Форум » Друзья и враги Ришелье » Семья Бутийе, верно служившая кардиналу (продолжение-1) » Ответить
Семья Бутийе, верно служившая кардиналу (продолжение-1)
М-ль Леон: Леон Бутийе, граф де Шавиньи Портрет Леона Бутийе, графа де Шавиньи. Леон Бутийе, граф де Шавиньи, (1608 - 11.10.1652), сын Клода Бутийе( Хотя многие считали его сыном самого Ришелье) . В 1632-ом году он стал государственным советником по иностранным делам. Служа кардиналу Ришелье, выполнял функцию посредника между двором и Гастоном Орлеанским. Людовик XIII-ый назначил Шавиньи одним из членов регентского совета при малолетнем короле Людовике XIV-ом. Шавиньи был также другом кардинала Мазарини, но лишь до того, как последний стал первым министром. Во время Фронды Шавиньи интриговал против Мазарини, несколько раз меняя стороны (одно время он был на стороне герцога Конде), однако так и остался ни с чем. Знает ли кто нибудь, ещё что то о нём? (Вопрос жизни и смерти)
МАКСимка: Оказывается, у Леона Бутийе де Шавиньи в собственности в Париже ещё находился дом №12 по rue Pavée. Граф приобрел его в 1642-м году. В связи с заключением брака между Луи-Анри Ломени де Бриенном и Анриеттой, дочкой Шавиньи, отель стал собственностью семьи Ломени де Бриенн, в руках которой и оставался до 1784-го года, пока достаточно известный политик Франсуа Дени Тронше не приобрел здание. Фотографию попытался сделать в гугле, но мало что видно и понятно:
Amie du cardinal: Перевод отрывка из книги Э. ле Руа Ладюри, Ж-Ф Фиту «Сен-Симон и двор Людовика XIV». Издательство университета Чикаго 2001 год "Другим отрёкшимся стал Франсуа Бутийе де Шавиньи, сын одного из министров Ришелье (по происхождению из «судейских крючков»). Бутийе, родственник Рансе, начинал как суетный придворный прелат. Хотя он успешно управлял диоцезом Труа, там он проводил мало времени. Он проигрывал в карты крупные суммы, был любимцем дам (которые называли его le Troyen, chien d'évêque и chien de Troyen). Тем не менее, до того, как ему исполнилось шестьдесят, Бутийе осознал недостойность своей беспутной жизни и в один прекрасный день решил всё бросить и посвятить себя исключительно непреходящему спасению. Он предварительно посоветовался с отцом де Ла Шезом, иезуитом и духовником Людовика XIV. Заметим мимоходом, что Бутийе, хотя и был двоюродным братом Рансе, не был никоим образом ни ригористом a priori, ни янсенистом a fortiori: он не только советовался с чрезвычайно иезуитским отцом де Ла Шезом, но и позднее стал непоколебимым приверженцем ультрамонтанской буллы Unigenitus (*Булла Unigenitus– знаменитая булла папы Клемента XI, изданная в 1713 г., начиналась словами Unigenitus Dei filius (единорожденный сын бога). Булла провозглашала главенствующую роль церкви в государстве и предавала анафеме янсенистов). Во всяком случае, он предоставил управление своим диоцезом и титул епископа Труа своему племяннику, в чьём доме он поселился к концу 17 века. Там он оставался многие годы «в самом тщательном и непрерывном уединении» с редкими поездками в ещё более изолированный от мира монастырь картезианцев в Шампани. Хотя Бутийе стал подлинно набожным отшельником, он никогда не казался «придурковатым, или глупым, или трясущимся, или введённым в заблуждение.» Франсуа Бутийе был епископом Труа (город на севере Франции, на реке Сена, в Шампани, сейчас небольшой, а в средневековье - процветающий центр торговли; в честь него была названа тройская унция) в период с 1678 по 1697 год, а его племянник Дени-Франсуа - с 1697 по 1716 год. Кстати, праведная жизнь пошла сыну Шавиньи на пользу - он умер 15 сентября 1731 года в возрасте девяноста лет. Дворец и сад епископа. Труа
Amie du cardinal: Клод Бутийе. Школа Филиппа Шампеня Около 1643 года. Музей Поля Дюбуа - Альфреда Буше Ножан-сюр-Сен Ура, в Интернете появился портрет Клода Бутийе. До этого у нас не было его цветных изображений, а теперь можно с ним «познакомиться». Лично у меня исчезли какие-то сомнения в том, что он - отец графа Шавиньи, по-моему, сходство налицо.
