Форум » Французская и мировая литература » Романы Жана Д'Айона » Ответить
Романы Жана Д'Айона
МАКСимка: На русском языке, по моим сведениям, опубликовано два романа писателя Жана Д'Айона - "Догадка Ферма" и "Заговор Важных", где фигурирует наше любимое время, т.е. XVII век. Слышал много самых разнообразных отзывов, часто негативных. Высказываем в данной теме своё мнение о романах.
Ответов - 18
Amie du cardinal: Читаем здесь роман Жана Д'Айона" Заговор Важных". (Jean d'Aillon La conjuration des importants) Заговор Важных. Изучая экономическую историю Европы, французский профессор Жан д'Айон увлекся историей политической. И неожиданно для себя в середине жизни стал писателем, выпуская роман за романом об эпохе "Трех мушкетеров". Этому бурному периоду в судьбе Франции он посвятил знаменитый цикл исторических детективов о Луи Фронсаке. Герою д'Айона приходится беспрерывно заниматься расследованиями. Он виртуозно и с азартом разгадывает самые сложные загадки. Вот и сейчас в совершенно изолированной комнате каким-то непостижимым образом убит полицейский комиссар. Существует ли связь между делами, которые расследовал покойный - отравлением заурядного парижского буржуа, нападениями таинственного Живодера на парижских женщин, - и смертью короля? Волею судеб Фронсак оказывается втянутым в интриги и заговоры высшей знати - Важных, как в насмешку называли их современники. Но какова цель заговора Важных - борются они за влияние на Анну Австрийскую или планируют убийство кардинала Мазарини? Перевод с французского Елены Морозовой.
Amie du cardinal: «Загадка Ферма» - второй роман Жана д'Айона о расследованиях бывшего нотариуса Луи Фронсака, подручного кардинала Мазарини вышел в издательстве «Иностранка». Д'Айон – историк, и это чувствуется во всем строе романа – в детальном описании Парижа 17 столетия, в изображении одежды, в упоминаемых книгах, в цитируемых песенках, в перечислении многочисленных реалий эпохи, воспетой Александром Дюма. В основе романа – дипломатическая интрига. Готовится Мюнстерская конференция, на которой будет решаться судьба Европы после 30-летней войны. И вот оказывается, что французские шифрованные депеши кто-то перехватывает, и кто-то из шифровальщиков – шпион. Эту загадку и призван решить Фронсак. Он ведет расследование, в то время как за ним самим следят, и его жизнь в опасности. На протяжении трехсот страниц читатель тщетно ожидает появления человека, имя которого заявлено в названии романа. И, наконец, Блез Паскаль рекомендует Фронсаку для составления нового шифра – Пьера Ферма. К этому времени общий ход сюжета и возможные его повороты уже более или менее ясны.
Amie du cardinal: Вот бы эту книгу почитать! Какой там был у монсеньора последний секрет?
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Вот бы эту книгу почитать! Будем надеется, что издательство вслед за двумя романам Д'Айона выпустит и этот.
Amie du cardinal: Здесь можно посмотреть на обложки всех книг Жана Д'Айона . Писатель родился 16 апреля 1948 года.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Здесь можно посмотреть на обложки всех книг Жана Д'Айона . Боже, когда же он успел столько книг наваять?
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Боже, когда же он успел столько книг наваять? Какая роскошь! У него и про подвески королевы, и про Гиза, и про Мазарини...Кстати, "Последний секрет Ришелье" про Железную маску, так в аннотации пишут.
Amie du cardinal:
Amie du cardinal: Здесь читаем рецензии на роман "Заговор Важных". Здесь читаем рецензии на роман "Догадка Ферма".
Amie du cardinal: Здесь можно бесплатно скачать роман "Заговор Важных".
графиня де Мей: "Заговор важных" купила около года назад, и, честно скажу - больше ни одного романа Д`Айона прочитать не тянет. Я, конечно, понимаю, что это вымысел, а к выдумкам не следует относиться с большой серьезностью, но меня покоробило отношение к реальным историческим персонажам. Ведь есть же источники, документы, где все написано! Да и сама интрига как-то не увлекла. Довольно бедненько.
