Форум » Французская и мировая литература » Что форумчане читают в данный момент? (продолжение-1) » Ответить
Что форумчане читают в данный момент? (продолжение-1)
МАКСимка: Что форумчане читают в данный момент? (продолжение-1) Было бы очень интересно узнать, что читают уважаемые форумчане в данный момент. Делитесь эмоциями, обменивайтесь мнениями и рецензиями. Это может помочь другим найти что-нибудь интересное.
Minette: МАКСимка пишет: Но в любом случае, хотелось бы увидеть твой отзыв, если можно. Воздержусь сейчас от комментариев. Я обязательно оставлю отзыв, когда прочитаю...
Minette: МАКСимка пишет: Я уже обрадовался, но заглянул на Озон и увидел ужасающий отзыв Сидоренко Максима, который занимается изучением эпохи Короля-Солнце: "Я не люблю писать отрицательные отзывы, но в данном случае видимо придется. Покупая книгу, был искренне убежден, что она содержит "Мемуары" короля (внимательно почитал информацию от издателя!), то есть его литературное наследие. На самом деле это не так. В книге лишь инструкции для Филиппа V и кратенькие выдержки из письма короля 1679 года (об увольнении министра иностранных дел де Помпона) и 4-5 коротеньких цитат-сентенций из "Мемуаров" Людовика XIV. ВСЕ! Все остальное - это «Мемуары» Сен-Симона. Второй существенный недостаток книги - это непрофессиональные (в прямом смысле слова) комментарии по ходу текста и очень жуткая вводная статья. Стойкое ощущение того, что знания их авторов базируются исключительно на Сен-Симоне и трилогии Дюма-отца о мушкетерах. Это не преувеличение. И читать бред о том, что Людовик не любил Сен-Жермен, что он не разбирался ни в одном виде искусства или о том, что он брал уроки танцев до самой старости (и это далеко не всё) просто неприятно. Обидно наталкиваться на такое после того, как в России уже вышли монографии Блюша, Птифиса и Боссана. Надо было хотя бы их прочитать, а уж потом приниматься за написание вступительной статьи?! Ну и последнее. Я вообще никогда не покупаю книги подобной серии, даже потому, что там традиционно ужасный и стихийный подбор иллюстраций, а также зачастую ошибочные подписи к ним. И эта книга не стала исключением. Стоит признать, что картинок много (правда, некоторые из них повторяются в книги по 2-3 раза), но их подача, мягко говоря, удручает. Редакторам серии я бы настоятельно посоветовал не преподносить эту книгу, как сочинения Людовика XIV. На мой взгляд, это намеренное введение покупателей в заблуждение". Получается, что это вовсе не перевод "Мемуаров" Людовика. Мне сразу бросилось в глаза название, ведь известно, что король никогда не произносил фразу "Государство - это я". Меня заинтересовал такой резко отрицательный отзыв...Пошла смотреть остальные. Вот, например: "Очень интересная книга. Правда, хотя автором ее определяется король Людовик XIV, но его перу принадлежат тексты, занимающие страницы с 13 по 26. Остальное - текст мемуаров герцога Сен-Симона, современника великого Короля-Солнце, внимательного и умного наблюдателя, талантливого писателя. Он жил в 1675-1755 годах, описывает события с 1691 по 1723 год (в этом году он оставил двор), причем последние 30 лет жизни тщательно занимался редактированием своих воспоминаний. Правда,увидели свет они (в отрывках) только во времена Великой французской революции, а полный текст стал достоянием французского читателя лишь в 1829-1830 гг. В России мемуары Сен-Симона были напечатаны только в 1899 г., а в 1934-1936 гг. появился классический перевод на русский язык (именно он лег в основу ныгешнего издания). В дальнейшем книга (двухтомник) вышла в 1991 г., была переиздана в серии "Литературные памятники". Но эти тиражи давно разошлись. Книга вошла в категорию раритетов, и нынешний ее выпуск будет только полезен и интересен любому поклоннику всеобщей истории, тем более истории Франции. Специфика этого издания заключается в том, что текст идет не в хронологическом порядке, а подразделяется по темам, что видно из оглавления: духовники короля, врачи короля, маркиза де Монтеспан, смерть короля и т.д., что помогает лучше представить тех персонажей, кто стал объектом внимания автора. Написаны мемуары очень живо, образно, интересно, помогают воочию представить эпоху позднего Людовика XIV. А главное - книга просто прекрасно издана."
