Форум » Французский и мировой кинематограф » "Мазарини" (мини-сериал) » Ответить
"Мазарини" (мини-сериал)
Огонек: Всем доброго времени суток! Копаясь в фильмографии Пьера Вернье (Ришелье в мини-сериале 1977 года), нашла такое и облизнулась: http://www.imdb.com/title/tt0276699/ "Мазарини" (мини-сериал) 1978 год, Франция, 4 серии по 80 минут, по сути продолжение самого "Ришелье," учитывая кучу знакомых актеров Суть в следующем: если у кого такое счастье в цифре, на DVD, на худой конец на VHS??? Сама в активном поиске, не теряя надежды
Ответов - 59, стр:
1 2 3 All
МАКСимка: Здравствуйте. Как интересно, спасибо большое, что хоть информировали. Но боюсь, что трудно будет такое счастье нам добыть. Может, "Культура" покажет когда-нибудь?
Графиня: Я видела этот сериал)замечательный) Нет, не очень трудно...он точно есть на DVD)
МАКСимка: Графиня пишет: я видела этот сериал)замечательный) А вы случайно не путаете сериал про Мазарини с сериалом про Ришелье? Если нет, то подскажите, где можно приобрести ДВД или где вы видели сериал. Спасибо.
Огонек: Графиня пишет: он точно есть на DVD) Должно быть, Вы имеете в виду такое http://slimbox.ru/product_info.php?products_id=390
Графиня: МАКСимка пишет: А вы случайно не путаете сериал про Мазарини с сериалом про Ришелье? Вы что!Разве можно их спутать?! Смотрела на DVD,который принадлежит моей тете.Сейчас она живет в Америке,но как только будет возможность я обязательно спрошу у нее,где можно приобрести)
МАКСимка: Графиня пишет: но как только будет возможность я обязательно спрошу у нее,где можно приобрести) Ой, большое спасибо. Постарайтесь, пожалуйста, сделать это как можно скорее;)))
Огонек: Графиня пишет: Смотрела на DVD,который принадлежит моей тете. Красота! А давайте научим даму общению с торрентом, осликом и прочим файлообменом? [хватает медный тазик, прячется в ближайшей церкви]
МАКСимка: Графиня пишет: Смотрела на DVD,который принадлежит моей тете.Сейчас она живет в Америке,но как только будет возможность я обязательно спрошу у нее,где можно приобрести) А скоро год уже как пройдет...
Amie du cardinal: Здесь можно посмотреть хоть пару кадров из этого фильма. Франсуа Перье в роли Мазарини Очень известный актер. Адвокат Терразини из «Спрута», например. Но на мой взгляд, Мазарини он мало напоминает. Хотя, конечно, надо смотреть фильм, пока недоступный.
Snorri: Он мне нравится больше, чем актер, игравший Мазарини в "Ришелье" (судя по кадрам, стилистикам фильмов очень похожа).
Дмитрий: Странно, что никто еще не удосужился перевести его на русский язык...
Amie du cardinal: Дмитрий пишет: Странно, что никто еще не удосужился перевести его на русский язык. Да его и на французском не найти.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Здесь можно посмотреть хоть пару кадров из этого фильма. Франсуа Перье в роли Мазарини Ух, ну хоть кадры появились. Может, это начало? Может, в скором будущем мы наконец-таки увидим фильм???
Amie du cardinal: Франсуа Перье сыграл Мазарини в сериале. А Жан Перье сыграл его в фильме "Двадцать лет спустя"в 1922 году.
Amie du cardinal: Франсуа Перье в роли Мазарини в одноимённом сериале.
МАКСимка: На французской и русской Википедии появилась даже небольшая страничка, посвященная сериалу. К чему бы это? http://fr.wikipedia.org/wiki/Mazarin_(feuilleton_télévisé) (*полностью копируем в адресную строку) http://ru.wikipedia.org/wiki/Мазарини_(сериал) (*полностью копируем в адресную строку) Любопытно, снимали в очень красивых местах: Château du Haut Koenigsbourg Le Touquet/Stella plage Château de Vincennes Château d'Amboise Château de Montreuil Bellay Abbaye de Fontevraud Chinon Château du Rivau Château d'Anet Château de Maisons Laffitte Château de Merri sur Oise
МАКСимка: Несколько кадров из сериала "Мазарини" показывали в новой передаче о Ришелье.
