Форум » Владения кардинала Ришелье » Городок Ришелье: история и современность (начало) » Ответить
Городок Ришелье: история и современность (начало)
Lyon: Городок Ришелье: история и современность (продолжение-1): http://richelieu.forum24.ru/?1-24-0-00000010-000-0-0-1350808904 Замок и город Ришелье. Гравюра 1695 г.
Админ:
Админ:
Админ:
Админ:
Админ:
Марсель: Фотоальбом города Ришелье http://tchaykovsky.com/richelieu/richelieu.htm Указатель на дороге гласит - "Страна Ришелье"...
Марсель: Табличка. Город RICHELIEU. Площадь кардинала .
Марсель: Памятник кардиналу Ришелье, установленный во французском городе Ришелье. Кардинал Ришелье является отцом-основателем города имени самого себя...
Марсель: Надпись на постаменте указывает на годы жизни Кардинала Ришелье - 1585-1642. А также на то, что кардинал Ришелье является основателем этого города.
Марсель: Арка. Вид снаружи. Въезд в центральную часть города Ришелье... Преимущество встречного движения... Все это строилось в 17 веке. Автомобилей тогда, как известно, еще не было. Арки и ворота возводились с учетом габаритов конных повозок... На случай военных действий эти входы надежно перекрывались. И осажденный город мог несколько месяцев жить совершенно автономно... пока не кончится продовольствие и не начнется голод... Арка. Вид изнутри. Ворота в центральную часть города.
Марсель: Городская площадь. Центральная часть города Ришелье.
Марсель: Церковь на главной площади города Ришелье. Внутренний распорядок церкви... Читаем... "Вы находитесь в церкви. Храм - это место объединения христиан. Но еще это место сосредоточенности и молитвы. Пожалуйста, соблюдайте порядок этого места, даже если вы не верующий: * будьте дисциплинированны; * соблюдайте тишину; * оставляйте собак снаружи. И если вы верующий, то воспользуйтесь моментом, чтобы попросить..." В общем - молитесь...
Марсель: Один из въездов в центр города Ришелье. Город Ришелье основан кардиналом Ришелье в начале 17-ого века, и строился в виде неприступной крепости. Вся центральная часть города спрятана внутри, за массивными стенами. Проезд очень узкий, так как был рассчитан лишь на габариты конных повозок. Ныне это затрудняет движение автомашин при выезде и въезде в город. Дорожные знаки сами по себе говорят о многом - ограничение скорости 30 км/ч; преимущество встречного движения; запрет на въезд в город автотранспорта грузоподъемностью более 6 тонн...
Марсель: Защитные стены города-крепости Ришелье. Город Ришелье был основан кардиналом Ришелье в начале 17-ого века, и строился в виде неприступной крепости. Вся центральная часть города спрятана внутри, за массивными стенами. По логике вещей, в этой ложбине в те времена должна была быть вода. Как это видно на примере замка "Куссэ". Хотя, я не уверен, что это было именно так... Обратите внимание на аккуратно подстриженные кусты и газон...
Марсель: Защитные стены города Richelieu. Город Richelieu был основан кардиналом Ришелье в начале 17-ого века, и строился в виде неприступной крепости. Вся центральная часть города спрятана внутри, за массивными стенами.
Мария Терезия: Спасибо за интересную информацию!
Amie du cardinal: Ворота парка Ришелье В парке Ришелье От замка Ришелье остался лишь въезд Макет замка Ришелье в музее Водяной ров Внутри музея Собор Канал Герб семьи Ришелье на воротах Статуя Ришелье перед парком
Ёшика: Amie du cardinal пишет: Герб семьи Ришелье на воротах очень странная композиция - герб действительно семьи, но корона герба почему-то сверху накрыта кардинальской галеро - в оригинальном гербе она не присутствует. Есть какие-нибудь мысли - почему?
Amie du cardinal: Ёшика пишет: Есть какие-нибудь мысли - почему? Честно говоря, в дворянских гербах я совсем не разбираюсь. И даже слова "галеро" не знала раньше. Но тоже обратила внимание, что герб какой-то не совсем такой. Но подпись под фото гласит:"les armes de la familles Du Plessis de Richelieu"
Amie du cardinal: А вы знаете, что Ришелье любил высаживать каштаны? Он даже закупал саженцы в Италии. Интересно, не при нём ли эти каштаны были высажены в его поместье ? Или они намного моложе? Остов крытого рынка 17 века, сделанный из каштанового дерева. Вид городка Старинная улочка Вид городка
Amie du cardinal: Ришелье - новый город, основанный в 17 веке. С разрешения Луи XIII, по проекту архитектора Лемерсье с 1631 по 1642 год строился обнесенный стенами городок. Одновременно старый замок превращался во дворец, окруженный огромным парком и затейливыми садами. Сам городок по нашим понятиям очень невелик - 700 метров в длину и 500 метров в ширину. В нем были две площади - Короля и Кардинала, соединенные Королевской улицей. Дворец был продан в 19 веке:его разобрали на строительный материал(!). Церковь городка Ришелье Главная улица городка Крепостные стены городка Шинонские ворота в крепостной стене городка
Ёшика: Amie du cardinal пишет: Но тоже обратила внимание, что герб какой-то не совсем такой нет, герб то как раз фамильный, принадлежащий самому роду дю Плесси де Ришелье (только не в цвете, но стропила именно такие, как они выглядят на оригинальном гербе), у кардинала Ришелье личный герб был немного другим, и на нем то как раз корона герба (она еще носит название вершины) была представлена в виде кардинальской галеро. А на воротах вершина оригинального герба (представленная короной, как оно и есть) накрыта кардинальской галеро. Намек на кардинала из этого рода, который инициировал все эти работы?
Ёшика: все, поняла чего мне не хватает на гербе, чтобы отнести его к личному гербу кардинала - я не вижу под щитом орден Святого духа и якорь, а также в вершине крест, на который одета галеро и ленту с флер-де-лис. Если все это присутствует на гербе в воротах, то тогда там - личный герб кардинала Ришелье, а не его рода. Вечером, если дойдут руки, я выложу некоторые гербы этого семейства.
Amie du cardinal: Ёшика пишет: личный герб кардинала Ришелье, а не его рода. Ну я здесь доверилась подписи под фото. Передо мной сейчас личный герб Ришелье. Он немного другой, там внизу висит крест Ордена Святого Духа.
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: И даже слова "галеро" не знала раньше. Галеро (шляпа с кистями) кардинала — знаки отличия, помещаемые за личным гербом кардинала. Ёшика пишет: Намек на кардинала из этого рода, который инициировал все эти работы? Вероятно, да. Amie du cardinal пишет: Дворец был продан в 19 веке:его разобрали на строительный материал(!). Ужас какой! Не могли сохранить для потомков!!!
Amie du cardinal: Мария Терезия пишет: Галеро (шляпа с кистями Я называла ее просто кардинальской шапкой. Мария Терезия пишет: Ужас какой Да уж! Даже большевики не разобрали и не распродали на стройматериалы Меньшиковский дворец, скажем, или особняк на Мойке, 12. Меня охватывает такое негодование, когда я думаю об этом. Вот, нашла информацию. Внучатый племянник Ришелье в Революцию эмигрировал, его имущество было конфисковано, произведения искусства из замка были проданы или отданы в музеи. В 1805 году перекупщик имений Александр Бонтрон приобрел сильно поврежденный замок, разобрал его и распродал буквально по камню.
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: Даже большевики не разобрали и не распродали на стройматериалы Меньшиковский дворец, скажем, или особняк на Мойке, 12. Меня охватывает такое негодование, когда я думаю об этом. И не говорите! Большивиков гнобят, а на себя бы посмотрели! Ни ума ни фантазии!
Amie du cardinal: Мария Терезия пишет: на себя бы посмотрели! Вот, пожалуйста, снято в апреле 2008 года в окрестностях Ришелье.
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: Вот, пожалуйста, снято в апреле 2008 года в окрестностях Ришелье. Больше похоже на трущобы или "ворота в никуда". Да, печально...Разруха и человеческая безответственность зацепили и эту местность. Вообщем, как всегда: наводят красоту и лоск только в центре, где туристы, а остальное не важно.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: В 1805 году перекупщик имений Александр Бонтрон приобрел сильно поврежденный замок, разобрал его и распродал буквально по камню. Вы на конференции говорили о возможном восстановлении замка. А откуда у вас такая информация?
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: А откуда у вас такая информация? Вот что написала "Независимая газета" Китайцы скупают французские замки и виноградники Новых владельцев волнует историческая ценность приобретений 2009-07-28 / Дарья Цилюрик Уже третья китайская компания присматривается к славящемуся своими винами французскому региону Бордо, желая купить там поместье с винодельческим хозяйством. Двумя первыми приобретениями бизнесменов из КНР стали принадлежавшее знаменитому кардиналу Шато Ришелье и 500-летнее шато Латур-Лаген. По словам специалистов, участвовавших в переговорах между китайскими и французскими предпринимателями, в обоих случаях покупатели прежде всего интересовались исторической ценностью шато. Наблюдатели отмечают, что новое поколение китайских бизнесменов едет во Францию за историческим наследием, которого у них на родине заметно поубавилось, после культурной революции Мао Цзэдуна. Я думаю, это утка.
Amie du cardinal: А все-таки в красивых местах прошло детство Ришелье. Романтичных.
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: А все-таки в красивых местах прошло детство Ришелье. Романтичных. Вы правы, всю жизнь его тянуло к этим местам. Но он не мог себе позволить бросить всё и уехать в деревню, чтобы наслаждаться жизнью. Чувство долга и трудоголизм затмили всё.
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: Уже третья китайская компания присматривается к славящемуся своими винами французскому региону Бордо, желая купить там поместье с винодельческим хозяйством. Двумя первыми приобретениями бизнесменов из КНР стали принадлежавшее знаменитому кардиналу Шато Ришелье и 500-летнее шато Латур-Лаген. И почему им в своём Китае не сидится? Amie du cardinal пишет: новое поколение китайских бизнесменов едет во Францию за историческим наследием, которого у них на родине заметно поубавилось, после культурной революции Мао Цзэдуна. Китайцы собираются восстанавливать французские замки? Смешно! Во Франции экономика в нормальном состоянии, не то, что у нас, думаю, они сами могут позаботиться об исторических памятниках. Скорее всего китайцы действительно будут разрабатывать винодельческую монополию.
МАКСимка: Ещё несколько фотографий этого замечательного городка: Герб города Ришелье Церковь Нотр-Дам
МАКСимка:
МАКСимка: Вот такой красивый орган в церкви Нотр-Дам в городке имени нашего кардинала:
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Вот такой красивый орган Интересно, сколько лет этому органу? Мог ли молодой Ришелье слушать игру на нем?
Amie du cardinal: Мария Терезия пишет: И почему им в своём Китае не сидится? Я все поняла. Я читала другую статью про это же событие. Там переводчик вместо "Шато Ришелье" (название марки вина) перевел дословно замок Ришелье. А речь идет о замке Фронсак. Его уже купили гонгконцы, как я выяснила. Китайцы восстановили марку вина. Оно называется "Замок Ришелье"(дословно). Есть еще вино "Фаворитка Ришелье". Сайт об этом замке и вине. Здесь английская статья о продаже марки.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Интересно, сколько лет этому органу? Мог ли молодой Ришелье слушать игру на нем? Насколько я понимаю, орган 1852 года, в 1994 была проведена реконструкция. Подробнее можно почитать здесь http://pagesperso-orange.fr/gravel.not/Histoire.html Вот, кстати, фотографии с реставрации органа: А вот площадь города Ришелье ночью:
МАКСимка: Представляю вниманию форумчан фотографии города Ришелье, сделанные предположительно в самом начале XX столетия. Вот как выглядил город: И это главная площадь. Было лучше.
МАКСимка: А вот ещё ночные фотографии города:
МАКСимка:
МАКСимка: План города Ришелье:
Amie du cardinal: Понятно. Королевскую улицу переименовали в Главную, Кардинальскую площадь - в Рыночную, Королевскую - в Церковную. Леваки! Жаль, что сквер исчез. Может, в какую-нибудь из войн уничтожили?
Ёшика: Ночные фоторгафии очень красивы!
Amie du cardinal: Средневековый парад в городке Ришелье на ежегодном "Фестивале плаща и шпаги". Подробнее о фестивале
Amie du cardinal: Официальный сайт РИШЕЛЬЕ, ГОРОД КАРДИНАЛА Виртуальная мини-экскурсия по несуществующему замку Боже, какую красоту загубили! Такие четкие линии, строгий и благородный вид. Сайт турфирмы "Край Ришелье"
Мария Терезия: Великолепный замок!!! Жаль, что только виртуальный... И ночные фото городка мне очень понравились. Хочу туда!!! Хочу!!!