Minette: Итак, повторюсь, возможно, Максим Сидоренко хороший специалист по эпохе Короля-Солнца, но я сначала прочитаю...а потом сделаю вывод.
Minette: Amie du cardinal пишет: Уважаемые любители Средневековья, а Вы читали роман Александра Говорова «Последние Каролинги» Я не читала...
МАКСимка: В дальнейшем книга (двухтомник) вышла в 1991 г., была переиздана в серии "Литературные памятники". Но эти тиражи давно разошлись. Это совершенно ошибочное утверждение. В двухтомник 1991 года вошли лишь фрагменты мемуаров Сен-Симона и об эпохе Людовика, и о временах Регентства. "Литературные памятники" же в 2007-м году выпустили потрясающее издание "Мемуаров" (только 1691-1701 года) с профессионально-подготовленными комментариями, справочным и ссылочным аппаратом, иллюстрациями и статьями. Надеюсь, что в будущем они будут продолжать переводить на русский воспоминания герцога после 1701-го года. Поэтому если браться за "Мемуары" Сен-Симона, то очень рекомендую приобрести эту книгу, она есть в продаже, но стоит дорого. ЗДЕСЬ.
МАКСимка: Начинаю наконец-то изучать исследование Элиан Вьенно, посвященное Маргарите де Валуа:
Госпожа де Монсальви: МАКСимка пишет: Начинаю наконец-то изучать исследование Элиан Вьенно, посвященное Маргарите де Валуа И я до нее почти добралась Только сначала прочту новогодний подарок, который я себе сделала. Вот:
Amie du cardinal: Госпожа де Монсальви пишет: Только сначала прочту новогодний подарок, который я себе сделала. Отличная книга! Вам предстоит немало приятных мгновений, Мунье, безусловно, крупный специалист и талантливый рассказчик, всесторонне анализирующий убийство короля, его причины и последствия.
МАКСимка: Госпожа де Монсальви пишет: Только сначала прочту новогодний подарок, который я себе сделала. Поздравляю! Подарок замечательный.
Дмитрий: Для всех, кому интересны французские войны эпохи кардинала Ришелье и Людовика ХIII, очень рекомендую эти две книги. 1. "Французская армия Тридатилетней войны". Смотреть здесь. 2. "Битва при Авьене 20 мая 1635". Смотреть здесь. К сожалению на этом сайте кнігі вроде бы раскуплены... Но, я думаю, что найти их все же можно.
Госпожа де Монсальви: Уж не знаю, что там внутри, но название понравилось. Я всегда считала, что для французов и англичан обоюдная ненависть друг к другу давно переросла в своего рода "национальный вид спорта" К сожалению, пока нет времени ее прочесть. Если кто-то прочел или соберется это сделать, поделитесь мнением, а то может и открывать не стоит
Ёшика: За последнее время попало в руки несколько разных книг. Вот они: Клод Сеньоль. Сказания о дьяволе (т.1) (т.2 - его нет. вероятно задумывался, но так и не издали. а жаль.) Издательство Энигма, 2002 г. Тем не менее, книга все еще есть в продаже. Довольно занимательная, хотя и несколько специфическая книга. Представляет собой сборник баек, легенд, рассказов, собранных Клодом Сеньолем в первой половине - середине XX века во Франции в сельской местности о дьяволе и всякой нечистой силе - то, как это себе представляли крестьяне. Куча суеверий, страшилок, занимательного фольклора. Разделена на две части: в первой - все о самом дьяволе - сказания, поверья, байки, во второй части собран материал, касающийся колдунов, ведьм и т.п. нечисти. Читается легко, автор не лишен чувства юмора и иронии, правда, стиль изложения оставляет ощущение "лоскутного одеяла". Но, с другой стороны, что еще можно ожидать от аккуратно собранного в сборник фольклора? При первом издании во Франции в 1959 году книга имела оглушительный успех у публики, была переработана автором и переиздавалась вновь. В России конечно, такого ей не повторить, но у людей, интересующихся французской культурой и историей эта книга несомненно вызовет интерес. Вердикт: читать :-)
