Форум » Владения кардинала Ришелье » Городок Ришелье: история и современность (продолжение-1) » Ответить
Городок Ришелье: история и современность (продолжение-1)
Lyon: Городок Ришелье: история и современность (начало): http://richelieu.forum24.ru/?1-24-0-00000002-000-0-0-1349985966 Замок и город Ришелье. Гравюра 1695 г.
Amie du cardinal: Ришелье. Ришелье, продолжение Ришелье и Новый Эдинбург Автор нашёл много тайн в истории городка Ришелье! Учитывая, что мой подход более движем скепсисом, чем простым интересом, я обнаружил что в таком достаточно недавнем и как бы хорошо описанном событии есть свои нестыковки. Наконец есть множество мелких деталей, которые своей двусмысленностью толкования вроде и не опровергают общую картину, но и не могут однозначно ее подтвердить, сами противореча ей. В целом все существования комплекса Ришелье остается покрытым какой то тайной из недоговорок и нестыковок, хотя никто ничего не прячет и нет видимой необходимости что подобное делать. В конце концов не один Ришелье основывал города и не один замок во Франции разрушили. Не пощадили даже Сен Жерменский дворец (новый) короля, что уж там говорить про замки пэров. Но что если за этим все же есть некая тайна? Что если углубление в вопрос принесет совсем неожиданные сюжеты, которые уж точно не будут похожи на привычную картину эпохи Справедливого короля и Человека в красном?.... Собственно городу Ришелье по сути посвящены только две книги - некой Marie Pierre Terrien и некой Christine Toulier; еще одна книга, все той же госпожи Террьен посвящена замку, но затрагивает и город, еще одна была написана в 19 веке французским автором, описывавшим древности долины Луары. Это все; есть еще несколько компиляций, просто пересказывающих данные из этих же книг и кажется один сборник статей изданный после семинара проведенного местным музеем. Нечего говорить, что книги эти не самые популярные и доступные. Они есть в продаже, но в основном в специализированным бутиках при университетах. Разумеется ни о каких переводах речи не идет. Другими словами чтобы просто так заняться темой исследования этого особенного города нужно либо довольствоваться крохами на английском и сайтом энтузиастов на русском (весьма добротном форуме, посвященного кардиналу и его делам), либо учить французский. Нет лучшего способа что то скрыть, чем предложить трудиться для разгадки. Вот, и нас упомянули! А на мой взгляд, с нашего форума взято многое.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Автор нашёл много тайн в истории городка Ришелье! Да уж... Они есть в продаже, но в основном в специализированным бутиках при университетах. Откуда такие сведения? Я купил одну из книг Мари-Пьер Террьен в крупнейшем книжном магазине Парижа, в Gibert Joseph. Amie du cardinal пишет: А на мой взгляд, с нашего форума взято многое. Много! Есть переводы прямо в почти том виде, в котором я их сюда выкладывал. Я молчу про иллюстрации. Многие сканы я делал из издания Кристин Тулье. Уже присутствует и моя фотография рисунка замка и парка Лимур (1666-ый год), которую я сделал и разместил 9 октября. Это я еще не читал посты, а просмотрел. Почему люди не считают нужным ставить ссылки? Удивительно, откуда же столько информации, если, по словам автора, нет доступной литературы о городке.
Андраш: Добрый день Отвечая на ваши вопросы, как автор упомянутого блога 1. Сделал добавление, что некоторые иллюстрации взяты с вашего сайта, хотя если посчитать, то не так уж и много. Если принципиально - добавлю и ссылку, вот только не помню какие фото сделаны вами так как обычно сохраняю иллюстрации отдельно, а потом выбираю лучшие или подходящие наиболее 2. Я не говорил, что книги полностью недоступны, все ведь относительно и в отношении города Ришелье - это весьма труднодоступные книги. Иначе бы не пришлось их заказывать из Франции. По поводу специализированных бутиков, где я и покупал свои экземпляры, я по моему ведь написал " в основном". Это не подразумевает абсолютное утверждение. Насчет переводов - простите, но я имел ввиду не вольный пересказ с книги объемом в 300 страниц, а именно перевод, изданный и доступный на русском. Часть текста действительно была взята "как есть", так как это перевод насколько я понял. Если вы хотите, чтобы ваш текст был выделен особенно - не вопрос, но пост писался "кусками" и весьма долго, многое просто копировалось в файлы и потом шла компоновка со своими текстами через время, так что извиняюсь, если не указан источник или текст не выделен в виде цитаты 3. "столько информации" - это весьма условное восклицание, так как информации лишь визуально много. И на деле, главных источников - несколько, но бесспорно кладезь инфы здесь http://richelieu-eminencerouge.blogspot.com/
МАКСимка: Андраш, да, ссылка на наш ресурс была бы желательна. Достаточно просто упоминание, что при подготовке статьи Вы пользовались материалом с нашего форума. Конечно, не надо выделять какие-то отдельные куски текста или иллюстрации. Заранее благодарю.