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Жаль, что сквер исчез. Может, в какую-нибудь из войн уничтожили? На самом деле почему исчез сквер я не знаю, но до 2007 года на площади даже не было фонтана. Он был торжественно открыт в памятный день 14 июля года 2007. Вот фотографии с производимых работ:
Amie du cardinal: Эстампы 17 века, хранящиеся в Национальном Институте истории искусства Корпус замка Ришелье со стороны цветника Конюшни замка Ришелье Цветник замка Ришелье в форме полумесяца
Мария Терезия: Да, большую площадь занимали все эти строения. Это случайно не тот самый замок, на который вы на форуме дали ссылку в инете - "Экскурсия по несуществующему замку"?
Amie du cardinal: Мария Терезия пишет: Это случайно не тот самый замок Конечно, тот.
МАКСимка: Родовой замок кардинала и парк (г. Ришелье. Пуату), общий план Ж.Маро, 1650 год. Все работы по перестройке и украшению родового замка и благоустройству прилегающей территории (включая строительство новой части г. Ришелье, с которой замок должен был иметь органическую связь) велись архитектором Лемерсье по заказу кардинала, однако завершённого творения он так никогда и не увидел. От прочих владений кардинала замок в Ришелье отличали единообразие, симметричность и строгая иерархичность всей композиции. Граф де Шавиньи, сопровождавший герцога Гастона Орлеанского, посетившего город и замок Ришелье в 1635 году, писал кардиналу, что по завершении работ он станет владельцем самого грандиозного поместья в Европе, за исключением разве что Фонтенбло.
Amie du cardinal: Больше всего меня удивляет, что в городке Ришелье растут елки. Еще одна видна у речки.
Amie du cardinal: Какая красивая фотография парка Ришелье. Немного трагичная.
МАКСимка: Замечательное видео о городе Ришелье: http://www.kewego.com/video/iLyROoafJie6.html
Мария Терезия: МАКСимка, спасибо! Действительно, замечательное видео!
МАКСимка: Украшения крыш XVII века в городе Ришелье:
МАКСимка:
Мария Терезия: Какие симпатичные! Особенно понравился шпиль с позолотой.
МАКСимка: Ещё немного изображений пейзажей городка "Ришелье". Всё-таки он прекрасен!
МАКСимка:
МАКСимка:
МАКСимка:
МАКСимка:
МАКСимка: Любопытные, на мой взгляд, модели городка "Ришелье":
Мария Терезия: МАКСимка, славные фото, спасибо!
Amie du cardinal: По-моему, можно по этому образцу спроектировать детский конструктор "Городок Ришелье".
МАКСимка: Две гравюры 1630-х годов, изображающие город Ришелье:
МАКСимка: Два видео-реконструкции замка Ришелье в 3D: http://www.dailymotion.com/video/x1slp4_nautilus-richelieu http://www.dailymotion.com/video/x2kmkt_trailer-richelieu-complet_tech
МАКСимка: Ещё три чудные фотографии городка Ришелье: Шпили церкви в городке Ришелье, которая, кстати говоря, тоже была построена по проекту Жака Лемерсье
МАКСимка: Монограмма кардинала - Armand Iacobus Cardinal Richelieu. Подобные монограммы использовались в качестве декоративных элементов в ныне разрушенном замке кардинала Ришелье. Сейчас одну из сохранившихся можно увидеть на дверях Мэрии городка Ришелье.
МАКСимка: Эти марки посвящены кардиналу и городу Ришелье:
Лео Тэамат: МАКСимка, ох, какие марки... Их, наверно, нет надежды приобрести?
МАКСимка: Лео Тэамат пишет: Их, наверно, нет надежды приобрести? Ой, я думаю, что нет, к сожалению.
Лео Тэамат: МАКСимка, может, в самом городе?)) Теперь я точно знаю, где находится самое прекрасное место на земле. И не прощу себе, если не побываю там.
МАКСимка: Лео Тэамат пишет: может, в самом городе?)) Ну если только там))) Лео Тэамат пишет: Теперь я точно знаю, где находится самое прекрасное место на земле. И не прощу себе, если не побываю там. Аналогично. Может когда-нибудь...
Мария Терезия: МАКСимка, шикарные марки!!!
Amie du cardinal: Как мне нравится этот городок: такой маленький, уютный, историчный, фактурный, очаровательный в деталях. И такая дорогая память о великом человеке, хоть он в самом городке и не был никогда.
Amie du cardinal: Страничка на английском, посвященная городку Ришелье. Ч/б фото городка Ришелье Здесь говорится о покупке недвижимости в городке. Объявление о продаже дома в городке за 280 000 евро. Дайте хоть немного помечтать!
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Ч/б фото городка Ришелье Очень красивые чёрно-белые фотографии! Amie du cardinal пишет: Дайте хоть немного помечтать! Ой, да хоть бы съездить туда для начала! Но дом всё же такой замечательный.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Но дом всё же такой замечательный Шесть спален, сколько форумчан одновременно могли бы жить!
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: сколько форумчан одновременно могли бы жить! О да. Ну что, скидываемся? С каждого по 47000 евро в расчёте на шесть человек.
Amie du cardinal: Да нет, подсчет другой, 160 человек зарегистрировано, по 1750 евро с носа. Живем сменами по 6 человек, 26 смен по 2 недели. Вот как!
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Да нет, подсчет другой, 160 человек зарегистрировано, по 1750 евро с носа. Живем сменами по 6 человек, 26 смен по 2 недели. Вот как! Отлично. Я не против.
Лео Тэамат: Amie du cardinal хоть он в самом городке и не был никогда. Не был? *расстроенно* Ну вот, а я так мечтала пройтись по тем самым дорожкам, по которым когда-то (как думала) ходил он
Amie du cardinal: Увы! Вот что пишет Леви: «После трехдневного пребывания в своем поместье в 1632 году кардинал никогда больше не приезжал в Ришелье, хотя и подумывал об этом - в преддверии праздника Всех Святых в 1640 году и ещё раз по возвращении из Перпиньяна в 1642 году, когда его доктор решил, что для здоровья было бы полезно отправиться в Бурбон "на воды". »(глава 7, стр.193) При этом он горячо интересовался всем, связанным с перестройкой замка и возведением городка. Но так как разрешение на его строительство было дано в 1631 году, а церковь, к примеру, была достроена только в 1638 году, действительно, можно считать, что он там никогда и не был. Ведь в 1632 году, во время путешествия с королевой Анной он был тяжело болен, а городок ещё практически не построен. Так что по улочкам он там точно не гулял.
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: Так что по улочкам он там точно не гулял. Тоже мне, контролировал строительство! Не мог хотя бы ещё раз приехать и посмотреть, что там понастроили. Неужели нельзя было выкроить ну хоть немного времени???
Amie du cardinal: И не говорите! Надо было немного и о себе подумать, не только о Франции.
Лео Тэамат: Золотые слова! Возможно, заботься он о себе, он прожил бы чуть дольше... (((
Amie du cardinal: Елена МЕДКОВА Предшественники и последователи Отрывок © Данная статья была опубликована в № 03/2007 газеты "Искусство" издательского дома "Первое сентября". ХVII век в архитектуре Франции отмечен бурными процессами перестройки укрепленных замков, привольно раскинувшихся на лоне природы, во дворцы. На этот процесс оказали влияние тесные контакты с Италией, поразившей французов роскошью дворцов, загородных вилл и садов. В постройках этого времени переплетены черты поздней готики, ренессанса, барокко и классицизма при общем превалировании рационалистических принципов последнего. Рационализм галльского менталитета, дающий о себе знать в уравновешенной геометрической гармонии фасадов готических соборов и полностью господствующий во французском Ренессансе, стал благоприятной почвой, на которой естественным образом взросли классицистические идеи гармонии и меры. А специфический интерес придворной по своей сущности, ренессансной французской культуры (школа Фонтенбло) к выверенной и совершенной, несколько холодной классической форме воспитал взыскательного зрителя и заказчика. В типологии французских загородных резиденций сосуществовало два направления: первое работало на представительские функции государственной власти, второе было связано с частной жизнью буржуазии и чиновного дворянства. Образцом первого направления в 1-й половине ХVII в. стал комплекс замка Ришелье в Пуату, построенный архитектором Ж. Лемерсье. В идеологическом отношении замок и прилегающий к нему парк строились как символ славы одного человека — кардинала Ришелье. Интерьеры дворца и партеры парка были обильно насыщены аллегорическими фигурами, раскрывающими с разных сторон биографию и деяния владельца. С конструктивной точки зрения дворец Ришелье демонстрирует сложившуюся систему П-образного в плане сооружения с парадным двором, стягивающим и концентрирующим окружающее пространство как бы в объятия дворца. Этот архитектурный прием пластически утвердил присвоение внешнего пространства одним человеком, от чьей воли зависел порядок не только в обществе, но как бы и в самой природе. Идеологические и конструктивные идеи культа единичности исключительной личности, заложенные в комплексе резиденции Ришелье, будут развиты и доведены до совершенства в Версале в многоаспектном утверждении культа Короля-Солнце.
Amie du cardinal: Здесь смотрим аэрофотосьемку городка Ришелье. Хорошо видна речка Мабль. Кадры аэрофотосъемки парка и городка Ришелье. Более художественные. Вид с высоты птичьего полёта позволяет увидеть четкую и строгую планировку.
Мария Терезия: Amie du cardinal, спасибо! Действительно видна строгая чёткая геометричность города. С высоты город похож на ухоженый сад, только очень большой
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Кадры аэрофотосъемки парка и городка Ришелье. Более художественные. Вид с высоты птичьего полёта позволяет увидеть четкую и строгую планировку. Ух ты, огромное спасибо. Фотографии - чудо, жаль только, что они сделаны ещё при старой площади, с фонтаном было бы ещё красивее!
МАКСимка: Карта городка: Старинные дверные ручки на домах городка Ришелье:
Amie du cardinal: А теперь вопрос на засыпку : какая ручка на двери дома прилежной хозяйки, а какая со времен монсеньора ее не чистила?
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: А теперь вопрос на засыпку : какая ручка на двери дома прилежной хозяйки, а какая со времен монсеньора ее не чистила? Может последняя? Она мне кажется наиболее красивой и старой одновременно.
Лео Тэамат: Amie du cardinal А теперь вопрос на засыпку : какая ручка на двери дома прилежной хозяйки, а какая со времен монсеньора ее не чистила? Может быть, вторая сверху?
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: А теперь вопрос на засыпку : какая ручка на двери дома прилежной хозяйки, а какая со времен монсеньора ее не чистила? Первые три точно давно не менялись
МАКСимка: Оказывается, что существует книга о городке Ришелье
МАКСимка: В Ришелье прекрасный парк, где растут даже бамбуки и есть возможность покататься на лодках:
Мария Терезия: МАКСимка, спасибо Вам за чудные снимки! Каштановая аллея на последнем фото напомнила родной Донецк...
Amie du cardinal: Страничка, посвященная городку Ришелье Существует русскоязычная страничка на сайте Komandirovka.ru про городок Ришелье. Очень жалкое зрелище! Ни одной фотографии, ни одного слова про историю городка. Никто из форумчан не хочет поработать во славу кардинала? Сделать образцовую страницу, перенести многочисленные фото и информацию, которую мы тут совместными усилиями отыскали.
Amie du cardinal: Оказывается, в муниципальном музее городка сохранились четыре створки от ворот замка.
Мари Мадлен дЭгийон: Amie du cardinal Да, зрелище удручающее... попробую что-то изменить
Мари Мадлен дЭгийон: у меня не получается зарегистрироваться
Amie du cardinal: Мари Мадлен дЭгийон пишет: Оффтоп: у меня не получается зарегистрироваться Очень жаль. Увы, не знаю, чем помочь. Хотелось бы там поместить фото.
МАКСимка: Три гравюры с изображением замка Ришелье:
Amie du cardinal: В мае прошлого года группа велосипедистов побывала в нашем любимом французском городке. Вот сделанные ими фото
Amie du cardinal: Ж/д станция Ришелье. Снаружи и внутри.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Ж/д станция Ришелье. Снаружи и внутри. Спасибо за снимки! Как здорово, даже на станции висит изображение кардинала!
