Форум » Родословная Ришелье » Мари Мадлен де Виньеро, герцогиня д'Эгийон (Marie-Madeleine de Vignerot d'Aiguillon) » Ответить
Мари Мадлен де Виньеро, герцогиня д'Эгийон (Marie-Madeleine de Vignerot d'Aiguillon)
МАКСимка: Мари Мадлен де Комбале, герцогиня д'Эгийон. Предлагаю эту тему посвятить любимой племяннице кардинала - Мари Мадлен де Комбале, герцогине Д'Эгийон.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Кстати говоря, Жорж де Скюдери в Le cabinet de Monsieur de Scudéry упоминает о существовании портрета мадам д'Эгийон, выполненного Жюстом д'Эгмоном René de Vignerot перевёл с помощью Google ваш комментарий и прислал стихотворение Скюдери как раз об этом портрете: Georges Scudéry : Le portraict de madame la duchesse d’Aiguillon Fait par: Juste (=Justus van Egmont) O Temeraire que fais tu? Aprens sans manquer de memoire, Qu’á nous seuls appartient la gloire, De pouvoir peindre la Vertu. Ton Art est grand; & ton scavoir Peut tout oser, tout entreprendre; Mais quoy, le Peintre d’Alexandre, Manqueroit icy de pouvoir. Tu peux par ton adroit Pinceau, Imiter ces Lis & ces Roses, Et tant de merveilleuses choses, Qui font ce Visage si beau. Tu peux de l’esclat de ses yeux, Tracer quelque legere idée; Et si tu l’as bien regardée, Peindre leur sombre lumineux. Tu peux de l’esclat de son teint, Esbaucher la divine Image; Luy qui paroist sur son visage, Tel que la nature la peint. Tu peux imiter ce poil noir *, Oú la Nature pour sa gloire, Met l’Ebene auprès de l’Ivoire, Comme le Soleil vers le soir. Tu peux d’un pinceau liberal, Touchant l’ame la plus farouche, Nous en peignant sa bouche, Et des perles, & du coral. Bref, tu peux de cette Beauté, Par une adresse glorieuse; Peindre la taille advantageuse, Et le port plein de maiesté. Mais pour son esprit sans pareil, Toutes tes couleurs sont si sombres, Que c’est vouloir avec des ombres, Peindre les rayon du Soleil. Mais son insigne pieté, Qui merite tant de loüange, A moins que de la main d’une Ange, Feroit voir ta temerité. Mais ce grand coeur que les mal-heurs, Par une force peu commune, Font triompher de la Fortune, Demande bien d’ autres couleurs. Mais ce genereux déplaisir, Qui ne fait qu’augmenter ses charmes, Estant des precieuses larmes, Passent ta force & ton desir. O temeraire, que fais-tu? Aprens sans manquer de memoire, Qu’á nous seuls appartient la gloire, De pouvoir peindre la Vertu. Extrait de: “ Le Cabinet ” (1ère Partie-pag: 102-105) de Georges Scudéry
Amie du cardinal: René de Vignerot прав, как я посмотрю, портрет ФМР схож с гравюрой Монкорне, а динановский портрет- с гравюрой Леблона. Кстати, он предполагает, что, возможно, портрет из Динана это и есть портрет работы Юстуса ван Эгмонта. Я, честно говоря, затрудняюсь судить что-то определённое. Но, действительно, в таком ракурсе сходство с гравюрой (которая, без сомнения, изображает нашу героиню) прослеживается. Вот упоминание портрета герцогини, висевшего в замке Ришелье: Из книги Эдмона Боннафе Recherches sur les collections des Richelieu. Примечательно, что ещё в 1835 году этот портрет находился в уцелевшем здании ( Les servitudes à droite, bâtiment intact) среди двухсот прочих писанных маслом картин. Мне кажется, что речь идёт о портрете работы Шампеня, а René de Vignerot думает, что о портрете Эгмонта.
Amie du cardinal: René de Vignerot напоминает, что, хотя в надгробной речи герцогини д'Эгийон, произнесённой Флешье, говорится, что Wignerod происходят от знатной английской семьи, закрепившейся во Франции при Шарле VII, эта лестная версия родилась во времена кардинала де Ришелье. На самом деле, фамилия Vignerot широко распространена в Пуату. И её носили несколько семей очень разного происхождения, и только одна дворянская. В 1369 году оруженосец ? (*можно перевести по-разному, сейчас общепринято обозначать словом valet лакея и слугу, однако истинное значение этого слова - оруженосец) Жак Виньеро, муж Мари Багенард, жил в приходе Мийи с сыновьями Жаком и Жаном. Это, должно быть, предок Пьера, берейтора, супруга Марго Мейнар, поселившегося в начале XV века в Ла Шатеньере. Его потомок Жан Виньеро женился на Югетте де Ла Рош, даме де Понкурле. Эта сеньория (Понкурле) долго оставалась в семье. Рене де Виньеро был его правнук. На Галлике можно почитать книгу, изданную в 1857 году, где рассказано всё это - Recherches historiques sur une famille poitevine (Maynard-Mesnard) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5526389d
Amie du cardinal: Неожиданно нашла в своей почте ещё несколько пропущенных мной ранее фотографий, сделанных René de Vignerot, на этот раз в церкви Сен-Мартен де Глене. Весьма скромная «выставка», прямо скажем.
Amie du cardinal: Amie du cardinal пишет: Кстати, в следующем письме господин Гонсальвес пообещал в течение двух недель внести изменения в свой каталог, поместив туда портрет ФМР. В самом деле, здесь на пятой странице размещена информация о «новом» портрете мадам д'Эгийон.
полная версия страницы