Андраш: МАКСимка Не вопрос, обязательно поставлю ссылку. Надеюсь вы не будете против, если я и дальше буду порой использовать материалы с вашего ресурса
МАКСимка: Андраш пишет: Надеюсь вы не будете против, если я и дальше буду порой использовать материалы с вашего ресурса Конечно, не будем. Пользуйтесь на здоровье!
Amie du cardinal: L’ÉTABLISSEMENT DES LAZARISTES À RICHELIEU AVANT LA RÉVOLUTION (1638-1792)
Amie du cardinal: "Sic transit gloria mundi : Richelieu ou l'ombre rouge du cardinal.
Amie du cardinal: В последнее время в Интернете появилось немало статей, авторы которых беспокоятся о будущем парка Ришелье. Счётная палата (судебный орган, осуществляющий контроль за исполнением бюджета путём ежегодной проверки счетов государственной отчётности) настаивает, чтобы Парижский университет избавился от собственности, не приносящей прибыли, но требующей расходов. В её числе и парк Ришелье. Однако ректор заверил, что парк не будет продан. Quel avenir pour le parc du château de Richelieu ? LE PARC DE RICHELIEU RESTERA-T-IL LA PROPRIÉTÉ DE L’UNIVERSITÉ DE PARIS ? Le parc n’est pas à vendre ! Счетная палата требует также упразднения Канцелярии парижский университетов, обвиняя это учреждение в неэффективной работе. А именно канцелярия владеет имением Ришелье. Les loyers à prix d’ami de la Chancellerie des universités de Paris
Amie du cardinal: C 7 по 9 июня в городке Ришелье пройдёт, уже в 17-й раз, антикварный салон - выставка-продажа старинных вещей. Она будет работать на Рыночной площади с десяти утра до семи вечера.
Amie du cardinal: У городка Ришелье есть побратим (или, как это называют французы, город-сестра) - китайский город Вучжень. Жители Ришелье побывали в Китае в мае прошлого года, а теперь прибыли китайцы с ответным визитом. Richelieu accueille à son tour ses amis chinois В эти выходные в Ришелье пройдет традиционный Festival Cape & Epée.
Amie du cardinal: Сюжет про «Festival Cape & Epée».
Amie du cardinal: Жан-Луи Лоранс вновь посетил городок во время фестиваля. Здесь можно увидеть, что происходило в Ришелье 20 июля. Кардинал Ришелье образца 2014 года.
Amie du cardinal: Страница в Facebook. Festival de Musique de Richelieu
Amie du cardinal: Фестиваль плаща и шпаги. 2014 год.
Amie du cardinal: План замка Ришелье, ориентированный с востока на запад (восток сверху).
Amie du cardinal: Jean-Louis LAURENCE продолжает делать фотографии в городке Ришелье. Церковный орган. Рождество 2014 года в Ришелье.
Amie du cardinal: Фото Jean-Louis LAURENCE. Алтарь Святого Венсана де Поля, Ришелье.
МАКСимка: Статья о замке Ришелье.
Amie du cardinal: The town hall authorises demolitions of structures in the moat. За четыре века существования городка некоторые владельцы зданий незаконно прорубали окна в городской стене, сооружали пристройки на территории рва, разбивали там садики-огородики. Права на это им никто не давал. Сейчас представители Bâtiments de France, организации, защищающей представляющее историческую ценность архитектурное наследие, придерживаются мнения, что городу должен быть возвращён исконный облик, а «самострой», по возможности, надо разрушать. Мэрия тоже настроена решительно.
полная версия страницы