МАКСимка: Весьма разнообразные гравюры с изображением замка Ришелье и прилегающего сада: 1715 год
Amie du cardinal: Интересно, на этих гравюрах изображен замок уже после смерти Ришелье? К кому съезжались эти кареты? Много ли времени проводили в фамильной вотчине его наследники?
МАКСимка: Amie du cardinal , к сожалению, только последняя гравюра была датирована - 1715 год. И правда, интересно узнать, в каком состоянии находился замок к моменту начала революции?
МАКСимка: Замок Ришелье. Автор гравюры Ламбер Дум. 1647 год
Amie du cardinal: Парк Ришелье. Январь 2010 года
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: Парк Ришелье. Январь 2010 года Какая красота!!! Когда-нибудь я там обязательно побываю!!!
МАКСимка: Мария Терезия пишет: Когда-нибудь я там обязательно побываю!!! Обязательно, все мы побываем, и может вместе.
Мария Терезия: МАКСимка пишет: все мы побываем, и может вместе. Было бы здорово!!!! Собраться вместе и устроить себе экскурсию по местам, где бывал и жил наш дорогой Ришелье!
МАКСимка: Мария Терезия пишет: Было бы здорово!!!! Собраться вместе и устроить себе экскурсию по местам, где бывал и жил наш дорогой Ришелье! И не говорите!
МАКСимка: А знают ли форумчане о существовании городка Ришелье в Канаде? http://www.ville.richelieu.qc.ca/
Amie du cardinal: О большой и красивой реке Ришелье знаем. Серия закатов на реке Ришельё
Мария Терезия: Amie du cardinal, закаты просто супер!!!!
Amie du cardinal: К первой половине 17 в. относятся ранние примеры крупных ансамблевых решений. Создателем первого в архитектуре французского классицизма ансамбля дворца, парка и города Ришелье (начат в 1627) был Жак Лемерсье (ок. 1585—1654). Композиция ныне не сохранившегося ансамбля была основана на принципе пересечения под прямым углом двух главных осей. Одна из них совпадает с главной улицей города и парковой аллеей, соединяющей город с площадью перед дворцом, другая является главной осью дворца и парка. Планировка парка построена на строго регулярной системе пересекающихся под прямым углом или расходящихся из одного центра аллей. Расположенный в стороне от дворца, город Ришелье был окружен стеной и рвом, образуя общий план в форме прямоугольника. Планировка улиц и кварталов города подчинена той же строгой системе прямоугольных координат, как и ансамбль в целом, что свидетельствует о сложении в первой половине 17 в. новых градостроительных принципов и решительном разрыве со стихийно формировавшейся планировкой средневекового города с его кривыми и узкими уличками, маленькими тесными площадями, скученной и хаотичной застройкой. Здание дворца Ришелье разделялось на главный корпус и флигели, которые образовывали перед ним большой замкнутый прямоугольный двор с парадным въездом. Главное здание с флигелями по традиции, восходящей к средневековым и ренессансным замкам, было окружено рвом, наполненным водой. Планировка и объемная композиция главного корпуса и флигелей с четко выделенными угловыми башнеобразными объемами были близки к рассмотренному выше Люксембургскому дворцу. В ансамбле города и дворца Ришелье некоторые части были еще недостаточно проникнуты единством, однако в целом Лемерсье удалось создать новый тип сложной и строгой пространственной композиции, неизвестной архитектуре итальянского Возрождения и барокко. (Всеобщая история искусств. Том 4. Искусство 17-18 веков)
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: О большой и красивой реке Ришелье знаем. А где находится река? В Канаде? Друзья, скоро будет рассказ о городке Ришелье с фотографиями, мне таки удалось там побывать. Когда возьму у знакомой фотоаппарат, сразу всё размещу;)
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: А где находится река? В Канаде? Да. МАКСимка пишет: скоро будет рассказ о городке Ришелье с фотографиями Ура! Ждем с нетерпением.
МАКСимка: Товарищи, в августе этого года мне удалось побывать в городке Ришелье. Автобус до городка идёт от Тура, так что всё очень удобно. В Ришелье у меня было около трёх часов, этого более или менее хватило, чтобы погулять и насладиться атмосферой. Сразу скажу - городок маленький, но нисколько не мертвый. Много детей, особенно у фонтана, видел школу, гимназию, большой продовольственный магазин. С сувенирами, книгами, открытками - сложнее. Автобус высадил меня на площади кардинала, где установлен ему памятник. Слева от него - въездные ворота в город, справа - парк, прекрасный парк, где когда-то стоял великолепный замок кардинала и от которого остались лишь воспоминания. Я буду выкладывать фотографии. Простите, если некоторые уже были в теме.
МАКСимка: Остановка автобуса Въездные ворота и памятник, памятник во всех ракурсах:
Amie du cardinal: Как Вам повезло, что Вы видели всё это своими глазами! Наслаждались атмосферой, так сказать.
МАКСимка: Занятно, что в Ришелье мне встречались одинокие туристы с фотоаппаратами. Значит, о городке кто-то знает, а не только мы с вами Ворота, которые ведут в парк: Ришелье - город не мёртвый, там зачастую, летом, проводятся исторические и музыкальные фестивали на открытом воздухе. Amie du cardinal пишет: Как Вам повезло, что Вы видели всё это своими глазами! Наслаждались атмосферой, так сказать. И не говорите. Давно мечтал попасть в Ришелье.
МАКСимка: Карта парка: Необходимо отметить, что парк - изумительный. Тенистые аллеи, пруды, розарий, ящерицы, карпы, которые при виде человека высовывают рты из воды в надежде получить кусочек французского багета...ну и да, да, атмосфера, атмосфера кардинала, который здесь рос. Сейчас сами всё увидите. Бамбук: Тенистые аллеи парка: Да, есть и такое. Развлечение для детишек городка.
МАКСимка: Ящерка: Вдалеке виднеются въездные ворота замка - всё, что от него осталось. Выставочный павильон. Бедновато, я хочу сказать, но хоть что-то - гравюры, портреты, напоминающие о кардинале. Макет замка: Не знаю, откуда колокол:
МАКСимка: Почему вода такого цвета в пруде - не имею ни малейшего понятия;) Но карпы живут. Собственноручно булкой кормил;) Въездные ворота:
МАКСимка: Розарий: Камень напоминает о печальной судьбе замка:
МАКСимка: Пруды кажутся грязными, но рыбы, повторяю, живут! Красиво, не правда ли? Бамбук снова: В павильонах, служащих входом в парк, располагается центр туризма. Всё было закрыто.
МАКСимка: План городка: Ресторан: Ворота в город: В центре всё попрежнему - церковь Нотр-Дам, площадь с фонтаном:
МАКСимка: О церкви стоит вести отдельный разговор, покуда у нас не было фотографий интерьера. Построена по проекту Лемерсье, конечно же. Читаем: Витражи собора:
МАКСимка: Орган. Напоминаю, век XIX. Воистину, а отец Венсен популярен в Ришелье.
МАКСимка: Жанна Д'Арк:
Огонек: *люто-бешено завидует выездным людям* МАКСимка, спасибо Вам за прекрасные фото!
МАКСимка: Церковь с нового ракурса: Август - время фестивалей в Ришелье. Отсюда, видимо, плакаты с кардиналом. Куда же без Его Величества? Площадь Людовика XIII. В магазине и офисе туризма одновременно:
МАКСимка: Огонек пишет: *люто-бешено завидует выездным людям* МАКСимка, спасибо Вам за прекрасные фото! Не за что! Фотографии ещё добавляю;) Хочется поехать ещё, но теперь с родными форумчанами! Карта, где дома разных эпох обозначены разными цветами. То есть на главной улице (Grand Rue), фотографии сразу ниже и вокруг бывшей площади Кардинала (теперь пляс де марше. Да, это та, которая с фонтаном) все постройки до 1642-го года! Гран рю: На каждом доме - герб владельца и памятная табличка. Знать покупала недвижимость в новом городке.
МАКСимка: Как я уже упоминал, в Ришелье есть и школа, да какая! Имени талантливого баснописца! Гран рю и въездные ворота: Рвы и крепостные стены у нас на форуме имеются, поэтому я не увлекался;)
МАКСимка: С горечью хочу сказать, что у меня все фотографии. Уважаемые, смотрите, для вас делал и подписывал. Надеюсь, ещё в городке побываем, быть может вместе. В Ришелье мне удалось купить такую вот роскошную книгу! Она англо-французская, с прекрасными иллюстрациями. Когда листал, уже видел нечто занимательное, чем по мере прочтения буду делиться с форумом.
Мария Терезия: МАКСимка! Огромное спасибо за прекрасные фото! Как бы хотелось там побывать!
Amie du cardinal: Не знала, что Св. Венсан де Поль часто бывал в Ришелье, организовал там миссию. Интересно! Фото хороши, но главное, Вы всё это видели своими глазами, ходили по старым улочкам...
Snorri: Amie du cardinal Св. Венсан де Поль вообще очень широко почитается во Франции, если не в каждой второй, то в каждой третьей церкви можно увидеть его изображение.
Amie du cardinal: Snorri , но, наверное, не в каждой второй-третьей церкви он бывал лично.
МАКСимка: Snorri пишет: Св. Венсан де Поль вообще очень широко почитается во Франции, если не в каждой второй, то в каждой третьей церкви можно увидеть его изображение. Подтверждаю! Практически в каждой Парижской церкви имеется капелла, посвященная Святому Венсану, не говоря уже о конгрегации лазаристов, активно действующей и процветающей. Amie du cardinal пишет: Вы всё это видели своими глазами, ходили по старым улочкам... Да, наверное, это самое главное. В Ришелье хочется вернуться снова. Мария Терезия пишет: Огромное спасибо за прекрасные фото! Огромное не за что;)
МАКСимка: Город Ришелье теперь будет получать от государства поддержку для его будущего культурного развития. Министр культуры Франции Фредерик Миттеран открыл культурный центр, посвященный кардиналу и идеальному городу и подписал 3-летнее соглашение о поддержке в восстановлении городских достопримечательностей. Очевидно, что Идеальный город, как задумывал его кардинал-герцог де Ришелье, не может, с его 2000-м населением, развиваться в одиночку, без помощи государства. В отреставрированном старинном особняке теперь разместился культурный центр, который будет помогать городку возрождаться. Министр посетил выставку, где ему провели виртуальную экскурсию по несуществующему замку. Соглашение позволит также привести в порядок рынок XVII века, отремонтировать особняки и просто повысить привлекательность города Ришелье. http://www.tours.maville.com/actu/actudet_-Frederic-Mitterrand-marie-culture-et-tourisme-_dep-1454290_actu.Htm http://www.culture.gouv.fr/mcc/Espace-Presse/Communiques/Frederic-MITTERRAND-et-Herve-NOVELLI-se-rendront-jeudi-22-juillet-dans-des-chateaux-de-la-Loire-sur-le-theme-du-tourisme-culturel-et-de-la-valorisation-du-patrimoine Вдруг всё-таки государство возьмётся за восстановление замка?
Огонек: МАКСимка пишет: Вдруг всё-таки государство возьмётся за восстановление замка? Очень вряд ли. "Из-за дефицита бюджета недвижимость Франции пойдет с молотка" http://www.epochtimes.ru/content/view/38017/11/ Небольшия вливания в бюджет города - да, но строительсто замка... Хотя замок и мог бы помочь городу "развиваться в одиночку, без помощи государства".
Amie du cardinal: Огонек пишет: Очень вряд ли. К сожалению, подозреваю, что Вы окажетесь правы.