МАКСимка: Amie du cardinal , большое спасибо за портрет Клода! Amie du cardinal пишет: Лично у меня исчезли какие-то сомнения в том, что он - отец графа Шавиньи, по-моему, сходство налицо. По-моему, тоже.
Amie du cardinal: Вот этот портрет в интерьере музея. Такой маленький городок (6 тысяч человек), а есть свой музей.
Amie du cardinal: Портрет мужа старшей дочери графа Шавиньи Луизы-Франсуазы, умершей 27 ноября 1722 года в возрасте 89 лет. Им был Филипп де Клерамбо, граф Палюо, маршал Франции (1606-1665). Детей у них не было. Портрет хранится в Версале, автор не известен.
МАКСимка: МАКСимка пишет: В отеле Карнавале храниться плафон из отеля Шавиньи. Датируется 1650-м годом. Изображает божество на колестнице. Из серии "Времена года". Попытался заснять плафон:
Amie du cardinal: Размещаю здесь перевод одного из первых писем Леона Бутийе в качестве государственного секретаря к Ришелье. Письмо написано где-то в конце июля 1632 года и касается «английских» дел. Из сборника Мари-Катрин Виньяль Сулейро. Монсеньор, Я получил вчера письмо от моего отца для вас, которое полагал за честь для себя самолично привезти вам сегодня. Но прибыло множество депеш, которые ещё не расшифрованы (*Леон Бутийе только приступил к исполнению обязанностей государственного секретаря по иностранным делам), так что я отложил свою поездку на завтра, из опасения побеспокоить вас дважды. Однако, я не узнал ничего, кроме новости об опале Монтегю из письма месье де Фонтене (*Франсуа дю Валь, маркиз де Фонтене-Марей /1595- 1665/, посол в Лондоне с 1630 по 1633 годы) от седьмого числа сего месяца, о чём я буду умолять Монсеньора Кардинала вашего брата сказать вам, не желая утруждать вас чтением одного из моих писем ради одной этой новости, которую я вам сообщаю. Вчера я получил другое письмо от вышеназванного сьёра Фонтене, в котором он мне сообщает, что коммандор де Валлансе (*Ашиль д'Эстамп, коммандор де Валлансе /1593-1646/, с восьми лет в Мальтийском Ордене, сослан за преданность королеве-матери) прибыл в Лондон тринадцатого числа сего месяца, не скрываясь, как он делал это прежде и попросил на следующий день аудиенции у короля и королевы Великобритании, и что он, сьёр де Фонтене, говорил по этому поводу с Их Величествами, и что они его заверили, что этот коммандор вовсе не заставит их изменить принятого ими решения совсем не помогать ни королеве-матери, ни Месье. К тому же он извещает меня, что главный казначей (*лорд Ричард Вестон) сильно огорчен тем, что ему говорят, что его сын (*Джером Вестон, ставший чрезвычайным послом во Францию) был бы плохо принят королем, и что он делает всё, что может, дабы избавить его от этого мнения. Я буду ожидать, Монсеньор, ваших приказаний по поводу того, что мне ответить ему на этот предмет. Тем временем, заверив вас в здоровье Короля, которое кажется мне совершенно хорошим, я очень смиренно буду молить вас, Монсеньор, верить, что нет человека, который с большим жаром, чем я, был, Монсеньор, вашим очень покорным, очень послушным и очень благодарным слугой Бутийе. P.S. Монсеньор, я вам посылаю письмо месье де Фонтене, которое говорит о Монтегю. Если вы это одобрите, тот, кто привезёт это письмо, сообщит мне, что на это ответить.