Amie du cardinal: МАКСимка, Вы теперь во Франции обитаете, не пробовали там поискать сериал?
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Вы теперь во Франции обитаете, не пробовали там поискать сериал? Пока не пробовал. Думаю, это надо делать в Париже, подавать заявку в кинематографический архив. Но я точно не знаю, как это делается...будем пытаться.
Scaramuccia: Не нашёлся ещё фильм?
Amie du cardinal: Scaramuccia пишет: Не нашёлся ещё фильм? Увы, нет...
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Вы теперь во Франции обитаете, не пробовали там поискать сериал? Зашел на сайт французской синематеки, там нет этого фильма, к сожалению, если по поиску пробить. Когда буду в Париже, съезжу и попробую оформить заявку, если так можно делать. Звучит так интересно...
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Когда буду в Париже, съезжу и попробую оформить заявку Удачи! Так хочется посмотреть старый добрый фильм...
МАКСимка: Amie du cardinal, спасибо! И не говорите...
МАКСимка: Кажется, в новой передаче о Мазарини показывали кадр из сериала, который мы так давно безуспешно ищем: Хотя может я и ошибаюсь! Но тогда откуда кадр?
Snorri: МАКСимка Это кадр из фильма "Galilee, ou l'amour de Dieu" 2005 года. Вернье играет кардинала Беллармина.
МАКСимка: Snorri, ах, понятно, спасибо! Не зря были у меня сомнения.
Amie du cardinal: Господа, на YouTube появился долгожданный сериал! Пока только первая серия, но и это радует! В ней можно и на Ришелье полюбоваться.
Minette: Спасибо, Amie du cardinal! Это отличная новость!
Amie du cardinal: Minette пишет: Это отличная новость! Я тоже так обрадовалась, когда случайно «набрела» на этот фильм. Minette, я уже посмотрела эту первую серию. А некоторые эпизоды (угадайте с кем) и не один раз. Потом обсудим...
МАКСимка: Amie du cardinal, ух ты! Какая чудесная новость! Будем искать время и смотреть.
МАКСимка: Посмотрел первую серию, просто замечательно, получил огромное удовольствие. Старый добрый фильм, никаких исторических ошибок, аутентичные интерьеры (узнаю Сен-Жермен-ан-Лэ и Мезон-Лаффит). Надеюсь, что следующие серии скоро будут доступны. Amie du cardinal, как Вам Анна Австрийская на этот раз?
Amie du cardinal: МАКСимка пишет: Amie du cardinal, как Вам Анна Австрийская на этот раз? Понравилась. Ришелье и Луи XIII остались прежние, а королеву Анну заменили, и удачно. Королева из сериала «Ришелье» подходила на роль романтической героини, а эта Анна хорошо справляется с ролью регентши, заботливой матери маленького короля. Она убедительна в гневе, умеет изобразить оскорблённое королевское достоинство, и в то же время естественна, показывая нежную материнскую заботу и любовь. Единственное, что удивляет, так это то, почему гримёры не подкорректировали нижнюю губу актрисы. Всё же у неё губы тонковаты, и габсбургская нижняя губка здорово приблизила бы её облик к историческому. Сам главный герой мне тоже понравился. Правда, сначала он показался довольно неказистым, по сравнению, например, с более благообразным и холёным Мазарини с грустными глазами из фильма «Кардинал и королева». Но потом я подумала, что именно Франсуа Перье с его лукавством и немного плутоватой физиономией, наверное, ближе к реальному итальянцу. Удивило меня «авторское видение» Гастона Орлеанского. Жирный, с бабьей рожей, чуть ли не накрашенный, кормящий с руки пажей. По-моему, перепутали его сексуальную ориентацию. МАКСимка пишет: Надеюсь, что следующие серии скоро будут доступны. Я чуть ли не каждый день заглядываю к Henry Plantagenet в надежде, что он выложил очередную серию. Пока нет, увы.
Amie du cardinal: Отсюда.