МАКСимка: Ришелье в 1836-м году Кристина Тульер пишет, что на месте замка кардинала, построенного по проекту Жака Лемерсье, находились строения. Первое сооружение появилось во времена средневековья (она называет его "Первый замок"; в документах - Ришело (Richeloc). "Второй замок", а точнее сельский домик датируется серединой XVI века, затем он перерастает в большой ренессансный замок, который был не закончен в связи со смертью отца кардинала ("третий замок"). А затем уже по приказу кардинала второй и третий замки стали перестраивать ("Четвертый замок"). Какой-то "Пятый замок" появился уже в 1861-м году. Впервые Ришелье или Ришело упоминается в XII веке. Прибытие семьи Дю Плесси в Ришелье датируется 1458-м годом, когда племянник Луи де Клерамбо (тогда владельцев Ришелье), Франсуа дю Плесси, синьор Ля Вервольер женился на Рене де Эвейльшьян (Renee de Eveillechien), падчерице Луи. В 1488-м Франсуа дю Плесси получил в наследство Ришелье и Ньёвилль. В 1506-м к владению семьи дю Плессии прибавилась и синьория Шилло. Поместье Ришелье в конце XVI века. Мы видим что-то похожее на сельский замок слева и капеллу справа: В 1565-м Франсуа III дю Плесси наследовал титулы и земли от брата Луи, который умер, не оставив наследников. Как известно, Франсуа обручился с Сюзанной де ла Порт в 1566-м, а в 1569-м они поженились. Тогда супруг решил перестроить замок его предков для нужд свадьбы и выбрал более подходящее для этого место. Новое строение возвели в 1580-м году. Необходимо сказать, что у отца кардинала, по-видимому, были большие игровые долги и денежные проблемы. Это ему нисколько не помешало начать строительство нового замка на другом берегу реки Мабль. Когда кардинал приобрел недвижимость и синьорию Ришелье в 1621-м году, он говорил о "несчастьях рода". Ришелье имел ввиду плохое управление имуществом после смерти своего отца в 1590-м году. Таллеман де Рео пишет о том, что сам главный прево внес в управление синьорией ужасную путаницу и неразбериху. Его имущество было заложено до такой степени, что никто не предъявлял наследственные требования и владения классифицировались как "запрещенные к наследованию". С этого момента и до 1619-го года Анри дю Плесси, явный наследник, пытался выкупить имущество. Естественно, можно предположить, что в синьории не велось никаких работ на протяжении 30 лет! Только с 1621-го года Ришелье начинает возвращать вотчину семьи к жизни. В то время старый домик на правом береге реки Мабль сосуществовал одновременно с недостроенным замком отца кардинала на другом берегу. В период между 1625 и 1626 годами Жан Эро, Ансельм Сегьеро и Оноре Тибо де Тур (Honore Thibout de Tours) руководили работами, обошедшемися в 24 595 ливров. Детали работ, которые они выполняли, неизвестны. Добавлю, что в конце XVI - начале XVII века рядом с замком находилась часовня или призамковая капелла Святого Николая, впервые освященная ещё в 1201-м году, но принявшая гравюрный вид примерно в 1590-м. Капелла Святого Николая. Рисунок XVII века Только непонятно, почему же Сюзанну де Ла Порт тогда не похоронили в призамковой капелле? Отдали честь родовой усыпальнице в Брейе (интересно, а сохранились ли её изображения?) О судьбе капеллы ничего неизвестно, её нет уже на гравюрах XVIII века. Известно только, что на момент проводимых работ в синьории, под руководством герцогини Д'Эгийон в 1646-м году, капелла была, так как имеется расписка за 3 июля 1647-го о том, что капелле меняли кровлю.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: у отца кардинала, по-видимому, были большие игровые долги и денежные проблемы Автор этой книги, похоже, придерживается немного устаревшего взгляда на финансы Франсуа дю Плесси. После исследований Джозефа Берджена стало ясно, что прево не был легкомысленным расточителем. О том же пишет Энтони Леви во II главе своей книги «Кардинал Ришелье и становление Франции». А долги, насколько я понимаю, были тогда у всех, даже у кардинала Ришелье, несмотря на огромные доходы.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: После исследований Джозефа Берджена стало ясно, что прево не был легкомысленным расточителем. Автор как раз и ссылается на Берджена. Берджен, с свою очередь, утверждает, что всё же финансовые проблемы Франсуа были острыми и сильными. " В 1578-м году он накапливает средства благодаря продажи собственных прибыльных активов (?) (means of income)", - пишет Жозеф Берджин. Много денег ушло и на ссуду самому королю, и на постройку нового замка.
МАКСимка: Замок и город Ришелье, около 1634-го года Замок и сады. Гравюра неизвестного автора и не датирована. Считаю, что есть смысл сказать пару слов о том самом недостроенном ренессансном замке, который начал возводить Франсуа дю Плесси. Фасад и центральная часть замка Великого Прево: Строение имело четыре этажа, в нишах располагались скульптурные композиции. Фронтон увенчан орнаментом с гербом Ришелье и поддерживается двумя массивными коринфскими пилястрами на пьедестале. Всё, как положено замку времен Возрождения. Пролеты чередуются с нишами, увенчанными треугольными или перевернутыми криволинейными фронтонами. Необходимо обратить внимание, что такие фронтоны практически не свойственны французской архитектуре. Известна лишь одна постройка такого типа - павильон архитектора Жана Буллана в Тюильри, 1572-ой год. С другой стороны центрального здания располагались два крыла. Ещё раз обращаем внимание на рисунок замка прево. И на его схематический план. Как мы видим - сады ассимметричны, канал справа не заполнен водой. Замок отделялся от прилегающих садов прямой дорожкой, идущей с юга на север параллельно реке Мабль.
МАКСимка: Снимок парка с воздуха и план замка Трудно сказать, в какой момент пришла идея о строительстве "четвертого замка", т.е. замка Ришелье. Вероятно, эта идея родилась и упрочилась параллельно укреплению положения самого Ришелье. Известно, что работы в синьории начались в 1621-м году и продолжались до 1625 или 1626-го годов. Они были призваны привести в порядок и закончить замок Франсуа III дю Плесси. Кажется, что расходы не служили препятствием. Архивы церковного прихода говорят о присутствии каменщиков и оформителей внутренних помещений в 1625-м году. Первая группа людей работа под руководством архитектора Клемана Метезо. Затем они постепенно были вытеснены командой Жака Лемерсье. Жан Ламуро (Jean Lamoureux), известный делец того времени, окончательно оседает в Ришелье. Около 1632-33 он покупает дом и магазин на площади Кардинала (сейчас пляс дю Марше). 20 сентября 1643-го года мадам герцогиня д'Эгийон выдала Жану чек на 1500 ливров для проведения ремонтных работ в замке. Также, возможно, в Ришелье работал и Гиль Бартоломей, известный архитектор, который реконструировал замок де Ла Мейере, а также Л'Эрмино для епископа Ля-Рошели, из рода Бетюн-Сюлли. Работа в Ришелье продолжалась и в 1628-м году. Существует письмо одного управляющего кардинала, где говориться о выделении средств для работ в синьории. Неизвестно, точно ли работы по постройке замка Лемерсье начались в 1631-м году, быть может и ранее (даже ещё в 1628-м). Зато точно известно, что этот год ознаменовал собой рождение городка Ришелье. Тем не менее, именно в 1631 Ришелье отправил письмо Анри д'Эскоблё де Сурди, который являлся координатором проекта, где обговаривался точный план. Также, в Гран Парк именно в этом году стали доставлять деревья и другие растения. В 1632-м парк был окружен стеной, канал видоизменен. Существует письмо кардинала де Сурди, датированное 24-м июля 1633-го года: "Я рад вручить вам приказ о строительных работах в замке, которые надеюсь будут завершены к концу года". Т.е. реконструкцию Ришелье хотел закончить в 1633-м году. Что касается благоустройства садов, то они должны быть приведены в надлежаший вид к 1634-ому. Однако, что вполне естественно, работы затянулись. В сентябре 1633-го Сурди писал, что, к сожалению, работы задерживаются и добавлял, что необходимо 18000 ливров для их окончания. В 1634 и 1635-м годах павильон с парадной лестницей не был закончен и внутреннее декорирование большой галереи только началось. В 1634-м Сурди планировал заплатить 14500 ливров Сьеру Дюрану, чтобы "завершить основное здание", 19500 ливров на "парадную лестницу и anticours" и "3000 ливров за мощение двора и дорожек". Всё это было закончено в 1636-м году. Старый внутренний двор располагался перед новым замком. В 1638-м году началось возведение гротов в виде полумесяца. В 1640-м году строительство замка почти закончено. В 1643-м расходы герцогини д'Эгийон показывают, что она платила каменщикам, кровельщикам, мостильщикам, плотникам, декораторам и позже ещё художникам. Вот теперь можно сказать, что завершение всех работ состоялось.
МАКСимка: Теперь можно перейти к изображениям самого замка кардинала. Генеральный план замка: На правом берегу реки Мабль можно различить капеллу, которая осталась от домика XVI века. План замка Ришелье. На нем показаны все комнаты на первом этаже с месторасположением каминов и лестниц. В левом крыле видно, где расположена столовая (salle), использовавшаяся кардиналом Мазарини и герцогом де Ришелье во время посещения замка Людовиком XIV. Гравюра замка со стороны Parterre des Romains. На переднем плане - отлично различимое главное здание замка.
МАКСимка: Стена в виде полумесяца. Обратите внимание на обилие скульптур - в каждой нише.
МАКСимка: Наименее заметный фасад. Он расположен к югу от двора и смотрит в сторону Пти Парк. Основной вход в замок: Единственная гравюра, где можно увидеть интерьер обоих крыльев замка: Название гравюры: "Elevation de l'entree, du pont-levis du chateau". Правильно ли я понимаю, что в замке были какие-то подъемные механизмы?
МАКСимка: Въездные ворота на призамковую территорию: Здания, предназначенные для замледельцев и скота: Гравюра демонстрирует лепные украшения фасада. Над окнами можно увидеть CAR - монограмму кардинала и кардинальскую шапку.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: "Elevation de l'entree du pont-levis du chateau". Чертёж входа (ну или въезда) на подъёмный мост замка. Интересно, значит, был задуман подъёмный мост, как в Средневековье?
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Чертёж входа (ну или въезда) на подъёмный мост замка. Интересно, значит, был задуман подъёмный мост, как в Средневековье? Вот, я тоже, когда перевел, ничего не понял. Может, в книге будет ещё что-то сказано про подъемные механизмы. Пока что-то больше ничего не было.
МАКСимка: Удивительно, но некоторые части из внутренних покоев замка кардинала после его разрушения оказались в частных домах и служат по прямому назначению. Например, лестница, которая, скорее всего, находилась в апартаментах кардинала, сейчас преспокойно стоит в охотничьем домике (куда попала в 1880-м году) в Ля Тригальер в Амбию (Ambillou). Департамент Эндр и Луара. Там же находится и фрагменты деревянной резьбы, которыми украшен камин. Эти фрагменты из замка Ришелье. Панель с гербом кардинала была обнаружена в часовне Сен-Блез в Шайе. А панельная обшивка из замка находится в частном доме: Ну а четыре двери, как мы знаем, находятся в муниципальном музее города Ришелье: Теперь хочется сказать о капеллах. Сколько их было в замке Ришелье? Все гости, да и мы с вами (на плане), можем в точности сказать об одной - на первом этаже в левом крыле. Но, например, в 1640-м году Тиерсанвилль видел ещё одну наверху: "В конце галере находится капелла". То есть можно утверждать, что было две капеллы - нижняя, для людей, работающих или посещающих замок и верхняя в конце галерее на том же этаже, где находились апартаменты кардинала. Часовни в конце галерей встречаются крайне редко. В 1643-м году верхняя часовня была переоборудована в гостиную. В 1650-м году Арман-Жан Виньеро дю Плесси, второй герцог де Ришелье принимал здесь Королеву-регентшу и молодого Луи XIV: "В конце длинной галереи находился небольшой круглый зал, где находились свидетельства побед покойного короля. Зал являлся купольным, опираясь на мраморные колонны и был украшен предметами, заказанными покойным кардиналом из Италии".