Amie du cardinal: Меня заинтересовало впервые встреченное мною письмо от сына к отцу. Как почтителен сын! Леон Бутийе своему отцу Клоду из Пон-а-Муссона 29 июня 1632 года. Месье, Вы не будете, я уверен, сердиться, что мы задержали до этого времени сьера Ле Руа, курьера месье Лекюйе, потому что он везёт подтверждение и исполнение соглашения, первую новость о котором месье Ботрю послал в Париж. Вчера кардинал Лотарингский прибыл в этот город к королю. В тот же день месьё дю Алье выехал, чтобы принять от имени короля крепости Клермон, Стене и Жаме, которые должны быть освобождены комиссарами герцога Лотарингского, также покинувшими Нанси в тот же день для реализации этого. Я не премину отправить вам желаемую вами копию главной депеши, которая сделана для Его Величества, как и докладную записку о поражении восьми корнетов из кавалерии Его Высочества, о которых вы слышали, и к тому же ещё копию последней главной депеши о современном состоянии дел. Но я вас прошу, что бы никто не знал, что я вам их посылаю, ибо хотя они будут во многих местах, тем не менее, я не послал бы копию никому другому, не обладающему, как вы, французским характером. Я положил в мой пакет сделанные маршалом д'Эффиа, а также мною ответы королю и монсеньору кардиналу Барберини (*Сулейро не знает точно, Антонио или Франческо имеет в виду Леон) и присоединяю к ним ответы и копии, которые я точно так же сделал для Их Высочеств. На этом, целуя вам очень смиренно руки, остаюсь, Месье, вашим очень покорным и очень любящим слугой. Бутийе
Amie du cardinal: Вот образец записки, посланной Ришелье месье Жёну. Таких сохранилось множество. Стиль сугубо деловой, ни здравствуйте, ни до свидания. 1633 год. Месье Бутийе молодой напишет, если ему угодно, месье де Бюльону то, что нужно, по поводу пятисот тысяч франков, о которых он знает. Также он напишет сьёру де Ла Гранжу, чтобы он сказал полковнику Ранцау, что король ему жалует немецкий полк из трёх тысяч человек и что Его Величество хочет, чтобы вышеупомянутый сьёр полковник находился здесь, чтобы получить приказания и вслед за этим патенты, чтобы набрать рекрутов в Меце или Париже, в соответствии с тем, что он одобрит. Он напишет также упомянутому сьеру де Ла Гранжу, чтобы он сказал полковнику {Хунсу}, что Его Величество желает, чтобы он приехал сюда, чтобы взять свои комиссионные за пятьсот лошадей и ордер на свои деньги.
Amie du cardinal: Отрывок из исторьетки Тальмана «Мадам Принцесса де Конде». Я знаю, что изволили говорить, что Шавиньи, который в молодости был вхож к мадам Принцессе, пользовался тоже в какой-то степени её милостями во времена кардинала де Ла Валетта; но ничего подобного. Этому верили по той причине, что, кто имеет одного любовника, вполне может иметь двух; но не только кардинал не стал бы мириться с этим или, по меньшей мере, это привело бы к разрыву между ними, но и именно мадам Принцесса обычно не переносила ухаживаний человека из города. Тем не менее мадам де Ла Тремуй говорила, что однажды она видела, как мадам Принцесса, чья одежда была в сильном беспорядке, выходила из алькова, где она была с Шавиньи и что до того времени она не была о ней плохого мнения.
Amie du cardinal: Отрывок из Полных и доподлинных воспоминаний герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентстве, где говорится об одном из сыновей графа Шавиньи. Несколько дней спустя мы с герцогом де Бовилье по дороге из Марли в Сен-Жермен обсуждали передачу этого дела дофину и с легкостью пришли к решению, что необходимо порекомендовать дофину какого-нибудь епископа, который бы работал под его руководством и исполнял его приказы по отношению к разным партиям; мы перебрали нескольких прелатов, которых можно было бы предложить ему в помощь. Я назвал бывшего епископа города Труа.[Франсуа Бутийе де Шавиньи (1640–1731) в 1697 г. сложил с себя обязанности епископа и обратился к королю с просьбой назначить на вакантное место своего племянника Дени-Франсуа Бутилье (1665–1730).] О нем я подумал по многим причинам. Это был умный, образованный человек, знавший обычаи и язвы света, где он усиленно вращался; он блистал в духовных собраниях, где часто сходились люди выдающегося ума; при дворе у него имелись серьезные связи с самыми различными кругами, однако честность его не возбуждала никаких сомнений. В церковных делах он ладил со всеми, в том числе с иезуитами; в деле, о коем идет речь, он был новичком, так как много лет назад был смещен и удалился к себе в Труа. Наконец, его прямота и честность оставались вне всяких сомнений, что подтверждал избранный им вполне добровольно очень скромный образ жизни, коего он давно уже придерживался. Сочетание всех этих достоинств, к которым добавлялись любезность, кротость, приветливость, обходительность, проницательный ум, казалось мне словно нарочно подобранным для вышеназванной службы.