Snorri: Amie du cardinal Я спросила его, будет ли он выкладывать остальные серии, однако он ответил, что сделает это, если только кто-то возьмётся сделать французские субтитры для "Ришелье".
Amie du cardinal: Snorri пишет: если только кто-то возьмётся сделать французские субтитры для "Ришелье". Да, я вроде бы это прочитала. Mais... Je cherche encore de voluntiers pour faire des transcriptionde l'autre series, "Richelieu"... (Parce que ça aide à creer des sous-titres.) En échange, je puvais donner les autres episodes aussi? Странный торг. Это так сложно, выкладывать телефильм?
Дмитрий: Amie du cardinal пишет: Удивило меня «авторское видение» Гастона Орлеанского. Жирный, с бабьей рожей, чуть ли не накрашенный, кормящий с руки пажей. По-моему, перепутали его сексуальную ориентацию. Вполне типичный придворный типаж более позднего времени Луи 14, эдак годов 1680-ых..))) Но точно не Гастон. Вообще ничего общего.
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Это так сложно, выкладывать телефильм? Тоже в голове не укладывается.
Amie du cardinal: Snorri пишет: он ответил, что сделает это, если только кто-то возьмётся сделать французские субтитры для "Ришелье". Субтитры появились. Следует ждать продолжения?
Amie du cardinal: Вчера появилась вторая серия «Les Princes en cage».
МАКСимка: Анна Австрийская просто чудесна в этом фильме. Да и Мазарини мне нравится.
Дмитрий: Там на 40-ой минуте показано, как Конде бьет Мазарини ладонями по лицу... Что, такой эпизод и вправду был?? Фильм смотрю с удовольствием. Очень нравится игра практически всех актеров. Вот только материальное оснащение, конечно, слабое. Ну ладно, костюмы... неискушенному костюмеру трудно правильно передавать стиль 1640-50 гг. Но в глаза также бьет бижутерия и шпаги практически спортивно-театрального уровня. Хотя, от худ. фильма тех лет большего ожидать и не приходится. Еще раз спасибо. Фильм в целом интересный и хороший.
МАКСимка: Дмитрий пишет: Вот только материальное оснащение, конечно, слабое. Давно пришел к выводу, что ценнее все-таки качественные диалоги и историческая достоверность. К тому же, съемки в королевских замках создают ни с чем не сравнимый антураж и передают атмосферу. В разных сериалах последних лет типа "Тюдоры" или "Борджиа" материальное оснащение на высшем уровне - костюмы, драгоценности, платья. Но при этом эти фильмы невозможно смотреть, кроме постельных сцен там ничего больше нет. Очень понравился эпизод, когда Анна Австрийская в компании Святого Венсана де Поля умывает ноги бедным и страждающим в больнице.
Дмитрий: МАКСимка Честно сказать, сериалы "Борджиа" и подобные им вообще смотреть не хочется...Там даже актеры похожи на современных людей, постельных сцен действительно слишком много, при этом до нормальной эротики не дотягивают, так что смотреть вообще не интересно... В сериале "Мазарини" мне очень понравились пару последних сцен в конце фильма. С одной стороны легкомысленная с слегка эротичная сцена, когда Гонди мадаму какую то своим поясом священнослужителя по груди ласкает. И в тоже время показана сцена настоящих чувств кардинала и королевы, когда они стоят в часовне и проникновенно смотрят друг на друга. Считаю, это очень сильный момент сценария. После него я стал по настоящему сочувствовать Мазарини.
МАКСимка: Дмитрий пишет: Там на 40-ой минуте показано, как Конде бьет Мазарини ладонями по лицу... Да, меня тоже, честно сказать, поразила эта сцена. А еще когда Конде выходит из тюрьмы в Гавре и толкает сапогом Мазарини. Гастон Орлеанский ужасно разражает, его явно перепутали с одним из придворных гламурных персонажей Галантного XVIII столетия. Странно, потому что остальные актеры даже внешне в принципе более или менее напоминают своих прототипов, а вот с Гастоном создатели фильма ошиблись.
Дмитрий: МАКСимка Да, меня он тоже "угнетает" Вообще, очень странно, что его именно таким сделали.