Amie du cardinal: Только что закончила читать роман Жана д'Айона «Загадка Ферма». Впечатления приятные. Раньше я его лишь просмотрела в книжном магазине, а сейчас брала в библиотеке. С его помощью можно погрузиться в 17 век. Хорошо прописаны бытовые детали, много мелочей, убеждающих, что автор штудировал источники, добиваясь исторической достоверности. Кстати, главный герой Луи Фронсак - не выдумка автора, а реально существовавший персонаж. Как -то проникаешься сочувствием к его персоне и делам. Среди прочих героев - мадам де Рамбуйе, Венсан Вуатюр, Тальман де Рео, принц де Марсийак , граф д'Аво, мадемуазель де Шемро, гадкий горбун Фонтрай, талантливые учёные Мерсенн, Паскаль, Ферма, специалист по шифрам Россиньоль (ба, знакомые все лица). Автор с большой теплотой относится к Мазарини, его верным слугам: Сервьену, Югу де Лиону, Туссену Розе, Дзонго Ондедеи, Томаззо Гандуччи. К сожалению, про Ришелье он отзывается намного холоднее ( ко времени действия романа -зима 1643-1644 годов великий кардинал уже скончался, о нем вскользь упоминается, прямо скажем, без симпатии, хотя и признавая его заслуги). И с литературной точки зрения весьма недурственно. Сюжет вполне увлек, хотя это нелегкая задача - описывать расследование преступления в далекие века, когда следователи не обладают и сотой долей средств из арсенала современных нам криминалистов. Захотелось прочитать всю серию. Конечно, некоторые моменты вызывают улыбку. Чересчур демонизирован Фонтрай. Якобы, сбежав в Англию после провала заговора Сен-Мара, нахватавшись у Кромвеля революционных идей, горбун решил свергнуть монархию во Франции (однако!). Видимо, в предыдущем романе описано, как он отравил ( опять же ничего себе!) никого иного, как самого Луи 13. Но наполеоновским замыслам коротышки не суждено было сбыться, Луи де Фронсак ему помешал. Конкретно этот роман посвящен поискам предателей, которые накануне Мюнстерской конференции передают коды к зашифрованным депешам врагам Франции.
Amie du cardinal: Благодаря этому роману я узнала о талантливой художнице - гугенотке Луизе Муайон (1610 – 1696). Статья о ней в Википедии
Amie du cardinal: Жан Д`Айон Догадка Ферма М.: Иностранка, 2008 Французский профессор Жан Д`Айон изучал экономическую историю Франции и ее современную макроэкономику, входил в финансовую администрацию при Европейской комиссии и строил вполне неплохую карьеру, но в возрасте 50 лет оставил службу и сел писать романы об эпохе, широкой публике известной как "эпоха поздних трех мушкетеров" — время правления кардинала Мазарини и раннего детства будущего Короля-Солнце. Главный герой — Луи Фронсак, бывший нотариус, который благодаря острому уму и любви к разгадыванию загадок становится частным детективом при кардинале Мазарини и без перерыва решает дела государственной важности. В "Догадке Ферма", второй из переведенных на русский книг Д`Айона, Фронсаку надо найти шпиона в шифровальной службе кардинала и помочь придумать шифр, который не смогли бы разгадать враги. В эпизодах — знакомые нам по книгам Дюма великие мира сего, сами мушкетеры (в "Догадке Ферма" — один Портос) и просто интересные люди эпохи, в число которых в последнем романе вошли математики Блез Паскаль и Пьер де Ферма. Д`Айон — как раз такой автор, для которого выдуман жанр исторического детектива. Он неплохо знает эпоху, о которой пишет, пусть для удобства ему приходится немножко мухлевать с датами и фактами. Но главное его умение — это способность вовремя вплетать эти даты и факты в повествовательную ткань таким образом, что и рассказ не страдает, и читатель в плюсе. Так мы узнаем, например, об авторском праве XVII века или о первых системах центрального водоснабжения. Читаем про таверну "Безголовая женщина", на вывеске которой была изображена обезглавленная женщина со стаканом в руке с надписью "Все хорошо!", или про палача, маленькая дочь которого развлекала публику тем, что висла на ногах у повешенных, облегчая их отправление в мир иной. Тут же рядом — Паскаль со своими мыслями и Ларошфуко со своими максимами. Так что в итоге лирические отступления и примечания читаешь с большим вдохновением, чем весьма занятный сюжет. Добавить к этому отличный перевод — получится практически образцовый детектив.(Журнал «Weekend» № 41 (87) от 24.10.2008 )
Amie du cardinal: Здесь можно скачать роман Жана д'Айона "Догадка Ферма".
Amie du cardinal: Здесь читаем роман Жана д'Айона «Догадка Ферма».
Amie du cardinal: Граф д'Аво фигурирует в романе Жана д'Айона «Догадка Ферма». Клод де Мем, граф д'Аво (1595 - 1650) - один из ведущих французских дипломатов XVII века. С 1627 года он был французским послом в Венецианской республике, позднее возглавлял дипломатические миссии в Дании и Швеции. Был полномочным представителем Франции на Мюнстерском конгрессе. Участвовал в длительных переговорах, закончившихся подписанием Вестфальского мира. За год до смерти был назначен сюринтендантом финансов. В Париже сохранился особняк графа. Архитектор - Пьер Ле Мюэ. Теперь в нём расположен музей искусства и истории иудаизма.
Amie du cardinal: Amie du cardinal пишет: Благодаря этому роману я узнала о талантливой художнице - гугенотке Луизе Муайон (1610 – 1696). Кстати, очередной натюрморт художницы был недавно продан на аукционе Сотби за 1 миллион 143 тысячи евро. Louyse Moillon PANIER DE QUETSCHES А этот натюрморт с персиками ушёл в 2013 году за миллион с небольшим. Louise Moillon NATURE MORTE AUX PÊCHES
полная версия страницы