Ёшика: Сергей Нечаев: Три д'Артаньяна: Исторические прототипы героев романов "Три мушкетера", "Двадцать лет спустя" Издательство АСТ, 2009 г. До сих пор не могу объяснить себе, зачем я вообще купила эту книгу.Нет, конечно в ней все отнюдь не так плохо, как может показаться на первый взгляд. Этакий более или менее правдивый "салат" в одной книжечке. Что называется "в двух словах" всем обо всем и попытка охватить целую эпоху путем компиляции всего прочитанного. Т.е. особых открытий ждать не стоит. Равно как и вообще чего-то существенного. На историческую книгу не тянет уровнем, а на беллетристику не хватает ни сюжета, ни языка - глава про Железную маску - крайне бледная и довольно корявая попытка пересказать известную книгу Петифиса на эту тему, как и главы про мушкетеров - та же компиляция все того же автора. В итоге - книга застряла где-то посерединке-наполовинку. Впрочем, у нее есть одно несомненное назначение: быть кратким путеводителем по персонажам двух романов. Как ныне популярный в сети краткий пересказ романов из курса литературы для старших школьников.
Вольер: Ёшика, Очень точная рецензия на книгу про д'Артаньянов. Лучше и не скажешь.
Ёшика: Массимо Ливи Баччи Демографическая история Европы Издательство Александрия (Санкт-Петербург), 2010 г. Книга издана в серии "Становление Европы". Охватывает период от раннего Средневековья (с XI века) до настоящего времени. И, хотя всю серию можно охарактеризовать как "все, что вы хотели знать про Европу, но стеснялись спросить", каждая книга в ней - это отдельный знак качества, пусть и популярной историографии. Все это применимо и к этой книге. Несмотря на небольшой формат (шрифт правда, в итоге оказался жертвой формата - мелкий и убористый) и не впечатляющую толщину, эта книга поистине бесценный справочник по основным вопросам демографии Европы. Место там нашлось всему - статистическим графикам, вкладу болезней и эпидемий в изменение статистики народонаселения, вопросам ограничения и контроля над рождаемостью, красной нитью проходящим по всей истории Европы и даже роли и месту гомосексуализма во всем этом. Язык легкий и книга читается местами почти как роман. Пять с плюсом, однако :-)
Kseniya-queen: Госпожа де Монсальви пишет: Если кто-то прочел или соберется это сделать, поделитесь мнением, а то может и открывать не стоит А я ведь как раз из тех, кто собрался! Совсем недавно купила себе эту книжку на языке оригинала. Что интересно, название звучит иначе и, как мне кажется, более точно отражает содержание: "1000 Years of Annoying the French". Я сама успела этот увесистый томик только пролистать, но, думаю, читать будет весело - тем, конечно, кого не обижают британские колкости в сторону французов. Там, кстати, и о его высокопреосвященстве есть.
Марсель: Может кому интересно - это сайт Сергея Нечаева: http://www.snechaev.ru/show.html?id=140 Здесь можно скачать его книги: http://books-history.net/478-tri-d-artanjana-sergej-nechaev.html
Госпожа де Монсальви: Kseniya-queen пишет: А я ведь как раз из тех, кто собрался! Ну что ж, Kseniya-queen, с нетерпением жду ваших отзывов! Kseniya-queen пишет: думаю, читать будет весело - тем, конечно, кого не обижают британские колкости в сторону французов Могу сказать, что французы отпускают в адрес англичан не меньше колкостей, за последнюю неделю, будучи во Франции, я не раз в этом убедилась
Госпожа де Монсальви: А я начинаю читать только что купленный во Франции увесистый томик о Людовике XIII
Kseniya-queen: Госпожа де Монсальви, интересное приобретение! Но что значит "La double mort du roi Louis XIII"? Почему она "double"?
полная версия страницы