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Чертёж входа (ну или въезда) на подъёмный мост замка. Интересно, значит, был задуман подъёмный мост, как в Средневековье? Конечно-конечно. Всё ясно. Это просто Максим невнимательно просматривал гравюры. Необходимо повториться и снова разместить две гравюры с изображением замка со стороны фасада. Как видно из второй гравюры (Израэль Сильвестр единственный, кто изобразил этот мост), подъемный мост существовал. Как сказано в книге, он наполовину из камня, наполовину из дерева. Он поднимался, когда было необходимо проплыть лодкам. Автор гравюры Ламбер Дум. 1647 год Также, обратите внимание, что на первой гравюры мы видим три этажа. На втором этаже - три окна. А на второй гравюре вместо среднего окна - ниша (если смотреть на купола). Возможно, это из-за переделывания верхней часовни в гостиную, о чем я выше писал. Скорее всего, алтарь часовни находился прямо позади ниши, а потом уже её трансформировали в окно для придания галерее симметричности. Ах, да, вот этот павильон - это купол южного крыла замка:
МАКСимка: МАКСимка пишет: Ах, да, вот этот павильон - это купол южного крыла замка Между прочим, после разрушения замка в 1833-м году всё южное крыло уцелело. Первоначально уцелело. В нем в XIX веке жила дочь архитектора Бонтрона. Крыло было разрушено после 1877-го года по приказу банкира Heine. Остался только купол. Невыносимо! Может, если бы сохранили крыло, сейчас скорее принялись бы за реконструкцию. Или, по крайней мере, там можно было бы выставку большую организовать, посвященную кардиналу и городку или часть покоев отреставрировать! Конечно, если бы не революция 30-го, то, возможно, Бурбоны не дали бы снести замок. Южное крыло перед разрушением. Примерно 1880-ый. Знаем мы и о существовании полумесяца с гротами (позади замка), которые сохранились до наших дней. Они были сооружены примерно в 1638-м году. Слева, грот "оранжерея" декорирована фигурой, а справа, так называемый грот Диониса, украшен головой молодого гримасничающего бога, который скрывал вход в подземные погреба (!) замка, винные. Сейчас, понятное дело, они просто служат напоминанием о замке. Грот "оранжерея": Грот Диониса: Фигуры на фронтонах гротов крупным планом. Справа - голова Диониса: Грот Диониса внутри. На первой фотографии видна дверь в погреб, а вторая сделана из погреба:
МАКСимка: Неплохой план замка и прилегающих территорий. 1660-ый год, автор де Маро: Кстати, большой парк в 1676-м году стал охотничьем. А Кардинал в своё время не хотел затрагивать здесь деревья, вот и получились угодья;) В 1634-м парк был окружен стеной. Теперь можно поговорить и о том, что случилось с замком после смерти Ришелье и до революции. После смерти кардинала и в течение XVIII века замок и сады адаптировали к постоянно меняющимся стилю жизни и моде. Изменения, пусть и небольшие, проходили в течение и XVII, и XVIII века. Герцогиня д'Эгийон, а затем второй герцог де Ришелье проводили в жизнь некоторые изменения в XVII веке. 3 января 1650-го года "золотых дел мастеру Блезу Гаро было выплачено 26 ливров...чтобы скрыть фольгой в форме листа винограда наготу статуй и для ремонта небесного и земного глобусов". Также в это время очевидцы отмечали ещё ряд изменений: новая библиотека (исчезнувшая в XVIII веке) и новые апартаменты для герцога под королевскими апартаментами на месте старых кухонь короля и королевы. Значительное изменение, осуществленное Блонделем, случилось в 1760-м году. Был создан овальный салон (четырех оконный) между апартаментами кардинала и главной галереей. В этой связи главная галерее стала короче (тридцать туазов), изменилось количество картин. Известно, что, например, "Переход через Сузский перевал" или "Осада Казале" висели в главной галерее, затем были заменены на "Осаду Ля-Рошели" и "Осаду Сен-Мартена", которая сейчас находится в муниципальном музее Ришелье и нуждается в реставрации (52,582 евро необходимо - это 526 человек по 100 евро каждый). Осада Сен-Мартена В 1788-м, в связи со смертью маршала де Ришелье, проходила инвентаризация. Выяснилось, что кабинет покойного кардинала Ришелье служил будуаром между овальным салоном и апартаментами супруги маршала. Нечто подобное произошло и правом крыле в апартаментах маршала. Кабинет короля был разделен для установки антресолей. В 1788-м году выяснилось, что огромное количество картин висело над каминами. Портрет отца кардинала, Франсуа дю Плесси, находился в Chambre l'Alcove, которая раньше служила кардиналу передней. В парках тоже проходили изменения. Например, в малом парке появился лабиринт.
Amie du cardinal: Здесь говорится о выставке 2011 года в Туре и реставрации картин из замка, в том числе и этой. Интересно, есть ли сайт у общества друзей Ришелье? Некий Ив Ламор выступает от их имени.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Интересно, есть ли сайт у общества друзей Ришелье? Некий Ив Ламор выступает от их имени. Да, я вот тоже заинтересовался. ЗДЕСЬ статья про реставрацию картин. Приведены изображения всех полотен, некоторые просто в ужасном состоянии!
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: некоторые просто в ужасном состоянии! Да и в клипе вроде бы это заметно, трещины крупным планом.
Amie du cardinal: Сайт города Ришелье Дан электронный адрес господина, выступающего в клипе. Кстати, это общество находится на Рыночной площади городка, дом 1. МАКСимка, а Вы туда не заглянули во время визита на родину кардинала?
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: МАКСимка, а Вы туда не заглянули во время визита на родину кардинала? Нет, к сожалению. Я не заметил, значит, скорее всего, не было вывески. Книгу я покупал здесь: Office de Tourisme du Pays de Richelieu 7, place Louis XIII
МАКСимка: В 1788-м году после смерти Луи Франсуа Армана, маршала де Ришелье, владение перешло к Луи Софи Антуан де Ришелье. У него был сын от первого брака с Аделаидой и две дочери от второго брака с Марией Антуанеттой де Галлифе. В то время, когда он умер, в 1791-м, его сын Арман Эммануэль София-Септимани де Виньеро дю Плесси, граф де Шинон, герцог де Ришельё (1776-1822), тот самый знаменитый градоначальник Одессы, эмигрировал в Австрию. Несмотря на то, что сестры находились во Франции, владение Ришелье было отделено от рода и с тех пор находилось в зависимости от доброй воли властей. Между 1793 и 1805 замок Ришелье являлся предметом грабежа со стороны жителей. В 1793-м вышло постановление, что замок принадлежит нации со всем его убранством, мебелью, картинами великих мастеров, драгоценными статуями, которые могут находится в нишах. Говорили даже, что будет наложен арест на варваров и грабителей. Но, конечно, эти приказы не соответствовали духу революционной толпы. Ришелье стал местом для жаждущих наживы. Замок перестали охранять, ворота больше не закрывались, никакого присмотра за имуществом не велось. В 1805-м, когда семье Ришелье вернули имущество, территория была разделена на три части. Здания на левом берегу отошли к герцогу, а остальное к сестрам. Герцог продал свою часть некоему Бонтрону, который с лихвой и огромной скоростью разобрал всё на материалы. Получается, что сам потомок кардинала, своими собственными руками можно сказать, разрушил детище великого предка. В 1806-м году Александр Ленуар писал, что "замок полностью разрушен, все красивые изделия из дерева, картины и скульптуры продаются в розницу на первом углу". Странно, но про 1833-ый год ничего не сказано. Видимо тогда разобрали всё, окончательно, кроме южного крыла. Да, в посте выше я ошибся, никакие Бурбоны бы не помогли, потому как практически всё уничтожили ещё до Реставрации.
МАКСимка: Теперь есть смысл перейти к городку Ришелье. Город был построен внизу по течению, чтобы сточные воды из городка не попадали на территорию замкового и призамкового строений. Кардинал не нашел кандидатов, которые хотели бы поселиться на Grande Rue среди семей округи. Кроме Леона Бутийе, отец которого купил соседнюю сеньорию Шавиньи в Лерне, кардинал опирался на свои связи в Париже и обеспечил успех в совершении финансовых сделок. Сам Король участвовал в строительстве города. Он заплатил за строительство двенадцати домов, которые он даровал кардиналу, подписав патент в октябре 1637-го года. Возможно, эти дома уже были построены в 1633-м. Они находились на северной части площади. Король также финансировал укрепления и мощение улиц. Вообще, использовалась система оплаты через взносы. К примеру, в августе 1633-го года некоторые дома на главной улице только-только начали строить, а какие-то уже имели первый этаж. Возможно, метод включал в себя начало строительства в одно время, чтобы избежать конкуренции. После смерти кардинала спекуляция среди покупателей грозила обернуться катастрофой. Дом на главной улице, стоивший в 1633-м году 10000 ливров был оценен в 2000 ливров и продан в 1656-м.
Мария Терезия: МАКСимка пишет: Кардинал не нашел кандидатов, которые хотели бы поселиться на Grande Rue среди семей округи Эх, жаль меня там не было....
МАКСимка: 21 мая 1631-го года Его Величество Людовик XIII, божьей милостью Король Франции и Наварры дал разрешение на строительство городка Ришелье. Эдикты были зарегистрированы в Chambre des Comptes 13 декабря 1631-го и в Chambre des Aides в январе 1632-го. Кардинал проявлял крайней нетерпение, хотел побыстрее начать строительство и завершить его. Но проект не вызывал энтузиазма у возможных инвесторов, которых заставляли вкладывать деньги. 2 марта 1633-го года был подписан контракт с дельцом Жаном Барбеном и финансовым, если можно так выразиться, промоутером Альфонсом де Лопез. Координатором назначен Анри де Сурди, архиепископ Бордо. В начале 1633-го года сам кардинал был непосредственно вовлечен в проект строительства городка. Работа закипела и нотариальные акты сменяли друг друга. 11 февраля 1633-го года кардинал Ришелье подписал 17 контрактов в Сен-Жермен-ан-Ле, которые касались заселения в присутствии Парка и Гюрро, нотариусов из парижского Шатле. В контрактах ставились условия, что будущие покупатели должны построить жилье в течение двух лет. В течение следующих недель подписывались бумаги, и тут же урегулировались условия работы каменщиков, кровельщиков, плотников и других с Жаном Тирио или Жаном Барбеном. Однако, не всё следовало согласно плану и многие из них меняли условия. Первый отчёт о строительстве был обнародован Жаном Барбеном 6 августа 1633-го года. На Главной улице 20 домов было построено. Ими владели Бутийе, Ла Базиньер, Агюссо, Ле Камю, Малье дю Оссе (дома номер 6, 8, 10 ,12 и 14). Ля Нуво, Гарнье, Ле Брио и Моранту принадлежали дома номер 20, 22, 24 и 26. На противоположной стороне Гийом де Бордо, Дюре, Партичелли (будущий сюриндендант финансов, а в то время занимавший должность интенданта финансов?), Фьюбер, Мартиню, Сито владели домами 3, 5, 7, 9 и 11, а семьи Ле Раго, Ле Барбьер, Жаппин и Рамбуйе (!) владели домами 13, 15, 17 и 19. Вот кому принадлежали строения в Ришелье, согласно плану Жана Барбена А это другой план, где обозначены владельцы домов и павильонов в Ришелье. Примерно 1633-36-е года Павильон де ла Фонтен, который принадлежал Франсуа Леконту Павильон Монсеньера де Бордо
МАКСимка: МАКСимка пишет: 11 февраля 1633-го года кардинал Ришелье подписал 17 контрактов в Сен-Жермен-ан-Ле, которые касались заселения в присутствии Парка и Гюрро, нотариусов из парижского Шатле. В контрактах ставились условия, что будущие покупатели должны построить жилье в течение двух лет. Добавлю, что в марте 1633-го года эти контракты были подписаны Жаном Барбеном с семьями Бутийе, Гийом де Бордо, Ля Нуво, Гарнье, Морант, Ле Барбьер, Ле Камю, Лоппез и двуми неназванными людьми; шесть контрактов в 1634-м с Корнюэлем, Бордье, Брюсселем, Бонно и Файе; три контракта в 1635-м с Далибером и ещё один с Ле Маслем и Сегье (!). В то же время в городке начали строительство и общественных зданий, в том числе и церкви (она была закончена в 1638-м). В 1640-м менее чем 100 домов были построены, и Тиерсанвилль отметил, что ров был поделен на участки. Возможно, что стены были возведены, но ров не закончен. Последние здания начали строить на Королевской площади, когда выпустили патенты, касающийся организации Академии в городке (сейчас - школа) в 1640-м году. Следует отметить, что на момент смерти кардинала стены города, дома на Главной улице, две главные площади и 16 домов на рю Дюколль (бывшая рю де ля Галер) были в большинстве своем завершены. Ришелье задумывал город, как цельное строение, где каждый дом являлся как бы апартаментами. Каждый дом имеет закрытый внутренний домик с садом: Напомню, что дома на Главной улице называются павильонами. Планы таких домов, они немного отличались друг от друга. В частности, расположением лестниц: Лестницы каменные, но с деревянными балюстрадами Лестницы в домах 1 и 2 на Главной улице А вот планы павильнов, находящихся напротив въездных ворот. Они стоили примерно 16000-18000 ливров. Павильоны на Королевской площади стоили чуть дешевле - 12000-14000 ливров.
