Форум » Французский и мировой кинематограф » Зарубежные экранизации "Трёх мушкетёров" (начало) » Ответить
Зарубежные экранизации "Трёх мушкетёров" (начало)
МАКСимка: Экранизации "Трёх мушкетёров" Обсуждаем всевозможные экранизации бессмертного романа Александра Дюма.
Мадлен Витри: ЭДУАРД ДЕ МАКС...........................Кардинал Ришелье ЭМЕ СИМОН - ЖЕРАР.........................Д'Артаньян АНРИ РОЛЛАН........................................Атос ШАРЛЬ МАРТИНЕЛЛИ.............................Портос ПЬЕР ДЕ ГИНГАН....................................Арамис ПЬЕРЕТТ МАДД................................Мадам Бонасье ЖАН ЖОФФРЕ............................Мсье Жак-Мишель Бонасье ЖАННА ДЕКЛО.........................Королева Анна Австрийская ЭДУАРД ДЕ МАКС...........................Кардинал Ришелье КЛОД МЕРЕЛЬ..................................Миледи де Винтер АНРИ БОДЕН...........................................Рошфор ШАРЛЬ ДЮЛЛЕН..................................Отец Жозеф ПОЛЬ ЮБЕР.............................................Фелтон МАКСИМ ДЕЖАРДЕН................................Тревиль
Мадлен Витри: Неплохая (ИМХО) статья об актерах и ролях - http://gazette.at.ua/Reestr/g8/Gazette_march_2008_3.htm
Мадлен Витри: Рецензия на фильм «Три мушкетера» 1993 г . выпуска http://gazette.at.ua/Reestr/g13/Gazette_october_2008_frame.htm Пластмассовые шпаги Режиссер – Стивен Херек Сценарий – Дэвид Лугери Композитор – Брайан Адамс, Майкл Кеймен Д'Артаньян - Крис О'Доннел Атос – Кифер Сазерленд Портос - Оливер Платт Арамис – Чарли Шин Ришелье – Тим Карри Леди Сабина де Винтер – Ребекка де Морней Рошфор – Майкл Уинкотт Людовик XIII – Хью О'Коннор Анна Австрийская – Габриэлла Анвар Констанция – Жюли Дельпи Мой старший коллега Алекс Экслер рекомендовал всем впечатлительным личностям во избежание нервных срывов и истерических припадков смотреть американские экранизации Дюма как пародийные комедии. Применив эту методу, я понял, что даже в самом корявом изделии голливудских киноделов можно найти положительные моменты. Ну например: ведь мог же Дэвид Лугери сделать Атоса голубым, Портоса негром, а Арамиса пуэрториканцем? Мог. Но ведь не сделал – уже хорошо! Ну и что, что в роли убийцы короля выступает ниндзя? Скажите еще спасибо, что не Бэтмен и не Человек-Паук. Подумаешь, в фильме нет никаких подвесок королевы. Могло не быть самой королевы, да и мушкетеров тоже могло не быть, так что не придирайтесь по мелочам. Так что я не в обиде на Лугери и Херека, а напротив, выражаю им сердечное сочувствие и свидетельствую свое глубокое уважение той стойкости и мужеству, с которыми эти имбецилы превозмогают свой недуг, стараясь зарабатывать на жизнь умственным трудом. Опять же, у меня всегда вызывали восхищение люди, способные сделать то, что мне не по силам. Я при всем желании не смогу выдумать и четверти тех идиотизмов, из которых состоит сценарий этой фильмы. Нехороший кардинал задумал НЕДОБРОЕ – а именно: подослать киллера к королю и самому занять трон. С этой целью он а) распускает мушкетеров под предлогом, что они все равно только и знают, что водку пьянствовать, безобразия нарушать и голых женщин раздевать и б) пристает к королеве с непристойными предложениями прямо в ванной. Мушкетеры вяло повозмущались, но распустились. Королевы тоже пискнула в ответ, что она, мол, мужа любит и все такое, но тоже как-то не слишком убедительно. А король вообще ничего не сказал. Все остальное, в том числе и фотоматериал см. на сайте - http://gazette.at.ua/Reestr/g13/Gazette_october_2008_frame.htm
Мадлен Витри: Мультфильм: Три мушкетера / Tris musketieri Жанр: Анимационный фильм Режиссёр: Янис Циммерман Страна, год выпуска, длительность: Латвия - Великобритания - Дания, 2006, 1 ч. 17 мин.
Мадлен Витри: Статьи о фильмах - http://gazette.at.ua/index/0-11
Мадлен Витри: Вспомнилось далекое детство! Моя первая кассета мушкетерской тематики... http://gazette.at.ua/Reestr/g9/Gazette_april_2008_3.htm «Четыре мушкетера Шарло» и «Нас четверо, кардинал!» 1974 г .
