Форум » Французский и мировой кинематограф » Vote: "Отверженные" » Ответить
Vote: "Отверженные"
МАКСимка: Существует очень много экранизаций знаменитого романа. Кто какие смотрел? Поделитесь с форумчанами своими впечатлениями. Может кто-то предложит ещё какой-нибудь вариант экранизации, не указанный в голосовании.
Ответов - 27, стр:
1 2 All
Алея: Смотрела только с Джеффри Рашем, поэтому за этот фильм и голосую Отличнейшее кино! Всё так натурально, я даже всплакнула.
Джоанна: Минуту разрывалась между экранизацией с Лайамом Нисоном и экранизацией с Лино Вентурой, но вновь вспомнила талантливейшую игру Джеффри Раша, и это перевесило все.
МАКСимка: А что никому не нравится экранизация с Депардье? Я, например, считаю её наилучшей!
Джоанна: МАКСимка пишет: А что никому не нравится экранизация с Депардье? Честно говоря, я просто уже немного тревожусь, видя Депардье почти в каждой экранизации произведений французской литературы. И это мне немного мешает.
МАКСимка: Джоанна пишет: И это мне немного мешает. По-моему он замечательно играет...)Разве нет?
Джоанна: МАКСимка пишет: По-моему он замечательно играет...) По-моему, тоже. Да и вообще я ценю его как актера, моя любовь к нему началась еще с фильма "Дантон". Я говорю не об уровне игры; просто, когда такое количество персонажей французской классики обзавелось внешним обликом Депардье, меня это уже стало несколько смущать. Ну, это ИМХО.
МАКСимка: Джоанна пишет: Я говорю не об уровне игры; просто, когда такое количество персонажей французской классики обзавелось внешним обликом Депардье, меня это уже стало несколько смущать Я вас понял)Просто он очень восстребованный актёр, который может перевоплотиться в любые роли. Джоанна пишет: Да и вообще я ценю его как актера, моя любовь к нему началась еще с фильма "Дантон Прекрасный фильм, только когда я его посмотрел, я до этого Депардье уже уважал, так как "Дантона" посмотрел совсем недавно.
МАКСимка: Решил дать более детальную информацию по известным экранизациям "Отверженных". ОТВЕРЖЕННЫЕ / MISERABLES, LES Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: Мелодрама Продолжительность: 2ч.08мин. Режиссер: Билле Аугуст /Bille August/ В ролях: Лайэм Нисон /Liam Neeson/, Джеффри Раш /Geoffrey Rush/, Ханс Мэтисон /Hans Matheson/, Рейне Бринолфссон /Reine Brynolfsson/, Ума Термэн /Uma Thurman/, Клэр Дэйнс /Claire Danes/, Питер Вон /Peter Vaughan/ Описание: Экранизация романа Виктора Гюго. О беглом каторжнике Жане Вальжане (Нисон). Он обокрал священника, давшего ему еду и ночлег. Когда же жандармы поймали его и привели обратно, священник сказал, что подарил ему не только столовое серебро, но и подсвечники. Этот поступок предопределил всю дальнейшую жизнь озлобленного человека, проведшего на каторге почти двадцать лет. Он стал владельцем фабрики и мэром небольшого города, где всего себя посвятил служению людям и добру. Направленный в этот город инспектором полиции Жавер (Раш) узнает Вальжана и пишет на него донос в Париж. Противостоянию добра и одержимого безжалостного честолюбия посвятили авторы эту картину. Конечно, есть и другие персонажи, наверняка знакомые каждому грамотному человеку. Ума Термэн в роли Фантин, матери Козетты, которую Жан Вальжан воспитывал после ее смерти. Трогательная мелодрама. Скачать: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=107024 Купить: http://www.ozon.ru/context/detail/id/64393//?partner=maksimka
МАКСимка: Отверженные / Les Miserables Год выпуска: 2000 Страна: Германия, США, Франция, Италия, Испания Жанр: драма Продолжительность: 05:58:16 Режиссер: Жози Дайан В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Джон Малкович, Вирджиния Ледуайен, Энрико Ло Версо, Шарлотта Гинсбур, Азия Ардженто, Вероника Феррес, Жанна Моро, Джованна Меззоджорно Описание: Франция, ХIX век. Жан Вальжан, освободившись после 20 лет каторги, куда был отправлен за кражу булки хлеба, поклялся вести честную жизнь. Но инспектор полиции Жавер убежден, что преступник всегда останется преступником, и место Вальжану в тюрьме. До скончания века. Несмотря ни на что, Вальжан становится удачливым промышленником и мэром провинциального города. Но неправедное правосудие вновь настигает его. Вместе с приемной дочерью Козеттой Вальжан бежит в Париж. Но и там ему приходится продолжить борьбу со своим неумолимым преследователем… Скачать: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=857095 Купить: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3989043//?partner=maksimka
МАКСимка: Отверженные / Les Miserables Год выпуска: 1958 Страна: Германия, Италия, Франция Жанр: Исторический, драма Продолжительность: 2:58:32 Режиссеры: Жан-Поль Ле Шануа В ролях: Жан Габен , Андре Бурвиль , Бернар Мюссон, Жан Озенн, Бернар Мюссон Описание: Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвешники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра. Его антагониста и главного врага, безжалостного инспектора Жавера, великолепно сыграл Бернар Блие. Мерзкого негодяя Тенардье отлично сыграл Бурвиль, ну а несчастную Козетту — Даниэль Делорм. Скачать: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=813911 Купить: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3370891//?partner=maksimka