МАКСимка: Поговорим о церкви. Церковь планировалась Жаком Лемерсье, но руководил строительством сводный брат Жака - Пьер Лемерсье. Каменщик - Николя Дюран, так как к тому времени Жан Тирио уже покинул город. Дюран - его племянник. Портрет Пьера Лемерсье напротив Нотр-Дам де Ришелье: А на картине над дверью церкви - герб кардинала, которого сейчас нет. И наверху, на месте ещё одного герба, теперь часы. Часов на колокольне больше тоже не существуют. Дату начала строительства церкви можно обнаружить в отчетах путешественников или в корреспонденции между кардиналом и его конфидентом, которому давались все инструкции. 29 сентября 1633-го года Сурди писал Кардиналу о работах в церкви. Сохранились свидетельства неизвестного путешественника за 1635-ый, из которых видно, что строительство активно велось. Большая часть была завершена в 1638-м. Кстати, а ведь Пьер Лемерсье похоронен в совсем новой церкви городка Ришелье 8 ноября 1639-го года. Жаль, что не обратил внимание на могильную плиту, если она, конечно, сохранилась. Но внутри работы велись ещё даже после смерти Кардинала. В 1647-м году губернатор городка Сьер де Гранпре получил сумму в 2920 ливров для Messieurs les Pretres de la Mission de Richelieu, чтобы "отделать церковь внутри согласно пожеланиям покойного кардинала" и 1151 ливр потребовалось для установки часов на одну из башен. Статуи в нишах датированы 1761-м годом. Проекты церкви: В 1673-м году маркиз де Ворстер говорит об уютной Нотр-Дам де Ришелье, но заметил и отклонение от древних христианских канонов - церковь ориентирована на запад. План церкви: Фасад: Главный алтарь - это работа Жака Лемерсье. Мы видим две колонны красного мрамора на пьедесталах. Над алтарем - копия картины Нивоне "Успение Пресвятой Девы Марии", установленная на это место после революции и заменившая работу Николя Прево. Работа Прево - выше, с двух сторон от неё находятся статуи Святых Петра и Павла. Примерно ту же композицию можно обнаружить в капелле замка Шавиньи. Что касается ризницы, то внутри она была формлена уже после смерти Кардинала Ришелье. Там хранится сосуд для причащения, которым, возможно, пользовался Святой Венсан де Поль, когда он был в Ришелье. Ризница В 1638-м году конгрегация Лазаристов разместила свой приход в церкви Ришелье. Жаком Лемерсье был построен даже дом католического священника при церкви. В одной из маленьких комнатушек, келье, ночевал Отец Венсан. В Ришелье трудились 15 священников, которые путешествовали и по округе. Здание стало жандармерией в 1793-м году. Дом священника. Что сохранилось. Часть здания была перестроена в XIX веке Напротив церкви расположен крытый рынок. Сейчас там находятся магазины, здание было перестроено в первой половине XIX века архитектором Девизи в нео-классическом стиле. Рынок В Ришелье также имелся аудиториум или Пале де ля Вилль, который, кстати, возможно, является первым зданием, построенным в городке Ришелье (1632-33 года). Аудиториум В 1640-м году в Ришелье была открыта Королевская Академия для молодых дворян. После смерти Кардинала в 1642-м её закрыли. Сейчас там располагается начальная школа. А на Академической улице располагалась религиозная школа для девочек.
Amie du cardinal: Оказывается, в Музее изящных искусств города Орлеана хранятся четыре панно, некогда располагавшиеся в кабинете Анны Австрийской в замке Ришелье. Их автор - Клод Деруэ (1588-1660). Созданы панно приблизительно в 1640-41 годах. Они были переданы в дар музею в 1824 году. Вот одно из них, под названием "Весна"(«Земля») с изображением королевской семьи. На колеснице - королева с двумя сыновьями.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: казывается, в Музее изящных искусств города Орлеана хранятся четыре панно А вот интересно, есть ли изображения других панно?
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: есть ли изображения других панно? Есть. Но качество изображений неважное. Надо будет заняться ими особо. Воздух или осень. Изображает герцогиню Лотарингскую на соколиной охоте. Огонь или лето. Тут, по описанию, и король, и кардинал на балконе, и королева с детьми, но никого не разглядеть. Вода или зима. Я, честно говоря, не вижу здесь никакого роскошного корабля с королевской семьёй и встречающего их Ришелье.
Amie du cardinal: Клод Деруэ Огонь или лето
Amie du cardinal: Здесь можно в деталях разглядеть панно Клода Деруэ «Вода или зима». Здесь можно в деталях разглядеть панно Клода Деруэ «Земля или весна».
Amie du cardinal: Блог комитета фестиваля Плаща и Шпаги в Ришелье. Фестиваль пера и шпаги Ришелье 2010 год
Мария Терезия: Как здорово! Молодцы!
МАКСимка: Вот так красиво в парке городка Ришелье в конце ноября:
Мария Терезия: Действительно красиво! А как близко друг к другу посажены деревья.
МАКСимка: План развития городка Ришелье: Не помню, была ли гравюра с изображением замка в таком формате:
Amie du cardinal: Очередной музыкальный фестиваль прошёл этим летом в городке.
Amie du cardinal: Интересный ретрокадр - вокзал городка в 1960 году.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Интересный ретрокадр - вокзал городка в 1960 году. И какой маленький поездок! Могли бы и сейчас пустить, а не только автобусы, которые ходят по не слишком уж удобному расписанию (хотя, конечно, спасибо огромное и на этом - автобусы очень комфортабельные, и дороги отличные). Может сейчас, когда городку стало уделяться внимание правительства, добраться до него станет легче?
Amie du cardinal: Парк Ришелье 13 ноября 2008 года. Nicolle Tison
Amie du cardinal: Nicolle Tison этим летом была в городке Ришелье на Фестивале Плаща и Шпаги. Вот фотографии, сделанные 20 июля сего года.
Amie du cardinal: Здесь можно увидеть вокзал Ришелье и убедиться, в каком упадке он находится.
МАКСимка: Два видео, рассказывающие о реставрации картин из замка Ришелье: http://www.tvtours.fr/emissions/36/in-situ.html# Видео называются: INSITU : Richelieu à Richelieu Каждое видео длится почти 30-ть минут.
МАКСимка: МАКСимка пишет: Два видео, рассказывающие о реставрации картин из замка Ришелье: Красота! Особенно второе видео - рассказали и о кардинале, и о городке Ришелье, и о замке, и о реставрации картин. Выступал даже мэр городка Ришелье, а также в начале Франсуаза Гильдехаймер. Хотят привлечь внимание к этому уникальному городку XVII века, который практически не перестраивался и не изменялся с времен кардинала.
МАКСимка: О коллекции кардинала, которая находилась в замке: http://www.framemuseums.org/servlet/com.univ.collaboratif.utils.LectureFichiergw?ID_FICHIER=1158670434179 Напомню, что выставка отреставрированных полотен и других произведений искусства, принадлежаших кардиналу состоится с 12 марта по 13 июня в музее изящных искусств Тура, Орлеана и муниципальном музее городка Ришелье. http://www.tours.fr/culture/musees/bxarts/souscriptionRichelieu.php?Panel=1
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Оказывается, в Музее изящных искусств города Орлеана хранятся четыре панно, некогда располагавшиеся в кабинете Анны Австрийской в замке Ришелье. Вот как они висят в Орлеане:
Мария Терезия: МАКСимка пишет: Два видео, рассказывающие о реставрации картин из замка Ришелье Мне тоже больше второе понравилось. Спасибо, МАКСимка!
МАКСимка: МАКСимка пишет: Напомню, что выставка отреставрированных полотен и других произведений искусства, принадлежаших кардиналу состоится с 12 марта по 13 июня в музее изящных искусств Тура, Орлеана и муниципальном музее городка Ришелье. О выставке можно почитать ЗДЕСЬ Насколько я понимаю, музей изобразительных искусств в Туре покажет посетителям картины, гобелены, скульптуры, произведения искусства и мебель из замка. Будет попытка реконструировать интерьер замка. В музее изобразительных искусств в Орлеане будут рассказывать об истории и архитектуре замка. 3D фильм дополнит атмосферу замка кардинала. Множество французских и зарубежных музеев участвуют в организации выставки, поэтому она получается масштабной.
МАКСимка: Ещё информация об экспозиции, с экскурсами в историю и иллюстрациями, мне прислали из музея Изящных искусств Орлеана. Закачал на mail-файлообменник: http://files.mail.ru/ND6JP2
Мария Терезия: МАКСимка пишет: мне прислали из музея Изящных искусств Орлеана. Закачал на mail-файлообменник: Спасибо большое! Буду переводить)))
МАКСимка: Осенью началась реставрация ворот Шинон, которые были в плохом состоянии: Может, следующая очередь вокзала?
МАКСимка: Снова видео, рассказывающее о процессе реставрации батальных сцен из замка кардинала Ещё немного о реставрации
МАКСимка: К обширной коллекции кардинала также относилась "Персонификация славы" Бернардо Строцци (1581-1664), работа датируется 1635-36 годами, когда художник творил в Венеции. В замке кардинала картина занимала главенствующее положение на парадной лестнице. А сегодня она находится в Национальной Галерее в Лондоне.
МАКСимка: Четыре стихии Клода Деруэ
Мария Терезия: МАКСимка пишет: Четыре стихии Клода Деруэ Спасибо! Наконец получилось разглядеть гланых "героев". И очень здорово, что есть описание картин.
МАКСимка: Уважаемые товарищи, пару дней назад мне удалось побывать на выставке "Ришелье в Ришелье", которая проходила в музее изящных искусств в Туре. Как мы знаем, выставка проходила ещё в Орлеане и в городке Ришелье, где мне, увы, побывать не удалось. В Орлеане акцент делался на декорах экстерьера и показывали коллекцию бюстов и статуй, которые находились на фасаде замка. В Туре, что мне больше понравилось, рассказывали об интерьерах, подкрепляя повествование художественными произведениями искусства, которые принадлежали Ришелье и находились в замке. Встречает посетителей 20-ти минутный фильм о замке, где с помощью современных технологий показали замок во всех ракурсах, каким он был при кардинале, познакомили с историей его создателя. Далее - гравюры с изображением замка и прилегающих к нему территорий, все они есть на форуме. Теперь пойдем прямо по комнатам замка: 1) Главная лестница. Как мне помнится, особенно выделялись перила из красного мрамора и ниши с античными статуями, которые специально привезли из Лувра в Тур на выставку. Там же висел портрет кардинала кисти Филиппа де Шампеня, который, признаюсь честно, видел впервые (или, может, запамятовал). Я так понимаю, что на заднем плане находится родовой замок и сады: Простите за качество, но в интернете не смог найти эту работу Шампеня, поэтому выставляю свою фотографию. Кстати, портрет, как и многие другие изображения и гравюры, просто так не увидеть, в этом и заключается уникальность выставки, ведь многие из них находятся в частных коллекциях или просто в недоступным для простой публики местах. Например, эта работа Шампеня расположена в министерстве иностранных дел в Париже. Далее переходим к апартаментам кардинала, где находился портрет его матери Сюзанны де ла Порт (неизвестный автор, 1580-1590-ые года). Выставка в Туре дала уникальную возможность увидеть эту работу, ведь она тоже просто так недоступна, находясь в канцелярии университетов Парижа: Работы Николя Прево и Клода Виньона также заполняли покои Ришелье. Но, что самое интересное, на выставке я впервые увидел картину, которая приписывается Жану Монье (1600-1656) "Генрих IV в виде Соломона принимает оммаж от Марии Медичи, королевы Сабы": Апартаменты короля состояли из передней, собственных покоев, кабинета и часовни. В 1628-30-ых годах кардинал купил картины из знаменитого собрания Изабеллы Д'Эсте - Студиоло д’Эсте. К примеру, Перуджино «Битва Любви и Невинности», Лоренцо Коста «Миф о Комусе» и другие работы. Также в апартаментах короля находилось множество картин Николя Пуссена. В 1800 году эти картины приобрело французское правительство, потом они были выставлены в знаменитом Музее Наполеона. Теперь собрание стало частью коллекции Лувра. Одна из новых для меня картин, которая также находилась на выставке в Туре - "La libéralité de Titus sous les traits de Louis XIII", автор Жак Стелла (1596-1657). Найти в интернете мне не удалось, а на выставке я не сфотографировал, нельзя было. Помню, что на картине изображен и кардинал Ришелье. Картина находится в Кэмбридже. В апартаментах Королевы размещались композиции Клода Деруэ, о которых разговор шел выше. Эти произведения находятся в Орлеане, но на выставку их привезли в Тур. Не менее интересным на заключительном этапе были гобелены XVII века, которыми владел кардинал. Они вытканы по работам Филиппа Шампеня и Николя Прево. Хочется пожелать французам ещё таких же великолепных выставок! Хочу отметить, что на выставке было очень много групп с детьми дошкольного и младшего школьного возраста, французы стараются привить детям любовь к родной истории, что очень приятно.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Там же висел портрет кардинала кисти Филиппа де Шампеня, который, признаюсь честно, видел впервые (или, может, запамятовал). Этот портрет хранится в Париже, в Министерстве иностранных дел. По-моему, с 1969 года. Здесь
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Этот портрет хранится в Париже, в Министерстве иностранных дел Да, я про это написал. Amie du cardinal пишет: Здесь Спасибо. Но хочется изображение хорошего качества, пока мне его не удается найти.
