Форум » Французская и мировая литература » Что форумчане читают в данный момент? » Ответить
Что форумчане читают в данный момент?
МАКСимка: Было бы очень интересно узнать, что читают уважаемые форумчане в данный момент. Делитесь эмоциями, обменивайтесь мнениями и рецензиями. Это может помочь другим найти что-нибудь интересное.
AnnA: Сегодня только видела эту книгу в магазине (!). Стоит ли "доверять" этому автору, итересно было бы узнать...
МАКСимка: AnnA пишет: Стоит ли "доверять" этому автору, итересно было бы узнать... Я тоже сначала сомневался, но потом купил книгу. Пока только начинаю читать, стиль Фрэзер мне нравится. Также у неё, по крайней мере, внушительная библиография, да и в архивах Винздора, Парижа, Вены она просидела немало. Автор даёт подробную информацию о своей работе в самом начале книги - источников она перелопатила много.
Арамисоманка: МАКСимка У меня есть Антония Фрезер на английском, только другая ее работа-"Любовь и Людовик 14: женщины в жизни Короля-Солнце". Мне понравилось-редкие фотографии, интересные факты, хороший язык. Но-очень дорого, книги лучше в Америке покупать. Перечитала Ю. Семенова "Семнадцать мгновений весны", из-за только что вышедшей раскрашенной версии фильма. И все чаще, в ходе дискуссий, лезу в трилогию о мушкетерах.
Amie du cardinal: Прочитала "Белый камень" Жиля Николе, изданный в Москве в 2006 году. Это литературный дебют, который показался мне удачным. Послушник Бенжамен и брат Бенедикт, живущие в 60-е годы ХХ века в древнем монастыре в Бургундии, заняты расследованием таинственных событий, происходивших в монастыре за 700 лет до этого. Эти французы показались мне похожими на наших форумчан ( и на меня в том числе) : они увлечены историей, обожают копаться в старых документах, переводят всякие тексты, способны часами обсуждать чье-то завещание, интересуются историческими загадками и успешно их разгадывают. В общем, молодцы, как и мы!
МАКСимка: Арамисоманка пишет: другая ее работа-"Любовь и Людовик 14: женщины в жизни Короля-Солнце". Знаю про эту книгу, только не переведена она на русский. Попробую её найти в Лондоне, когда поеду. А вот насчёт покупки книг в Америке - у нас дорогие, безусловно, но есть очень качественные и редкие, такие как, например, издательства "Ладомир", их заграницей не купишь.
Арамисоманка: МАКСимка Ну нам-то в Канаде легче. Полтора часа езды до Ниагары, там мост на Америку, паспорта, крюк в сторону, на американской стороне Ниагары есть магазин Barnes&Noble, и там я купила это за 12 американских долларов. А в нашем Chapters-50 канадских. И так американский доллар дешевле канадского, и сами цены вы видите какие. И английский-не проблема. А вам в России придется ждать, когда переведут... Русские книги, в том числе издательства Ладомир, можно купить в нашей Книгомании, в русском районе. Но там дорого, мы в интернет-магазинах заказываем. Я Людовика 14 Блюша в Книгомании купила, а это издательство Ладомир.
МАКСимка: Арамисоманка пишет: Русские книги, в том числе издательства Ладомир, можно купить в нашей Книгомании, в русском районе. Но там дорого, мы в интернет-магазинах заказываем. А нам книги из заграницы дорого заказывать, берут много денег за доставку. Да я и ,живя в России, почти всегда заказываю через интернет-магазины или по почте. Арамисоманка пишет: А вам в России придется ждать, когда переведут... А вот это да!С переводом у нас бывают проблемы, приходиться годами ждать.
Тараканий ус: помимо тетрадок и учебников по алгебре и географии читаю Ю.Иванова "Всё о Франции"
МАКСимка: Берусь за "Проклятых королей" Мориса Дрюона.
AnnA: Ура!!! Наконец-то добралась до Энтони Леви "Кардинал Решилье и становление Франции"... "щастью" моему нет предела...
Арамисоманка: AnnA Я вас понимаю. Одна из моих любимых книг о Ришелье.
МАКСимка: AnnA , ой, у меня эта книга на полке лежит...когда я доберусь? Ну ладно, сейчас читаю не менее интересных "Проклятых королей".
Карл: Прочитал книгу "Кардинал Ришелье и становление Франции". Узнал много нового и интересного.
графиня де Мей: Читаю Жана д`Айона "Заговор Важных". Пока 20 страниц, но не впечатляет.
Amie du cardinal: А я недавно в книжном магазине ( из тех, где есть диваны, кофейня и т.д.) бегло просмотрела другую книгу этого же автора - "Догадка Ферма". На первый взгляд, показалось нудновато, но историю, похоже, он знает неплохо.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: книгу этого же автора - "Догадка Ферма". А про что эта книга?Какой период охватывает?
Amie du cardinal: К сожалению, не про правление Ришелье, хотя Ферма был современником кардинала (1601- 1665). Действие происходит в самам начале регенства Анны Австрийской. Мазарини обеспокоен, что кто- то перехватывает шифрованные донесения, завелся шпион. Расследование поручают ловкому и хитрому Луи Фронсаку из нотариусов. Блез Паскаль и Пьер Ферма служат Франции, обеспечивая математическую часть следствия.
Арамисоманка: Amie du cardinal Интересно. Никогда б такого о них не подумала.
МАКСимка: Amie du cardinal , я так понимаю, это чистая фантазия, просто время историческое подобрано?
Ёшика: МАКСимка пишет: это чистая фантазия, просто время историческое подобрано? Книги дАйона с точки зрения соответствия истории никого не разочаруют, хотя некоторые сомнительные моменты все равно имеются. Ну например, я не согласна с тем, что у Мазарини был сицилийский акцент - он даже родился не на Сицилии... А в остальном - там очень много подробностей, особенной о бытовой жизни того времени, лично мне понравилось, но кого-то может и напряжет... Жаль только, что переводить почему-то начали не с первой книги серии, посколько начинается серия с заговора Сен-Мара.
полная версия страницы