МАКСимка: Отверженные Год выпуска: 1982 Страна: Франция Жанр: Драма,экранизация Продолжительность: 03:32:20 Режиссер: Робер Оссейн /Robert Hossein/ В ролях: Режиссер: Робер Оссейн /Robert Hossein/ Сценарий: Оссейн Робер /Robert Hossein/ В ролях: Лино Вентура Жан Карме Мишель Буке Поль Пребуа, Описание: Экранизация романа В.Гюго "Отверженные". Монументальное эпическое полотно позднего романтизма, роман "Отверженные" был создан Гюго на чужбине, в годы Эмиграции из бонапартистской Франции. Отказавшись вернуться во Францию по амнистии 18 августа 1859 года, Виктор Гюго встретил свое шестидесятилетие в изгнании в расцвете творческих сил. Как бы подводя итог значительной части своего писательского пути, Гюго ознаменовывает юбилейный год завершением работы над романом-эпопеей "Отверженные", который стал самым популярным его произведением. Скачать: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=462676
Сент-Эрмин: Я лично считаю что такие сильные романы как "Отверженные" будут еще много раз экранизированы. Каждый представляет себе героев этого романа по-своему. Это не всегда совпадает со вкусами сценаристов и режиссеров. Мне лично нравится экранизация с Депардьё, хотя и не вовсем. Например 100 процентное попадание это Джон Малкович в роли полицейского, Кристиан Клавье в роли Тенардье. Депардье в роли Вальжана где-то на 80 процентов, Гаврош же в этой экранизации вообще мало заметен.
графиня де Мей: Мне очень нравится старая экранизация с Габеном. Никого другого после него в роли Вальжана я себе даже не представляю.
МАКСимка: В этом году выходит английская версия "Отверженных". Посмотрим, что из этого выйдет.
Snorri: Это будет фильм-мюзикл, по мотивам сочинения Шёнберга и Бубийя :-) Даже если так, жажду увидеть Расселла Кроу в роли Жавера и супругов Тенардье в исполнении Хелены Бонэм-Картер и Джеффри Раша!
МАКСимка: Snorri пишет: в исполнении Хелены Бонэм-Картер и Джеффри Раша! Аналогично! Очень люблю этих актеров! Особенно, Хелену. По-моему, в фильме "Король говорит" она сыграла великолепно! Будем ждать выхода мюзикла. Кстати, я прочитал в интернете, что Джеффри Раш вроде бы отказался от роли Тенардье.
placido: Моя любимая версия это, разумеется, старая с Жаном Габеном! Жан Вальжан лично для меня, как и для поколения моих родителей, может быть только с лицом Габена, достаточно вспомнить его лицо и его взгляд, ибо там написана вся судьба его героя, такое лицо нельзя забыть, фильм, кстати, считается классикой жанра. Фильм с Депардье хороший, там великолепно сыграл Клавье, но сам Депардье для роли Вальжана слишком сытый, не верю я ему, а Габену верю... Помню, что видел еще версию с Бельмондо, но там все перевернуто, там упор сделан на событиях II мировой войны и холокосте, т.е. неклассическая версия. Поэтому мой голос за Жана Габена!
МАКСимка: Кто-нибудь посмотрел новый мюзикл "Отверженные"? Какие впечатления?
Louis XIV: Выбрал 2000-го года. Несмотря на растиражированность Депардье. По причине Клавье и Малковича. Особенно пронзительно исполнение последнего. Мимически-жестовый психологизм - сильная черта во всех ролях Малковича. Из исторических фильмов особенно это заметно в роли Талейрана в фильме по роману Макса Галло с Кристианом Клавье в главной роли.
Госпожа де Монсальви: Louis XIV пишет: Особенно пронзительно исполнение последнего Абсолютно согласна! Он с первых же кадров приковывает внимание... На мой взгляд, все основные персонажи великолепны. К Депардье, разумеется, никаких претензий. А из Клавье получился блестящий мерзавец Я в данный момент читаю "Отверженных" в оригинале и, могу сказать, что перед глазами стоят кадры из этого фильма и они ничуть не расходятся с оригиналом. Что касается мюзикла: до конца даже не стала смотреть. По-американски пафосно. Хоровое песнопение "дам легкого поведения", размалеванных как на карнавале в Рио, убило наповал. Хью Джекман не дотягивает до Депардье по всем показателям. Если Вальжан Депардье заставляет поморщиться, испугаться, то глядя на Вальжана Джекмана эмоций не возникает в принципе. Энн Хэтэуэй несравнимо проигрывает Шарлотте Генсбур. Слишком уж у Энн идеальный макияж и новенькая выглаженная одёжка, не под стать бедной портнихе, едва сводящей концы с концами. С эмоциями очень переигрывает. Не вижу я той загнанной, побитой жизнью Фантины, которую живописал Гюго. В общем, типичное американское кино (читать: мюзикл). Как и предполагалось, музыкальная часть до боли напомнила творение Тима Бёртона "Суини Тодд -демон-парикмахер с Флит-стрит" с Деппом в главной роли. Должна сказать, что в сети достаточно положительных отзывов. Но лично я не могу отделять фильм от книги и не ассоциировать творение Дайана с мюзиклом Хупера, поэтому "минус".