Amie du cardinal: Ясно, что он был долгие годы скрыт от публики. И никто из дипломатов не позаботился о том, что бы выставить качественные изображения в Интернет. Наверное, думают что это никому не интересно.
МАКСимка: МАКСимка пишет: Одна из новых для меня картин, которая также находилась на выставке в Туре - "La libéralité de Titus sous les traits de Louis XIII", автор Жак Стелла (1596-1657). Найти в интернете мне не удалось, а на выставке я не сфотографировал, нельзя было. Помню, что на картине изображен и кардинал Ришелье. Картина находится в Кэмбридже. Вот такая фотография картины: Про коллекцию кардинала: http://notesdemusees.blogspot.com/2011/03/richelieu.html
МАКСимка: Интересное видео про выставку "Ришелье в Ришелье" в Орлеане
МАКСимка: Только сегодня впервые наткнулся на информацию о стене, которая окружала весь достаточно большой парк (475 гектара) городка Ришелье. Эта стена была построена в период с 1631 по 1642 год. До наших дней сохранилось 7 километров стены:
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: информацию о стене, которая окружала весь достаточно большой парк Понятно, кардинал хотел огородить родовое гнездо от нежелательных посетителей. МАКСимка пишет: До наших дней сохранилось 7 километров стены Интересно, а сколько всего км было изначально?
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Интересно, а сколько всего км было изначально? В книжке Кристин Тулье мне удалось лишь обнаружить информацию о том, что в 1632-м году стена уже строилась. 30 июня 1643-го года герцогиня Д'Эгийон заплатила 6 286 ливров сьеру Дюрану за каменную кладку стены, а 50 ливров Андре Гюньяру за содержание стены парка и садов домена Ришелье. А вот как этим летом решили украсить растениями Гран Рю городка и пляс дю Марше:
МАКСимка: Кстати говоря, а ведь на центральной площади городка Ришелье находится отель "Le Puits Doré", который функционирует практически с основания города, с 1640-ых годов:
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: на центральной площади городка Ришелье находится отель "Le Puits Doré" Вот бы в нем пожить! Интересно, с чем связано название. Что за Позолоченный колодец или источник?
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Что за Позолоченный колодец или источник? По-английски название отеля звучит как "The golden Well", т.е. "Золотой колодец". У него есть сайт: http://www.lepuitsdore.fr/ И в данным момент гостиница расширяется, на Гран рю тоже теперь будут номера.
МАКСимка: С 27 июля по 7 августа в Ришелье пройдет ежегодный музыкальный фестиваль: Сайт: http://www.festivalmusiquerichelieu.fr/
Мария Терезия: МАКСимка пишет: С 27 июля по 7 августа в Ришелье пройдет ежегодный музыкальный фестиваль: Как здорово! Вот бы там выступить...))))
Amie du cardinal: Мария Терезия пишет: Вот бы там выступить. А что? Дерзайте! Пусть не в этом, так в следующих сезонах. Можно связаться с оргкомитетом и всё разузнать. Пусть музыканты-славяне блеснут на сцене городка с таким волнующим нас названием.
МАКСимка: Две карты середины XVIII столетия. Ришелье: Дорога между Ришелье и Шампиньи-сюр-Вёд:
Мария Терезия: Amie du cardinal пишет: А что? Дерзайте! Пусть не в этом, так в следующих сезонах. Можно связаться с оргкомитетом и всё разузнать. Пусть музыканты-славяне блеснут на сцене городка с таким волнующим нас названием. А знаете, у меня тоже промелькнула такая мысль. Своим знакомым в Артёмовском училище тоже скажу - а вдруг есть возможность поехать. Наш камерный ансамбль "Консонанс" недавно из Парижа приехали - на фестивале были.
МАКСимка: Мария Терезия пишет: Своим знакомым в Артёмовском училище тоже скажу - а вдруг есть возможность поехать. Ну...тогда и нас не забудьте с собой пригласить Гостиница в Ришелье, к счастью, имеется :)
Мария Терезия: МАКСимка пишет: тогда и нас не забудьте с собой пригласить Гостиница в Ришелье, к счастью, имеется :) А как же, МАКСимка? Обязательно!!!! Надо совмещать приятное с полезным, особенно ришеманам)))
МАКСимка: А вот владельцы особняков в городке Ришелье на 1640-ой год: http://www.geneanautes.typepad.fr/richelieu.pdf
МАКСимка: Коротенькое видео про городок Ришелье:
Amie du cardinal: Сегодня в Интернете появилась хорошая новость. Статую Ришелье, что у входа в парк, почистили на прошлой неделе. Не иначе к приезду МАКСимки. ДО ПОСЛЕ
Amie du cardinal: Разыскивая информацию о последнем герцоге Ришелье, всё время встречаю упоминание, что он передал парк Ришелье в собственность университету Парижа. Причем не в наследство, а ещё при жизни, в 1930 году. A noter que le parc du château - à l'époque célèbre pour ses truffes (sic!) - appartient depuis 1930, et aujourd'hui toujours encore, à l'université de Paris, avec le petit château à la disposition du recteur de la Sorbonne comme lieu de villégiature pour lui et les hôtes étrangers ainsi que les professeurs de l'université. En 1930 le château de Richelieu et son parc sont donnés à l'Université de Paris par son fils 8e et dernier duc de Richelieu, qui meurt en 1952. Le dernier duc de Richelieu, mort sans descendance, lègue en 1930 le parc à l'Université de Paris, en souvenir du Cardinal, proviseur et grand restaurateur de la Sorbonne. Le dernier des duc de Richelieu Jean Armand Chatel, Marquis de Jumilhac, meurt sans enfant en 1952. Il avait fait don en 1930 à l'université de Paris d'une partie du domaine de Richelieu.
Amie du cardinal:
Amie du cardinal: La plupart sont inhabités. Je ne vis personne en la rue. Il m'en déplut ; j'aime aux cites Un peu de bruit et de cohue... В 1663 году Ла Фонтен в письме к жене в этом четверостишии описал городок и его здания: Большая часть необитаема. Я никого не увидел на улице. Мне это не понравилось; я люблю в населенных пунктах Немного шума и сутолоки.
Amie du cardinal: Журнал (№9, 2011) Сообщества коммун местности Ришелье.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Сегодня в Интернете появилась хорошая новость. Статую Ришелье, что у входа в парк, почистили на прошлой неделе. А вот и фотография со дня открытия очищенной, отреставрированной статуи: Напомню, что статуя была высечена в 1828 году скульптором Клодом Рэми (1754 - 1838 г.) и, возможно, ранее располагалась на Новом мосту в Париже. В настоящее время находится под охраной ВМС Франции, ведь недаром Ришелье был гроссмейстером, начальником и сюриндендантом морского и торгового флота Франции.
Amie du cardinal: Панорама Рыночной площади. Ришелье
Amie du cardinal: Вчера на музыкальном фестивале в Ришелье выступала талантливая русская пианистка Наталья Морозова, лауреат международный премий. Программа фестиваля
МАКСимка: Вернувшись только что из достаточного длительного пребывания во Франции, могу с уверенностью сказать, что городок Ришелье стал активно рекламироваться и продвигаться, не зря его все-таки посещал министр культуры Миттеран. Особенно в центральном регионе, в долине реки Луары можно увидеть рекламу городка на улицах, в общественных местах, повсюду в замках и музеях разложены рекламные брошюры с другими достопримечательностями Франции, где зачастую можно увидеть и брошюрку с городком кардинала. Акцент делается на том, что идеальный город сохранился с XVII столетия практически нетронутым. Всё это очень радует.
МАКСимка: МАКСимка пишет: Напомню, что статуя была высечена в 1828 году скульптором Клодом Рэми (1754 - 1838 г.) и, возможно, ранее располагалась на Новом мосту в Париже. В настоящее время находится под охраной ВМС Франции, ведь недаром Ришелье был гроссмейстером, начальником и сюриндендантом морского и торгового флота Франции. Интересные сведения высечены на памятнике, которых обычно не замечают: Скульптор Клод Реми, 1828-ой год 1932-ой год - установка памятника в городке Ришелье. Напомню. в период с 1828 по 1932-ой год статуя кардинала находилась на Новом мосту в Париже. Её перенос, возможно, был связан с завещанием Ришелье, который присоединял домениальный парк к Сорбонне. А также различные мемориальные таблички полков морской пехоты, что напоминает нам о том, что Ришелье был гроссмейстером, начальником и сюриндендантом морского и торгового флота Франции: Ах, да, и в руках у кардинала ни что иное, как указ об учреждении Французской Академии:
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Вчера на музыкальном фестивале в Ришелье выступала талантливая русская пианистка Наталья Морозова, лауреат международный премий. А вот, как проходят данные вечера: В единственном павильоне, который остался от замка. Исполняют Баха:
МАКСимка: Церковь Нотр-Дам де Ришелье, единственное на сегодняшний день строение Жака Лемерсье в городке, ведь сам город построен по проекту братьев Лемерсье, а также Жана Маро. Интересно, что церковь ориентирована на запад, а по христианской традиции алтарь, а значит, и крест должны быть сориентированы на восток.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Интересно, что церковь ориентирована на запад, а по христианской традиции алтарь, а значит, и крест должны быть сориентированы на восток. Почему же церковь в городке с нарушениями ориентации? Из каких-то практических соображений или эстетических? Хотя, если вчитаться в следующие строки, можно предположить, что Ришелье пожелал, чтобы его церковь была ориентирована так же, как и главный католический храм . «Среди храмов, обращенных алтарем к западу, сам собор святого Петра в Ватикане, церковь римского епископа — Сан-Джованни на Латеранском холме, церковь Гроба Господня в Иерусалиме. » (Яков Кротов БОГОЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ ИСТОРИЯ ОРИЕНТАЦИИ ЧЕЛОВЕКА) Кстати, оказывается, подобная ориентация соответствует новым ватиканским тенденциям. Ришелье, как обычно, опередил время? «Вероятно, конфигурация собора св. Петра была впоследствии воспроизведена во многих других городских церквах Рима (подробности этого процесса нас сейчас не интересуют). Противоречия же нынешнего XX века породило еще одно нововведение. По причинам топографического характера оказалось, что собор св. Петра смотрит на запад. Таким образом, если служащий священник хотел - как того требует христианская традиция - обращаться лицом на восток, ему приходилось вставать за спиной у прихожан и, как следствие, смотреть на них. По каким бы то ни было причинам, подобное устройство можно наблюдать в целом ряде церквей, находящихся в сфере прямого влияния собора св. Петра. Литургическое обновление XX в. взяло эту модель и преобразовало ее в новую концепцию формы Литургии. Евхаристия, как было заявлено, должна служиться versus populum (к народу). Алтарь, как и в ставшем теперь образцом для церквей по всему миру соборе св. Петра, следовало разместить так, чтобы священник и народ смотрели друг на друга и вместе образовывали общинный круг. Это и только это, говорили реформаторы, соответствует изначальному построению Тайной вечери. Их аргументы показались в конце концов столь убедительными, что после II Ватиканского Собора (ничего не говорившего об "обращении к народу") повсеместно были установлены новые алтари, и сегодня служение versus populum выглядит как характерный результат соборного литургического обновления. Собственно говоря, это - самое заметное последствие переделки храмовых интерьеров, привносящее новое представление о сущности Литургии как об общинной трапезе. » (Кардинал Йозеф Ратцингер из книги "Дух Литургии")
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Из каких-то практических соображений или эстетических? Думаю, из практических, но каких - не знаю. Спасибо за информацию из книги "Дух литургии".