Мадлен Витри: «Три мушкетера» 1953 года выпуска Режиссер – Андрэ Юнебель Сценарий – Мишель Одиа Атос – Жан Мартинелли Портос – Джино Керви Арамис – Жак Франсуа Д'Артаньян - Жорж Маршаль Планше – Бурвиль Ришелье – Рено Мари Миледи – Ивонн Сансон Констанция – Даниэль Кодэ Людовик XIII – Луи Арбессье Рошфор – Жан-Марк Тенберг Вард – Жак Падерес http://gazette.at.ua/Reestr/g6/Gazette_january_2008_3.htm
Мадлен Витри: «Три мушкетера» 1948 года выпуска Режиссер - Джордж Сидни Сценарист- Роберт Ардри Композитор - Герберт Стотгарт Д'Артаньян - Джин Келли Атос - Ван Хефлин Портос - Гиг Янг Арамис - Роберт Кут Миледи - Лана Тернер Ришелье - Винсент Прайс Констанция - Джун Эллисон Анна Австрийская - Анджела Ленсбери Людовик XIII - Френк Морган http://gazette.at.ua/Reestr/g7/Gazette_february_2008_3.htm
МАКСимка: Люди!Какой же самый лучший?
Джоанна: МАКСимка пишет: Какой же самый лучший? ИМХО, у каждого свой;)
МАКСимка: Джоанна пишет: ИМХО, у каждого свой;) Хорошо...тогда какой ближе к содержанию?
Джоанна: МАКСимка пишет: тогда какой ближе к содержанию? Я, конечно, видела далеко не все... Но из тех, которые я видела - ни один не соответствует книге так, как хотелось бы. Мне, все-таки, ближе наша экранизация. Я с ней росла.
МАКСимка: Джоанна пишет: Мне, все-таки, ближе наша экранизация. Я с ней росла. А мне наоборот наша совсем не нравится.Неинтересно, некрасочно, неосновательно.
Джоанна: МАКСимка пишет: Неинтересно, некрасочно, неосновательно. Конечно, вопрос личных симпатий. Только насчет "некрасочности", все-таки, хотелось бы вступиться за наш фильм. Снимали его еще в те времена и в тех еще условиях. Будь у кое-кого из голливудских режиссеров те же бюджет и технические средства, что у Юнгвальд-Хилькевича в конце 70-х, я даже думать не хочу, что бы у них получилось;) А экранизацию, которую я могла бы назвать экранизацией моей мечты, я так до сих пор и не видела...
Марсель: МАКСимка пишет: Люди! Какой же самый лучший? Я уже говорил свое мнение, что это: Три мушкетера / Les Trois Mousquetaires. Год выпуска: 1961 Страна: Франция - Италия. Режиссер: Бернар Бордери. Подбор артистов потрясающий: Жерар Барре, Милен Демонжо, Перре Прадье, Жорж Дескрие, Бернар Воринже, Жак Тойя, Франсуаз Кристоф, Ги Трежан, Даниель Сорано, Ги Делорм, Жан Карме, Роберт Берри, Анн Тоньетти, Анри Нассье, Жак Сейле, Саша Питефф, Малка Рибовска, Андре Вебер, Анри Коган, Жак Бертье Вообщем всем советую, кто не смотрел.
Anetta: МАКСимка пишет: цитата: Люди!Какой же самый лучший? Марсель Я уже говорил свое мнение, что это: Три мушкетера / Les Trois Mousquetaires. Год выпуска: 1961 ППКС Актеры прекрасно подобраны. Рошфор - Ги Делорм. Жаль, умер рано Даниель Сорано - Ришелье в мае 1962.
Джоанна: Марсель пишет: Я уже говорил свое мнение, что это: Признаюсь честно, что меня как-то не зацепило. Один раз посмотрела с удовольствием, но пересматривать не тянет.
Марсель: Джоанна пишет: ...меня как-то не зацепило. Один раз посмотрела с удовольствием, но пересматривать не тянет. А какой, интересно, тянет пересмотреть?
графиня де Мей: Было бы интересно экранизировать заново, если честно. Обожаю наш фильм, но декорации слабоваты и бедноваты (заранее прошу прощения у фанатов), французы великолепны, но чего-то не хватает. Давайте подумаем, кто мог бы мушкетеров сыграть сейчас?
Джоанна: Марсель пишет: А какой, интересно, тянет пересмотреть? Я тут задумалась, чем в меня запустят, если я честно признаюсь, что люблю пересматривать "Миледи"... Но у меня объективные причины! То есть, субъективные... Ну, запуталась, в-общем)) графиня де Мей пишет: Давайте подумаем, кто мог бы мушкетеров сыграть сейчас? Из "наших" актеров или "не наших"?
полная версия страницы