Форум » Французский и мировой кинематограф » Графиня де Шарни / La Comtesse de Charny » Ответить
Графиня де Шарни / La Comtesse de Charny
Lady Rumina: Французский сериал 1989 года - экранизация романов всего цикла Александра Дюма о революции: В ролях: Андре де Таверне - Анн Жакмен, Жозеф Бальзамо - Жан-Франсуа Гарро, Мария-Антуанетта - Изабель Гийяр, Филипп де Таверне - Патрис Александр, Оливье де Шарни - Бенуа Валле и др. Более подробное описание здесь: http://antoine-saint-just.narod.ru/pa/charny.html Сериал пока доступен только по-французски. Хотя, зная первоисточник и с книгой перед глазами, понять происходящее можно и c минимальными знаниями языка оригинала :))) Если есть люди, заинтересованные в просмотре, могу постепенно выкладывать серии на ютубе. Вот 1 серия: Личные впечатления: часть сериала по роману "Жозеф Бальзамо" очень урезанная - оставлена только линия заглавной героини и выброшено всё, что относится к другим сюжетным ответвлениям. Часть "Ожерелье королевы" в этом плане гораздо ближе к первоисточнику. Сериал с небольшим бюджетом, очень камерные съёмки, массовых сцен не хватает, но игра актёров очень приятна, а накал страстей Андре/Шарни/Мезон-Руж/Мария-Антуанетта весьма захватывающий. Здешний Бальзамо не столь харизматичен, как был Жан Марэ, скорее весьма мрачен - но и такая трактовка образа имеет место быть :)))
Ответов - 3
МАКСимка: Спасибо большое за тему о сериале. Давно хочу посмотреть, люблю книгу с детства, теперь вот скачаю с французского сайта. Lady Rumina пишет: Сериал пока доступен только по-французски. Эпизоды 1-5 Эпизоды 6-10 Эпизоды 11-15
Lady Rumina: МАКСимка , о, замечательно, что есть в сети! Будем делиться впечатлениями :))) Специально искала в Париже этот сериал, нашла 3 диска во Fnac. Тоже с детства люблю эти книги и сериал с Жаном Марэ. Ещё есть французский чёрно-белый мини-сериал "Шевалье де Мезон-Руж", нашла его вот здесь - все 4 серии: Шевалье де Мезон-Руж
Lady Rumina: Есть ещё одна экранизация романов Дюма "Жозеф Бальзамо" и "Ожерелье королевы" - фильм "Чёрная магия" 1949 года, совместный США-Италия, в роли Калиостро - великий актёр, режиссёр и мистификатор Орсон Уэллс. Так вот этот фильм прямо весь надо в тему "Нарочно не придумаешь" . Ибо сам Калиостро столько не фантазировал о своей жизни, сколько о нём нафантазировали в кино. В начале фильма показывают Александра Дюма, который восхищён личностью Калиостро и пишет о нём роман. Но что же он пишет? Оказывается, Жозеф Бальзамо - цыган, сын несправедливо обвинённых и казнённых цыган. Однажды из тюрьмы его вытаскивает доктор Месмер. После России Калиостро встречает платиновую блондинку Лоренцу, как две капли воды похожую на Марию-Антуанетту. Но Лоренца влюблена в Жильбера, который здесь красивый знатный дворянин. Маразм на этом только начинается... Впервые вижу историю с ожерельем, в которой не фигурируют ни Жанна де Ла Мотт-Валуа, ни кардинал де Роган! Правда, ну зачем они нужны? В сцене суда Месмер гипнотизирует Калиостро ожерельем королевы! После чего Калиостро затаскивает Марию-Антуанетту на крышу Дворца правосудия... И тем не менее, очень советую посмотреть, хотя кино и на английском: актёры играют великолепно, особенно Уэллс своего мужлана-графа, и при этом вы, наверное, давно так не смеялись
полная версия страницы