МАКСимка: МАКСимка пишет: Вернувшись только что из достаточного длительного пребывания во Франции, могу с уверенностью сказать, что городок Ришелье стал активно рекламироваться и продвигаться, не зря его все-таки посещал министр культуры Миттеран. Особенно в центральном регионе, в долине реки Луары можно увидеть рекламу городка на улицах, в общественных местах, повсюду в замках и музеях разложены рекламные брошюры с другими достопримечательностями Франции, где зачастую можно увидеть и брошюрку с городком кардинала. Акцент делается на том, что идеальный город сохранился с XVII столетия практически нетронутым. Всё это очень радует. Мои слова подтверждает скорое открытие нового туристического офиса на площади Рынка:
МАКСимка: МАКСимка пишет: С 27 июля по 7 августа в Ришелье пройдет ежегодный музыкальный фестиваль: Музыка всегда и везде! Фотографии с музыкального фестиваля 2011-го года:
МАКСимка: Напомню, что небольшое местечко Ришелье стало приходом в 1637-м году. Появился кюре, который дал приют влиятельной конгрегации Лазаристов. Венсан де Поль лично отправился в молодой городок, чтобы проследить за условиями, на которых конгрегация будет действовать. Он остался очень удовлетворенным, написав в 1638-м году: "Я никогда не видел людей более усердных и более преданных святой Мессе". Также хочу напомнить, что в 1640-м году в Ришелье была открыта Академия, или королевский Коллеж, для детей дворян, которые обитали в городке или в окрестностях. После смерти Кардинала в 1642-м её закрыли. Новое здание появилось на Гран Пляс. Королевская декларация нашла новое заведение "достойным для воспитания молодежи". Кардинал хотел, чтобы обучение проводилось по более современным технологиям, ориентировалось на современные стандарты. Утром преподавали чистоту французского языка, поэзию, риторику, все разновидности математик и философию на французском. После полудня время отводилось греческому и латыни и упражнениям, которые являются "благопристойными для нашей знати". В новом учебном заведении работали восемь королевских профессоров, директор, учителя по верховой езде и военному делу, священник и учителя по рисованию, танцам, музыки, манеру письма, voltige (что-то наподобие эквилибристики) и la pique (упражнения с пиками или копьями (?)). Студенты из других регионов Франции приветствовались.
МАКСимка: Городок Ришелье, а точнее отель де Бротонвийер, также принимал участие в Днях Культурного Наследия, которые проводятся в сентябре в нашей любимой Франции:
МАКСимка: На гравюре Израэля Сильвестра XVII столетия мы можем увидеть, что городок обнесен крепостной стеной с маленькими башенками: Части башенок сохранились:
МАКСимка: МАКСимка пишет: Одна из новых для меня картин, которая также находилась на выставке в Туре - "La libéralité de Titus sous les traits de Louis XIII", автор Жак Стелла (1596-1657). Найти в интернете мне не удалось, а на выставке я не сфотографировал, нельзя было. Помню, что на картине изображен и кардинал Ришелье. Картина находится в Кэмбридже. ЗДЕСЬ можно и увидеть картину более приличного качества, и почитать о самом Жаке Стелла.
Amie du cardinal: В 2011 году вышла эта книга про городок:
МАКСимка: Оказывается, в городке Ришелье есть даже кинотеатр, который скоро откроется после проведения ремонтных работ:
МАКСимка: ЗДЕСЬ можно послушать орган церкви Нотр-Дам городка Ришелье!
МАКСимка: Интересно, но Хильдесхеймер упоминает, что в 1643-м году герцог Немурский даже хотел снести замок Ришелье, такая у некоторых грандов была ненависть к кардиналу.
МАКСимка: Несколько гравюр с изображением городка Ришелье и замка хорошего качества: Городок с высоты:
МАКСимка: Кондитерская "Герцогиня д'Эгийон" в городке Ришелье:
МАКСимка: Новый туристический офис открылся в городке Ришелье:
МАКСимка: Начинается реставрация рынка XVII столетия в городке Ришелье:
МАКСимка: Очень неплохие фотографии городка и не только
МАКСимка: ПРОГРАММА музыкального ежегодного фестиваля, который проводится в городке Ришелье, в замке Риво и в Святой капелле Шампиньи-сюр-Вед. Открывают фестиваль произведения Рахманинова и Чайковского. Мне кажется, что с каждым годом это мероприятие становится все лучше и лучше. Как же французам все-таки везет, они имеют возможность присутствовать на таких вечерах в таких роскошных исторических местах.
Amie du cardinal: Интересный кадр с flickr.com. Заключение брака в мэрии Ришелье. Золотая свадьба в мэрии Ришелье:
Amie du cardinal: Интересный ракурс. Статуя Ришелье.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Интересный кадр с flickr.com. Заключение брака в мэрии Ришелье. Спасибо большое! И правда очень интересно. Особенно приятно наличие бюста кардинала.
Amie du cardinal: 8 сентября в шесть часов вечера, то есть вчера, в канун дня рождения кардинала, в городке прошла конференция "Место большой галереи Ришелье в истории французского замка" ("La place de la grande galerie de Richelieu dans l'histoire du château français" par Marie-Pierre Terrien, historienne de l'Art).
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: в городке прошла конференция "Место большой галереи Ришелье в истории французского замка" В музее городка намечается не только эта конференция: Conférences (entrée gratuite) - Samedi 8 septembre 18h: "La place de la Grande Galerie de Richelieu dans l'histoire du château français", par Marie-Pierre Terrien, Docteur en Histoire - Samedi 15 septembre (à l'occasion des Journées du patrimoine) : 15h30: « Richelieu, histoire d’un château disparu », par Marie-Pierre Terrien, Historienne de l’Art, Entrée gratuite 18h30 : « Les messages cachés des tableaux des batailles de Richelieu » par Nicolas Faucherre, Professeur d’Histoire de l’Art à l’Université d’Aix-en-Provence, Entrée gratuite - Dimanche 16 septembre 15h30 : « Le Secteur Sauvegardé de Richelieu, un outil de découverte du patrimoine caché », Entrée gratuite Dans le cadre de la révision du Secteur Sauvegardé, présentation du travail d’inventaire architectural du patrimoine de la ville de Richelieu. САЙТ с программой
Amie du cardinal: В парке Ришелье в прошлые выходные проходила выставка старинных автомобилей.
Amie du cardinal: В этой статье рассказывается об экскурсии, которую совершили члены ассоциации Ришелье, целью которой является продвижение городка. Они побывали в местах, связанных с деятельностью кардинала - в Бруаже он создавал военный порт, в Рошфоре - канатное производство.
Amie du cardinal: Richelieu à Richelieu Подборка газетных вырезок.
Amie du cardinal: В этой статье от 30.01.2010 говорится о том, как были найдены средства для выставки 2011 года. Банк Креди Агриколь подарил 30 тысяч евро, внесли свой вклад меценаты для того, чтобы некогда украшавшие замок Ришелье произведения искусства вернулись обратно, хотя бы на время.
Amie du cardinal: Существует ещё одна интересная книга 2006 года, вернее, материалы симпозиума, прошедшего в октябре 2005 года, Actes du colloque Richelieu, Новый город в XVII веке или как кардинал построил идеальный город.
Amie du cardinal: Richelieu, riche lieu
Amie du cardinal: В прошлом году Мари-Пьер Террьен, президент Association Connaissance du Richelais, краевед, непревзойденный знаток своей малой родины, доктор исторических наук, читающая лекции в университете Мэна, издала очередную книгу Ришелье, история идеального города (1631-2011) . Её оглавление: La ville et le château du Cardinal de Richelieu Richelieu à l’époque des héritiers du Cardinal (1642-1788) La dure période révolutionnaire (1789-1799) Une période de conflits (1800-1830) Un lent renouveau (1830-1900) Renaissance d’une cité idéale (de 1900 à nos jours) В начале этого года мэром Ришелье ей была вручена медаль. Правда, проживает дама не в воспетом ею идеальном городке, а поблизости, в Assay. В церкви городка Ришелье на ночи церквей.
Amie du cardinal: Ночь церквей в Ришелье.
Amie du cardinal: Рынок лакомок в Ришелье:
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: В прошлом году Мари-Пьер Террьен, президент Association Connaissance du Richelais, краевед, непревзойденный знаток своей малой родины, доктор исторических наук, читающая лекции в университете Мэна, издала очередную книгу Ришелье, история идеального города (1631-2011) . Боже! Сколько интересных книжек! Спасибо большое за информацию, будем постепенно приобретать.
Amie du cardinal: 10 июня прошлого, 2011 года, Jean-Louis LAURENCE побывал на выставке Richelieu à Richelieu в муниципальном музее городка. Вот некоторые фото:
Amie du cardinal: Новое помещение офиса по туризму, март 2012 года:
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Новое помещение офиса по туризму, март 2012 года Судя по фотографиям, офис по туризму городка Ришелье лучше, чем в Люсоне. Мы со Snorri были разочарованы тем, что там не обнаружили почти никакой литературы о кардинале.
Amie du cardinal: В мае 2012 года в городке проходила «Военная подготовка морского флота». Не пойму, правда, что это такое и причём здесь городок, далёкий от моря, но фотограф не оставил комментариев.
Amie du cardinal: Jean-Louis LAURENCE предоставил всем редкую возможность наблюдать за повседневной жизнью городка. Видимо, он любит это место, часто там бывает и делает много фотографий, создавая летопись событий. Вот например, Profession de foi du 2 juin 2011. Это такая неканоническая церемония, свойственная именно французской католической церкви, когда подростки вновь, после крещения, торжественно провозглашают себя католиками. Она обычно проходит в конце мая или начале июня.
Amie du cardinal: Благодаря Jean-Louis LAURENCE мы знаем, как выглядел городок, укрытый снегом, в феврале этого года:
Amie du cardinal: В парке Ришелье Jean-Louis LAURENCE побывал в апреле этого года:
Amie du cardinal: Иногда главная площадь превращается в ферму (август 2011 года):
Amie du cardinal: В июне этого года городок посетил Жан-Пьер Раффарен, сенатор, бывший премьер-министр Франции (2002-2005), политик, известный своими консервативными взглядами. Он побывал в музее и осмотрел реставрируемый рынок.
Amie du cardinal: Информационный бюллетень выставки «Richelieu à Richelieu», музей изящных искусств Орлеана.
Amie du cardinal: Полет над городком Ришелье.
Amie du cardinal: Introduction Вступление к книге Le château de Richelieu, Marie-Pierre Terrien et Philippe Dien. Presses universitaires de Rennes, 2009
Мари Мадлен дЭгийон: Интересно, а на английском языке книги издают? А то мой французский к концу института завещал долго жить :(
Amie du cardinal: Мари Мадлен дЭгийон пишет: А то мой французский к концу института завещал долго жить Придётся реанимировать.
МАКСимка: На САЙТЕ офиса по туризму Ришелье можно приобрести книги, связанные с кардиналом и городком. Есть возможность также скачать неплохой ПЛАН города с указанием всех достопримечательностей "страны Ришелье".
Amie du cardinal: Витраж с гербом кардинала в церкви городка. Колокол с гербом кардинала в церкви городка.
Amie du cardinal: Городок под снегом в 2009 году.
МАКСимка: У городка появилась страница на Facebook: https://www.facebook.com/pages/Office-de-Tourisme-du-Pays-de-Richelieu/440856792633342
Amie du cardinal: Насколько я поняла из этой статьи, в 2015 году на скоростной электричке до Ришелье из Парижа можно будет добраться за 90 минут! Вокзал будет в местечке Marigny-Marmande, в 20 км от Ришелье.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Вокзал будет в местечке Marigny-Marmande, в 20 км от Ришелье. Может, отсюда пустят автобус? Будем надеяться.
Amie du cardinal: Очередные виды того, что осталось от замка Ришелье: Винный погреб Часовня
Amie du cardinal: Городок Ришелье. Ворота одного из домов: Так и хочется зайти...
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Часовня А почему часовня? Это один из павильонов замка во внутреннем дворе, южный, если я не ошибаюсь.
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: А почему часовня? Это здание всегда обозначается « le dôme». До собора оно не дотягивает, я его обычно так называю... Можно павильон с куполом, конечно. Проверила по словарю - купол, глава, собор, соборная церковь, свод, колпак (хим.), крышка (морск.) Le dôme, un des rares bâtiments subsistant.
Amie du cardinal: Détail du Dôme Intérieur du Dôme
Amie du cardinal: Свежие виды городка, этой осени. Не знаю как кто, а я могу любоваться ими бесконечно. Richelieu
Amie du cardinal: Benjamin Vignier Le Chateau de Richelieu, ou l'histoire des dieux et des héros de l'antiquité Издание 1676 года. Замок ещё цел, тем более ценно подробное описание помещений и находящихся в них произведений искусства. Если его будут восстанавливать - данная книга просто кладезь информации.
полная версия страницы