Amie du cardinal: Дмитрий пишет: Там на 40-ой минуте показано, как Конде бьет Мазарини ладонями по лицу... Что, такой эпизод и вправду был?? А немногим ранее с издёвкой говорит о Мазарини в его присутствии «Князь церкви» (prince de l'Église). Допустим, этот эпизод вполне правдоподобен. Из многих источников известно, что принц был насмешлив, не раз зло подшучивал над кардиналом, переходя известные границы. Но банальный мордобой? Да уж, по-моему, это чересчур. Вряд ли сам Конде настолько бы вышел из себя из-за известия о браке племянницы Мазарини с герцогом Меркёром, что стал бы распускать руки. Тут сценарист немного раскалил страсти, как мне кажется. Да, его настраивала против этого брака сестрица, ведь сначала он не возражал против этого союза. Но потрясающей новостью это для Конде не могло стать, и в состояние аффекта не привело бы. Зря в фильме Мазарини так унизили.
Дмитрий: Amie du cardinal Он его еще и сапогом в карете пихнул... Вообще Конде еще тот "отморозок" был...с любой стороны как не глянь. Но если такого не было в истории, то зачем придумывать и так сильно сгущать?? Хотя, видимо, сценарист думал через это показать несломленность кардинала и нерушимость его дружбы с королевой. Которая остается ему верной (а он ей) не смотря ни на что... Разве только ради этого.
Amie du cardinal: Дмитрий пишет: Он его еще и сапогом в карете пихнул... Ну да, в конце второй серии. «Адьё, синьор Джулио!» После шокирующей сцены с пощечинами, однако, уже ничему не удивляешься. Этот фильм породил во мне живейшее сочувствие к Анне Австрийской и Мазарини, к которым я, вообще-то, не питаю нежных чувств. Великая сила искусства! Так отвратительны хам Конде, его сестрица-интриганка, скользкий коадъютор... Хочется, чтобы их всех казнили! Ришелье на них нет. Уж его бы никто пнуть не посмел, он быстро бы объяснил, что принцы крови - ничто, по сравнению с князьями церкви.
Snorri: Amie du cardinal пишет: он быстро бы объяснил, что принцы крови - ничто, по сравнению с князьями церкви. Интересно, что бы на это сказал кардинал де Балю
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Этот фильм породил во мне живейшее сочувствие к Анне Австрийской и Мазарини, к которым я, вообще-то, не питаю нежных чувств. А почему? Как-никак, они довершили дело Ришелье и подготовили царствование Людовика. В любом случае, уважение вызывают. И Анна в том числе, без ее поддержки Мазарини бы уничтожили.
Amie du cardinal: Francois Perier In Mazarin In 1978
Amie du cardinal: Эх, не посмотреть нам вновь сериал. Автор ограничил доступ к видео.
Дмитрий: Н-да.... или на него сверху надавили, что маловероятно, либо свои тараканы в голове
МАКСимка: Amie du cardinal пишет: Эх, не посмотреть нам вновь сериал. Автор ограничил доступ к видео. Как жаль. Надеюсь, мы когда-нибудь досмотрим сериал до конца.
Андрей: Доброго времени суток! Успел скачать сериал (первые две серии) из YouTube вместе с французскими субтитрами, видел его также в VK. Обращаюсь ко всем неравнодушным, знающим французский, может кто решится взяться за перевод субтитров? Очень хочется посмотреть фильм. Помощь в дальнейшей синхронизации субтитров с фильмом окажу (если она понадобится). Помогите, и общими усилиями сериал посмотрят многие. Спасибо!
Amie du cardinal: Оказывается, в 1978 году в издательстве Галлимар вышла эта книга. Пьер Муано (1920-2007) написал сценарий и диалоги к сериалу Мазарини. Автор - писатель, член Французской Академии, активный участник Сопротивления, награждённый Большим крестом Ордена Почетного Легиона, советник министра культуры, общественный деятель.
Amie du cardinal: Франсуа Перье в роли Мазарини на обложке Télé 7 Jours.
Amie du cardinal: Мартин Сарсей и Франсуа Перье в сериале "Мазарини".
полная версия страницы