Kseniya-queen: МАКСимка пишет: Кто-нибудь посмотрел новый мюзикл "Отверженные"? Какие впечатления? Что-то никто так и не откликнулся... Буду первой! Честно признаться, просмотр фильма оставил меня в некотором замешательстве... Вроде бы, Том Хупер - после картины "Король говорит" его нельзя не уважать. Вроде бы, многое понравилось. Замечательный подбор актеров на некоторые роли: Хью Джекман - Жан Вальжан, Рассел Кроу - Жавер, Энн Хэтуэй - Фантина, Хелена Бонем Картер - мадам Тенардье. Но при этом есть персонажи, от которых осталось одно только имя - мсье Тенардье, к примеру. Далее, мы всегда ругаем экранизации за то, что они не соответствуют нашим любимым произведениям - фильм же получился на удивление "по книге". Правда, его создатели взяли все наиболее важные для сюжета моменты и склеили их - получилось такая концентрация, что только и приходилось вопрошать: как, уже? Но, если я правильно поняла, это специфика самого мюзикла. В общем, конечно же, новый фильм - верхушка того айсберга, которым является роман Виктора Гюго "Отверженные". И форма мюзикла много этому поспособствовала. По мне так, если бы режиссер взялся снять полноценный художественный фильм, было бы гораздо интереснее
Госпожа де Монсальви: Kseniya-queen пишет: Что-то никто так и не откликнулся... Kseniya-queen, предыдущий отзыв - мой, об этом мюзикле
Lady Rumina: Kseniya-queen пишет: По мне так, если бы режиссер взялся снять полноценный художественный фильм, было бы гораздо интереснее Тут, конечно, они использовали тот фактор, что качественных экранизаций романа существует уже много, а вот мюзикл сняли в первый раз. Своё мнение особо высказывать не могу, поскольку я тот редкий человек, увлекающийся Францией, кто при этом не читал романа Гюго, до сих пор не видел ни одного фильма на данную тему и у кого нет никаких ассоциаций с предыдущими исполнителями ролей - посему мне в целом понравилось Персонажи вызвали сочувствие, музыка тоже не оставила равнодушной. Конечно, всё очень по-американски и местами по тим-бартоновски
Kseniya-queen: Госпожа де Монсальви, простите, ради бога! Я почему-то не заметила! Госпожа де Монсальви пишет: Как и предполагалось, музыкальная часть до боли напомнила творение Тима Бёртона "Суини Тодд -демон-парикмахер с Флит-стрит" Так вот что мне все это напомнило! Соглашусь с вами и с Lady Rumina, в фильме много чего тим-бёртонского.
Snorri: Я бы лично не стала сравнивать драматическую постановку и мюзикл, это совсем разные жанры, хотя актеры Хупера старались больше играть, чем петь. В мюзикле сюжетная линия представлена довольно лаконично, как и характеры показаны не во всей глубине, лежащей в основе произведенияГюго. Однако, на мой взгляд, пафос романа очень неплохо передан музыкой. К существенным недостаткам я бы отнесла чрезмерное пристрастие режиссера к крупным планам и странное представление семейства Тенардье — кругом драма и надрыв, а Бонэм-Картер с Коэном как будто перебежали со съемочной площадки "Суинни Тодда" в павильон "Отверженных". Хотя играли они то, что им сказали, и играли честно. Понравилась финальная сцена — Вальжан присоединяется к Фантине, Бьенвеню и прочим персонажам, погибшим ранее. А если говорить о драматических постановках, то я выбираю Габена (хотя он почти всегда играл самого себя :-)) и Депардье. Но даже на их фоне Джекман очень недурен.
Гостья: Много лет назад смотрела по телевидению "Отверженных" с Жоржем Жере, - очень понравилось и запомнилось, мечтаю пересмотреть. Может быть, кто-нибудь из Вас посоветует, где можно найти хотя бы посмотреть? Из перечисленных выше французских экранизаций и французских актёров смотрела экранизации с Жаном Габеном, Лино Вентурой и Жераром Депардьё - я бы выделила Жерара Депардьё.
Графиня: Многие так ругают новую экранизацию,а ведь передан некоторый пафос романа.На мой взгляд,идеальная задумка режиссера передана шикарной гиперболой и гротеском. Вряд ли имеет место стремление соревноваться с предыдущими постановками. Эта постановка другая,очень недурно сделанная, с отличным актерским составом. Есть,чем насладиться, на мой взгляд)
полная версия страницы