Amie du cardinal: Из «Записок о делах 1652 года» Амело де Шайу 11 октября. Месье де Шавиньи умер этим утром в четыре часа. Он был в агонии со вчерашнего полудня. Он проболел только пять дней. Причиной его смерти стали теперешние события. Мадам его жена беременна на седьмом месяце девятнадцатым ребенком. Ему было только сорок четыре года. 18 октября. Этим вечером погребли сьера Шавиньи. Первый президент Моле получил, вследствие его смерти, должность казначея Ордена (*Святого Духа) с пятнадцатью тысячами дохода; его сын Шанплатрё (*Эдуар-Жан Моле) - губернаторство Венсенна, а дочь-монахиня (*Мадлен Моле) - аббатство Сен-Антуан, которое тетка вышеупомянутого сьера Шавиньи (*Мари Бутийе), умирая, передала ему.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Этим вечером погребли сьера Шавиньи. Что-то я не припомню...а где погребли Шавиньи? В замке Шавиньи? Его отца похоронили в церкви Сен-Мартен местечка Пон-сюр-Сен, это я помню. А вот Шавиньи?
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: а где погребли Шавиньи? К сожалению, не знаю, выяснить пока не удалось. Возможно, в его приходской церкви Сен-Поль-Сен-Луи? Если житель Парижа пишет о его похоронах в день похорон, вряд ли они проходили в провинции, в замке.
Amie du cardinal: Портреты Армана Бутийе, аббата Рансе
МАКСимка: Хотелось бы побольше узнать об отношениях Шавиньи и Мазарини. Бертьер пишет, что в момент формирования совета Анной Австрийской кардинал делал вид, что пытается защитить Шавиньи, так как тот помог ему прибыть во Францию, закрепиться в стране, но это был конкурент, которого Мазарини необходимо было устранить. Как граф помог Джулио закрепиться во Франции? Я что-то не припоминаю подробностей.
Мария Терезия: МАКСимка пишет: Как граф помог Джулио закрепиться во Франции? Где-то прочла, что именно Шавиньи рекомендовал кардиналу Ришелье дать Мазарини кардинальскую шляпу.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Как граф помог Джулио закрепиться во Франции? На самом деле, вопрос непростой. С одной стороны, граф протежировал Мазарини. С другой, Ешика утверждает, что Леон тайно писал послу при папском дворе о нежелательности того, чтобы итальянец стал кардиналом. Какое-то время Мазарини жил в доме графа. «Дружба межу Мазарини и де Шавиньи не была чем-то новым. Со времени приезда во Францию, Мазарини весьма коротко сошелся с Бутилье, который был в весьма большом почете у Ришелье, и с де Шавиньи, который считался его сыном. Оба они поддерживали Мазарини сколько возможно и даже уверяли, что только по бесконечным просьбам де Шавиньи у Ришелье Мазарини получил кардинальскую шапку.» (А.Дюма «Жизнь Людовика XIV») «Во французской столице папский дипломат не преминул познакомиться поближе и даже подружиться с Шавиньи – молодым и симпатичным государственным секретарем Ришелье, которого кардинал тогда очень любил. Новые знакомые были почти ровесниками: Мазарини понравился Шавиньи, которому и в голову не могло прийти, что в один прекрасный день разговорчивый итальянец станет преемником и продолжателем дела Ришелье. Вот тогда появятся зависть и ревность.» (Людмила Ивонина «Мазарини» ) «При своем прибытии ко двору Мазарини явился туда столь жалким, что ему требовалась чья-нибудь поддержка. Не имея ничего, кроме весьма скудного пенсиона, далеко не достаточного даже для скромного существования, он был слишком счастлив, когда месье де Шавиньи, который узнал его, воспользовавшись им в делах Италии, дал ему комнату у себя и место за столом своих служащих».» (Мемуары капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля месье д'Артаньяна) «Кардинал Мазарини