Форум » Изображения Ришелье. Ресурсы интернета о кардинале и о его окружении » Ресурсы интернета о Ришелье » Ответить
Ресурсы интернета о Ришелье
Админ: О Ришелье http://cardrichelieu.free.fr/page%20accueil.htm на фр.
Мадлен Витри: http://www.echo.msk.ru/programs/vsetak/46077/ - Венедиктов Алексей , Басовская Наталья Радиопередача - Кардинал Ришелье
Марсель: Ришелье – «князь Церкви» и государственный деятель. http://his.1september.ru/articlef.php?ID=200403605
Amie du cardinal: В Интернете можно прочитать книгу 1912 года "Кардинал Ришелье". Автор - Э.М. Прайс. Книга на английском языке. Читать здесь
Amie du cardinal: Мемуары Ришелье с 1620 по 1625 год на французском читаем здесь
Мария Терезия: Amie du cardinal , спасибо, конечно. А на русском нигде нет?
Amie du cardinal: Мария Терезия пишет: А на русском нигде нет? Так как я видела своими глазами 1 том мемуаров нашего горячо любимого Ришелье уцененным, причем очень заметно, надо сделать вывод: издание не окупило себя, никто им больше заниматься не будет. Пока, во время кризиса, во всяком случае. Разве что на форуме найдется какой-нибудь любитель. Но переводить Ришелье тяжело вдвойне (17 век и особенности стиля).
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: уцененным, Amie du cardinal пишет: издание не окупило себя, никто им больше заниматься не будет. Пока, во время кризиса, во всяком случае. Да, печально....Но не будем терять надежды, а вдруг "Мемуары" и дальше переведут и издадут.
Amie du cardinal: Мария Терезия пишет: вдруг "Мемуары" и дальше переведут и издадут. Вот бы нашелся меценат с состоянием как у Абрамовича...И был бы в России музей Ришелье, и книг бы перевели и наиздавали, и сериал новый сняли, серий так на сто. Вся надежда на МАКСимку: вот завершит он экономическое образование и вдруг станет первым олигархом, увлеченным историей Франции. Эх, заживем тогда!
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Вся надежда на МАКСимку: вот завершит он экономическое образование и вдруг станет первым олигархом, увлеченным историей Франции. Эх, заживем тогда! О да, спасибо конечно за возведение в ранг "надежды" , но ничего пока не могу обещать. Лучше было бы так: я работаю в министерстве культуры Франции и с моей помощью в России переводят мемуары кардинала. Вот это да. Свою помощь обещаю, но боюсь ух сколько ждать придётся.
Леди Лора: Коллеги, все значительно проще - своими усилиями переводим мемуары полностью, сбрасываемся и издаем небольшой тираж "для своих" Быстрее, проще, надежнее
Мария Терезия: Леди Лора пишет: своими усилиями переводим мемуары полностью, сбрасываемся и издаем небольшой тираж "для своих" Дельное предложение! За продолжение Мемуаров отдала бы любые деньги (в пределах разумного )
Мария Терезия: ТАЛЛЕМАН ДЕ РЕО ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ О Ришелье читаем здесь: http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Talleman/frametext2.htm
Amie du cardinal: Эмиль Мань сделал интересный ход : отобрал у Таллемана де Рео истории про Ришелье и его родственников и издал отдельной книгой "Кардинал Ришелье. Его семья. Его фаворит Буа-Робер." Читаем здесь
Мария Терезия: АРМАН ЖАН ДЮ ПЛЕССИ, ГЕРЦОГ ДЕ РИШЕЛЬЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ (отрывки): http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/France/XVII/1640-1660/Richelieu/polit_vermaechtnis_1.htm http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/France/XVII/1640-1660/Richelieu/polit_vermaechtnis_2.htm
графиня де Мей: Мария Терезия пишет: ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ (отрывки): Сударыня, я снова прошу вас быть внимательной! На форуме уже размещено Политическое завещание кардинала де Ришелье. Посмотрите в другом разделе.
Мария Терезия: графиня де Мей пишет: Посмотрите в другом разделе. Да, я в курсе. Но это ведь интернет-ресурс.
Amie du cardinal: Ура! Отцифрован том писем Ришелье периода 1638 -1642 года. Читаем здесь. Это то самое, первое , знаменитое собрание Авенеля.
Мария Терезия: Статья про Ришелье : Сергей Павлов "Грозный враг д'Артаньяна"http://infrancelove.narod.ru/Richelieu.html
Amie du cardinal: Очередной (3) том писем Ришелье Очень интересно. Письма, адресованные королю, Анне Австрийской, королеве-матери, месье и мадам Бутийе, герцогу Монморанси, отцу Жозефу, маршалу Ла Форсу, архиепископу Бордо, кардиналу де Ла Валетту и т.д. Интереснейший, напряженный период, с 1628 по 1630 годы.
Amie du cardinal: Очередной том писем Ришелье. 1630 - 1635 годы.
полная версия страницы