обладал характером совершенно противоположным. Происхождение его было безвестным, а детство постыдным. У стен Колизея выучился он шулерничать, за что был бит римским ювелиром по имени Морето. Он служил пехотным капитаном в Вальтелине, и Баньи, бывший его генералом, рассказывал мне, что на военной службе, которая продолжалась у него всего три месяца, он успел прослыть мошенником. Милостью кардинала Антонио, которую в ту пору невозможно было заслужить средствами благородными, назначен он был чрезвычайным нунцием во Францию. Непристойными итальянскими побасенками он завоевал расположение Шавиньи, а через Шавиньи самого де Ришелье, который сделал его Кардиналом, руководясь, как полагали, теми же соображениями, какие побудили Августа оставить императорскую власть Тиберию» (Рец «Мемуары») «Другой важной дружбой была дружба с Шавиньи [Леон ле Бутилье (Léon le Bouthillier), граф де Шавиньи (comte de Chavigny) (1608-1652), был сыном Клода ле Бутилье (Claude le Bouthillier) (1584-1652), самого видного представителя из уроженцев Пуату (откуда Ришелье был родом), который была близко связан с Ришелье и делил его успех во власти. Клод стал в 1628 году госсекретарем, а в 1632 году – суперинтендантом Бюльоном (Bullion). Имея за своей спиной серьезные семейные связи и средства, Леон был подготовлен к принятию высокой должности. В возрасте 24 лет был утвержден на место госсекретаря , которое освободил его отец, став суперинтендантом. Пользовавшийся своим возрастающим весом в иностранных делах, он мог сыграть значительную роль в карьере Мазарини.], молодым госсекретарем, в доме которого квартировал Мазарини. Два перспективных молодых человека предполагали, что каждый из них может быть чем-нибудь полезен для другого: Мазарини знал Шавиньи как человека, близкого к Ришелье; Шавиньи же пока еще не боялся конкурента.» «После смерти отца Жозефа связь с Шавиньи доказала свою ценность. Ришелье поручил Шавиньи деликатную задачу держать Гастона Орлеанского под наблюдением. Обычно креатуры Ришелье имели тенденцию слишком беспокоиться о хороших отношениях с кардиналом, чтобы рискнуть занимать по отношению к нему слишком независимую позицию. Но иногда они следовали за примером своего патрона, создавая собственную clientèles (сеть клиентов). В первые годы своего секретарства Шавиньи специализировался преимущественно на итальянских делах, в то время как отец Жозеф держал под контролем отношения с Германией и севером; отношения же с английскими послами, которые считались незначительными, были отданы Бюльону. Шавиньи теперь прибывал в весе и был перспективным министром иностранных дел. Поэтому Мазарини может быть извинен, если он приложил вес к своим частным мнениям, по большей части переданным на итальянском языке, чтобы уклониться от шпионов Кардинала. Тот был бы рассержен, если бы узнал (в декабре 1636), что он (*Мазарини) писал: 'Христианский мир не должен полагать, что мир сталкивается с препятствиями с нашей стороны... Необходимо сохранить нашу репутацию и объявить об отъезде представителей [для Кельна], как только мы узнаем окончательное решение Шведов [о возобновлении союза с Францией]'. Однако мнение Шавиньи имело меньше значения, чем его длительный интерес к самому Мазарини и его взглядам.» (Джеффри Трежер «Мазарини: кризис абсолютизма во Франции» перевод Ёшики)
Amie du cardinal: Портрет Франсуа Бутийе, епископа Труа Французская школа, начало XVIII века В Интернете портрет был подписан Франсуа, но это, скорее всего, Дени- Франсуа Бутийе, внук Шавиньи и сын Армана-Леона Бутийе. Он был епископом Труа с 1698 по 1716 год.
полная версия страницы